Doblaje Wiki
Doblaje Wiki

X-Men: Apocalipsis es una película de 2016 dirigida por Bryan Singer y protagonizada por James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence, Evan Peters, Oscar Isaac, Olivia Munn y Rose Byrne.

Sinopsis

Desde el inicio de los tiempos Apocalipsis, el mutante más poderoso que ha existido nunca, era adorado como un dios mientras acumulaba los poderes del resto de mutantes convirtiéndose en un ser inmortal. Tras miles de años dormido, despierta en un mundo que no le gusta y por ello recluta un equipo, encabezado por Magneto, para acabar con toda la humanidad y crear un nuevo orden mundial. Pero el Profesor X, con la ayuda de Mystique, se unirá a un grupo de jóvenes mutantes para tratar de detener al mayor enemigo contra el que se hayan enfrentado jamás.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
X-M8CharlesXavier.png Charles Xavier /
Profesor X
James McAvoy Irwin Daayán
X-M8CharlesXavier1.png
X-M8ErikLensherr.png Erik Lensherr /
Magneto
Michael Fassbender Ricardo Tejedo
X-M8Magneto.png
X-M8RavenDarkholme.png Raven Darkholme /
Mystique
Jennifer Lawrence Carla Castañeda
X-M8RavenDarkholme1.png
X-M8HankMcCoy.png Hank McCoy /
Bestia
Nicholas Hoult Víctor Ugarte
X-M8Bestia.png
X-M8EnSabahNur.png En Sabah Nur /
Apocalipsis
Oscar Isaac Eduardo Ramírez
X-M8MoiraMacTaggert.png Moira MacTaggert Rose Byrne Leyla Rangel
X-M8PeterMaximoff.png Peter Maximoff /
Quicksilver
Evan Peters Luis Leonardo Suárez
X-M8WilliamStryker.png William Stryker Josh Helman Alan Bravo
X-M8JeanGrey.png Jean Grey /
Fénix
Sophie Turner Karen Vallejo
X-M8Fenix.png
X-M8ScottSummers.png Scott Summers /
Cíclope
Tye Sheridan Arturo Castañeda
X-M8Ciclope.png
X-M8AlexSummers.png Alex Summers /
Havok
Lucas Till Claudio Velázquez
X-M8KurtWagner.png Kurt Wagner /
Nightcrawler
Kodi Smit-McPhee Bruno Coronel
X-M8Angel.png Warren Worringhton III / Angel Ben Hardy Gabriel Ramos
X-M8Angel1.png
X-M8Tormenta.png Ororo Munroe /
Tormenta
Alexandra Shipp Betzabé Jara
X-M8JubilationLee.png Jubilation Lee /
Júbilo
Lana Condor Monserrat Mendoza
X-M8Psylocke.png Elizabeth "Betsy"
Braddock / Psylocke
Olivia Munn Gwendolyne Flores
X-M8MaestraScott.png Maestra de Scott Ally Sheedy Xóchitl Ugarte
X-M8Sam.png Sam Anthony Konechny Dan Frausto
X-M8SraSummers.png Sra. Summers Joanne Boland Magdalena Tenorio
X-M8Magda.png Magda Carolina Bartczak Marisol Romero
X-M8Nina.png Nina TJ McGibbon Constanza García
X-M8Caliban.png Caliban Tomas Lemarquis Gerardo Alonso
X-M8ReporteroCNN.png Reportero de la CNN James Loye Miguel Ángel Ruiz
X-M8SraMaximoff.png Sra. Maximoff Zehra Leverman Rebeca Manríquez
X-M8GeneralHastings.png General Hastings
del Pentágono
Stephen Bogaert Santos Alberto
X-M8GeneralRadford.png General Radford
del Pentágono
John Bourgeois Alejandro Villeli
X-M8GeneralPentágono.png General Fields
del Pentágono
Conrad Coates Arturo Mercado Jr.
X-M8SecretarioDefensa.png Secretario de defensa Dan Lett Armando Coria
X-M8MilitarPentagono.png Militar en Pentágono Adrian G. Griffiths Manuel Pérez
X-M8OficialMilitarSubmarino.png Oficial militar
del submarino
Shawn Campbell Salvador Reyes
X-M8SoldadoAlcalino.png Soldado alcalino Karl Walcott
X-M8OficialMilitarAereo.png Oficial de la
fuerza aérea
Joe Cobden Mauricio Pérez
X-M8OficialComunicaciones.png Oficial de comunicaciones Ian Geldart César Garduza
X-M8CientificoPentagono.png Científico en Pentágono Zeljko Ivanek Eduardo Giaccardi
X-M8Logan.png Logan / Wolverine
/ Arma X
Hugh Jackman Humberto Solórzano
X-M8Logo.png Insertos N/A Enrique Perera

Voces adicionales

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
X-M8ErikLensherrT.png Erik Lensherr /
Magneto
Michael Fassbender Daniel del Roble
(tráiler 3)
X-M8AlexSummersT.png Alex Summers /
Havok
Lucas Till Actor sin identificar
(tráiler 2)
X-M8PeterMaximoffT.png Peter Maximoff /
Quicksilver
Evan Peters Miguel Ángel Leal
(tráiler 3)
X-M8SraMaximoffT.png Sra. Maximoff Zehra Leverman Xóchitl Ugarte
(tráiler 2)

Créditos

Muestras multimedia

Tráilers

TV Spot

Detrás de escena

Clips

Miscelánia

Datos de interés

Sobre el reparto

Sobre la adaptación

  • A pesar de que Wolverine no habla, sino que solo hace gemidos, estos son doblados por Humberto Solórzano, siendo acreditado en "Voces adicionales".
  • Ororo Munroe / Tormenta habla con marcado acento árabe, a diferencia del resto de producciones donde siempre había tenido un acento neutro.
  • Se le llama por su nombre en español "Tormenta" al alter ego de Ororo Munroe en vez de "Storm" nombre con el que se le había llamado en la mayor parte de la saga.
  • Bruno Coronel dobla Nightcrawler con un acento alemán similar al dado por José Ochoa en X-Men 2 para la versión adulta del personaje.
  • En Sabah Nur no habla con su marcado acento egipcio como en la versión original, sino que con acento neutro.

Curiosidades

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
20thcenturyfoxhomeentertainmentprintlogo2009.png Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
29 de julio de 2018 Nuevo logotipo de televisa 2016.png Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México).png 09:00 pm México México
12 de agosto de 2018 Tv-Azteca-Logo-2016-png.png Azteca-guatemala.png 04:00 pm Guatemala Guatemala
26 de agosto de 2018 Fox Networks Group.png LogoFoxBroadcastingbrCompany.png 10:00 pm Hispanoamérica México Guatemala El Salvador Honduras
Nicaragua Costa Rica Panamá Puerto Rico
República Dominicana Sudamérica
20 de octubre de 2018 FX
2 de junio de 2019 Hemisphere.jpg Wapa-television-boricua.png 08:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
11 de septiembre de 2019 TCS El Salvador.svg Canal 6 TCS.png 09:00 pm El Salvador El Salvador
10 de noviembre de 2019 Canal 13 2018.png 03:00 pm Chile Chile
6 de septiembre de 2020 Telefuturo 02:00 pm Paraguay Paraguay
28 de febrero de 2021 Univisión Communications International Univisión 08:00 pm Estados Unidos Estados Unidos
27 de marzo de 2021 ViacomCBS Networks International.png Telefe2018new.png 06:15 pm Argentina Argentina

Véase también

Saga cinematográfica

Series animadas