Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Warner Bros.,
y 14 más

Cambios: Wyatt Earp (1994)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Wyatt Earp
  
|titulo = Wyatt Earp
 
|img = Wyatt_Earp.jpg
  
|img = Wyatt_Earp.jpg
−
|titulo_orig = Wyatt Earp
 +
|titulo_orig =
−
|estudio_doblaje = [[Sonomex]]
 +
|estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 1994
  
|año = 1994
 
}}
  
}}
−
'''''Wyatt Earp''''' es una película de 1994 dirigida por Lawrence Kasdan y es protagonizada por [[Kevin Costner]], [[Dennis Quaid]] y [[Gene Hackman]].
 +
'''''Wyatt Earp''''' es una película de 1994 dirigida por Lawrence Kasdan y protagonizada por [[Kevin Costner]], [[Dennis Quaid]] y [[Gene Hackman]].
   
  +
Fue nominada a un premio Oscar de la Academia (1995) por ''Mejor fotografía''.
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
 +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| Wyatt Earp || [[Kevin Costner]] || [[José Lavat]]
 +
|[[Wyatt Earp (personaje)|Wyatt Earp]]
  +
|[[Kevin Costner]]
  +
|[[José Lavat]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Doc Holliday (personaje)|"Doc" Holliday]]
−
| Doc Holiday || [[Dennis Quaid]] || [[Jesse Conde]]
  
  +
|[[Dennis Quaid]]
  +
|[[Jesse Conde]]
 
|-
  
|-
−
| Sr. Nicolas Earp || [[Gene Hackman]] || [[Maynardo Zavala]]
 +
|Sr. Nicolas Earp
  +
|[[Gene Hackman]]
  +
|[[Maynardo Zavala]]
 
|-
  
|-
−
| Virgil Earp || [[Michael Madsen]] || [[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 +
|[[Virgil Earp (personaje)|Virgil Earp]]
  +
|[[Michael Madsen]]
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
|-
  
|-
  +
|Señora Earp
⚫
| Morgan Earp || [[Linden Ashby]] || ¿?
  
  +
|[[Betty Buckley]]
  +
|[[Magda Giner]]
 
|-
  
|-
  +
|Red
−
| Señora Earp || [[Betty Buckley]] || [[Magda Giner]]
  
  +
|[[Heath Kizzier]]
  ⚫
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
 
|-
  
|-
  +
|Sally
⚫
| Red || [[Heath Kizzier]] || [[Víctor Hugo Aguilar]]
  
  +
|[[Téa Leoni]]
  ⚫
|[[Anabel Méndez]]
 
|-
  
|-
  +
|Urilla Sutherland
⚫
| Sally || [[Téa Leoni]] || [[Anabel Méndez]]
  
  +
|[[Annabeth Gish]]
  +
|[[María Fernanda Morales]]
 
|-
  
|-
  +
|Señora Sutherland
−
| Urilla Sutherland || [[Annabeth Gish]] || [[María Fernanda Morales]]
  
  +
|[[Karen Grassle]]
  +
|[[Magda Giner]]
 
|-
  
|-
  +
|Erwin Sutherland
−
| Señora Sutherland || [[Karen Grassle]] || [[Magda Giner ]]
  
  +
|[[Hugh Ross]]
  +
|[[Ricardo Hill]]
 
|-
  
|-
  +
|Ed Masterson
−
| Erwin Sutherland || [[Hugh Ross]] || [[Ricardo Hill]]
  
  +
|[[Bill Pullman]]
  +
|[[Gerardo Reyero]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Bat Masterson (personaje)|Bat Masterson]]
−
| Ed Masterson || [[Bill Pullman]] || [[Gerardo Reyero]]
  
  +
|[[Tom Sizemore]]
  ⚫
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|-
  
|-
  +
|Mattie Blaylock
⚫
| Bat Masterson || [[Tom Sizemore]] || [[Sergio Gutiérrez Coto]]
  
  +
|[[Mare Winningham]]
  +
|[[Andrea Coto]]
 
|-
  
|-
  +
|Josie Marcus
−
| Mattie Blaylock || [[Mare Winningham]] || [[Andrea Coto]]
  
  +
|[[Joanna Going]]
  +
|[[Laura Ayala]]
 
|-
  
|-
  +
|Albert
−
| Josie Marcus || [[Joanna Going]] || [[Laura Ayala]]
  
  +
|Michael Huddleston
  +
|[[José Luis Castañeda]]
  ⚫
|-
  +
|[[Morgan Earp (personaje)|Morgan Earp]]
  ⚫
|[[Linden Ashby]]
  ⚫
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|-
  +
|[[Johnny Ringo (personaje)|Johnny Ringo]]
  +
|Norman Howell
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|-
  +
|[[Ike Clanton (personaje)|Ike Clanton]]
  +
|[[Jeff Fahey]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|-
  +
|Insertos
  +
|N/D
  +
|[[Alfonso Ramírez]]
 
|}
  
|}
   
−
'''Voces adicionales y ambientes:'''
 +
===Voces adicionales===
−
*[[César Arias]] - Señor Johnson
 +
*[[César Árias]] - Señor Johnson / Ministro
  +
*[[Jesús Colín]] - Hombre en apuestas
  +
*[[Jorge Fink]] - Cantinero
  +
*[[Ricardo Hill]] - John
   
−
== Edición en vídeo / Transmisión ==
 +
== Edición en video ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="68%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
 
!Categoría
  
!Categoría
 
!Formato
  
!Formato
−
!Fecha de edición
 +
!Año de edición
 
!Región
  
!Región
 
!País
  
!País
 
|-
  
|-
−
|Warner Bros.
 +
|Warner Home Video
 
|Películas
  
|Películas
−
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|32px]]
 +
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|thumb|center|32px]]
 
|2007
  
|2007
 
|A
  
|A
Línea 68: Línea 120:
 
|}
  
|}
   
  +
== Transmisión ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="61%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
  +
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena de televisión
  
!Cadena de televisión
 
!Canal
  
!Canal
−
! colspan="2" rowspan="1"|País
 +
! rowspan="1" colspan="2" |País
 
|-
  
|-
  +
|Grupo Imagen<br />Multimedia
−
|Cadena Tres
  
  +
|Cadenatres<br />28
−
|28
  
−
| México {{Bandera|México}}
 +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
⚫
|
  
  +
|-
  +
| rowspan="3" |Turner
  +
|TCM
  +
| rowspan="3" |Latinoamérica
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|TNT
  +
|-
  +
|Space
 
|-
  
|-
 
|Azteca América
  
|Azteca América
−
|Canal 54 (Los Angeles)
 +
|54 (Los Angeles)
 
|Estados Unidos
  
|Estados Unidos
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|}
  
|}
−  
−
== Referencias ==
  
−
*[http://www.doblajeespanol.com/W/wyatt_earp.html Reparto completo en "Doblaje en Español"]
  
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  +
[[Categoría:Series y Películas de TIG Productions]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1994]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]
  +
[[Categoría:Western]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Crimen]]
  +
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
  +
[[Categoría:Drama biográfico]]

Revisión del 17:01 25 dic 2019


Wyatt Earp es una película de 1994 dirigida por Lawrence Kasdan y protagonizada por Kevin Costner, Dennis Quaid y Gene Hackman.

Fue nominada a un premio Oscar de la Academia (1995) por Mejor fotografía.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Wyatt Earp Kevin Costner José Lavat
"Doc" Holliday Dennis Quaid Jesse Conde
Sr. Nicolas Earp Gene Hackman Maynardo Zavala
Virgil Earp Michael Madsen Pedro D'Aguillón Jr.
Señora Earp Betty Buckley Magda Giner
Red Heath Kizzier Víctor Hugo Aguilar
Sally Téa Leoni Anabel Méndez
Urilla Sutherland Annabeth Gish María Fernanda Morales
Señora Sutherland Karen Grassle Magda Giner
Erwin Sutherland Hugh Ross Ricardo Hill
Ed Masterson Bill Pullman Gerardo Reyero
Bat Masterson Tom Sizemore Sergio Gutiérrez Coto
Mattie Blaylock Mare Winningham Andrea Coto
Josie Marcus Joanna Going Laura Ayala
Albert Michael Huddleston José Luis Castañeda
Morgan Earp Linden Ashby
Johnny Ringo Norman Howell
Ike Clanton Jeff Fahey
Insertos N/D Alfonso Ramírez

Voces adicionales

Edición en video

Empresa Categoría Formato Año de edición Región País
Warner Home Video Películas
Bluray fontlogo 3
2007 A Estados Unidos

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
Grupo Imagen
Multimedia 		Cadenatres
28 		México México
Turner TCM Latinoamérica México Sudamérica
TNT
Space
Azteca América 54 (Los Angeles) Estados Unidos Estados Unidos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.