Expansiones de World of Warcraft |
---|
• Classic • The Burning Crusade • Wrath of the Lich King • Cataclysm • Mists of Pandaria • • Warlords of Draenor • Legion • Battle for Azeroth • Shadowlands • Dragonflight • |
La Saga del Alma del Mundo |
• The War Within • Midnight • The Last Titan • |
• Anexo de Cinemáticas, Promocionales y Trailers • |
World of WarCraft: Wrath of the Lich King (en español: El mundo de WarCraft: La Ira del Rey Exánime) es la segunda expansión del videojuego de rol multijugador masivos en línea World of Warcraft desarrollado por Blizzard Entertainment. Fue anunciada en la Blizzcon 2007 el 3 de agosto, y lanzado el 13 de noviembre de 2008.
La expansión contó con 3 parches de contenido: 3.1 Los Secretos de Ulduar, 3.2 El Llamado de la Cruzada y 3.3 La Caída del Rey Exánime.
Una recreación que funcionó a la par de la versión actual fue presentada como World of Warcraft: Wrath of the Lich King Classic. Se anunció el 19 de abril de 2022 y fue lanzada el 26 de setiembre del mismo año y estuvo activa hasta el 20 de mayo de 2024, cuando hizo su transición a Wow: Cataclysm Classic.
|
Doblaje[]
Wrath of the Lich King fue la primera expansión con doblaje latinoamericano y a su vez la primera producción de Blizzard Entertainment con doblaje latinoamericano. El doblaje también cubrió todos los audios de las dos expansiones anteriores del videojuego. La primera publicación de su doblaje data hacia 2009, con los parches iniciales.
Reparto[]
Personajes no jugables[]
Imagen | Personaje | Actor / Actriz de doblaje | Audio |
---|---|---|---|
Caballeros de la muerte | |||
Humano Masculino | Por identificar | ▶️ | |
No muerto Masculino | |||
Humana Femenina | Por identificar | ▶️ | |
No muerta Femenina | |||
Enano Masculino | Por identificar | ▶️ | |
Orco Masculino | |||
Enana Femenina | Por identificar | ▶️ | |
Orco Femenina | |||
Gnomos | Por identificar | ▶️ | |
Por identificar | ▶️ | ||
Trols | Por identificar | ▶️ | |
Por identificar | ▶️ | ||
Elfo de la noche Masculino | Por identificar | ▶️ | |
Elfo de sangre Masculino | |||
Elfa de la noche Femenina | Por identificar | ▶️ | |
Elfa de sangre Femenina | |||
Tauren Masculino | Por identificar | ▶️ | |
Draenei Masculino | |||
Tauren Femenina | Por identificar | ▶️ | |
Draenei Femenina | |||
Otros | |||
Siegacarne vengativo | Por identificar | ▶️ | |
Vendedor Necrófago | Por identificar | ▶️ | |
Vendedor Tuskarr Estándar | Por identificar | ▶️ | |
Vendedor Tuskarr Mago | Por identificar | ▶️ | |
Vendedor Tuskarr Guerrero | Por identificar | ▶️ | |
Vendedor Vrykul Masculino Estándar | Por identificar | ▶️ | |
Vendedor Vrykul Masculino Mago | Por identificar | ▶️ | |
Vendedor Vrykul Masculino Guerrero | Por identificar | ▶️ | |
Vendedora Vrykul Femenina Estándar | Por identificar | ▶️ | |
Vendedora Vrykul Femenina Maga | Por identificar | ▶️ | |
Vendedora Vrykul Femenina Guerrera | Por identificar | ▶️ |
Aliados[]
Imagen | Personaje | Actor / Actriz original | Actor / Actriz de doblaje | Audio |
---|---|---|---|---|
Héroes | ||||
Varian Wrynn | Chris Metzen | Gonzalo Rojas | ▶️ | |
Tirion Vadín (T. Fordring) |
Floyd Van Buskirk | José Manuel Cantor | ▶️ | |
Bolvar Fordragon | Carlos Larkin | Eleazar Osorio | ||
Jaina Valiente (J. Proudmoore) |
Carrie Gordon Lowrey | Por identificar | ▶️ | |
Thassarian | Frank Welker | Por identificar | ▶️ | |
Rhonin | Keith Silverstein | Oscar Fernando Gómez | ▶️ | |
Lord Maxwell Tyrosus | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Muradin Barbabronce (M. Bronzebeard) |
Carlos Larkin | Rodolfo Gutiérrez | ▶️ | |
Brann Barbabronce (B. Bronzebeard) |
Carlos Larkin | Hermes Camelo | ▶️ ▶️ | |
Gelbin Mekkatorque | Dino Andrade | Por identificar | ▶️ | |
Thrall | Chris Metzen | Por identificar | ▶️ | |
Varok Colmillosauro (V. Saurfang) |
Alan Shearman | Por identificar | ▶️ ▶️ | |
Garrosh Grito Infernal (G. Hellscream) |
Patrick Seitz | Por identificar | ▶️ | |
Vol’jin | Chris Metzen | Por identificar | ▶️ | |
Sylvanas Brisaveloz (S. Windrunner) |
Patty Mattson | Dilma Gómez | ▶️ ▶️ | |
Varimathras | Jamieson Price | Raúl Gutiérrez | ▶️ | |
Aliados | ||||
Alexstrasza | Barbara Goodson | Martha Ginneth Rincón | ▶️ | |
Ysera | Lenore Andriel | Por identificar | ▶️ | |
Xerestrasza | Lenore Andriel | Por identificar | ▶️ | |
Zen’tabra | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Vanira | Délé Ogundiran | Por identificar | ▶️ | |
Thalorien Buscalba (Dawnseeker) |
Jason Miller | Por identificar | ▶️ | |
Myralion Resplandor (M. Sunblaze) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Gran capitán Justin Bartlett | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
General Arlos | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Capitán Brandon | Matthew Mercer | Camilo Rodríguez | ▶️ | |
Capitán Grondel | David Lodge | Fernando Manrique | ▶️ | |
Korm Marcanegra (Blackscar) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Caladis Lanza Reluciente (C. Brightspear) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Fantasmas y Visiones | ||||
Alexandros Mograine | Marc Graue | Por identificar | ▶️ ▶️ | |
Uther el Iluminado | Michael McConnohie | Carlos Jiménez | ▶️ | |
Rey Terenas Menethil II | Earl Boen | Por identificar | ▶️ | |
Garona Semiorco (G. Halforcen) |
Jessica Straus | Por identificar | ▶️ | |
Rey Llane Wrynn I | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Arthas Menethil (pasado) | Justin Gross (archivo) | Camilo Rodríguez | ▶️ | |
Uther el Iluminado (pasado) | Michael McConnohie (archivo) | Por identificar | ▶️ | |
Jaina Valiente (pasado) (J. Proudmoore) |
Carrie Gordon Lowrey (archivo) | Por identificar | ▶️ | |
Por identificar | Emisario(pasado) | ¿? (archivo) | Por identificar | ▶️ |
Capitán Luc Valonante (pasado) (L. Valonforth) |
¿? (archivo) | Por identificar | ▶️ | |
Otros | ||||
Darion Mograine | Taliesin Jaffe | Eleazar Osorio | ▶️ | |
Martin Victus | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Gorkun Testahierro (G. Ironskull) |
David Lodge | Por identificar | ▶️ | |
Protectores de El Rompecielos (Skybreaker) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Vindicadores de El Rompecielos (Skybreaker) |
¿? | Óscar Fernando Gómez | ▶️ | |
Leryssa | Jessica Straus | Por identificar | ▶️ | |
Alta General Brigitte Abbendis | Kath Soucie | Por identificar | ▶️ | |
Drakuru | ¿? | Omar Barrera | ▶️ | |
Crok Finiquiplaga (C. Scourgebane) |
Richard Epcar | Omar Barrera | ▶️ | |
Sistema de El Archivum | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Computadora de El Archivum | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Goblins y Enanos de la Fiesta de la Cerveza | ¿? | José María Carrero Jorge Teixeira Francisco Andrés Valdivia Alfredo Martínez (ESPAÑA) |
▶️ |
Jefes[]
Imagen | Personaje | Actor / Actriz original | Actor / Actriz de doblaje | Audio |
---|---|---|---|---|
Arthas Menethil, el Rey Exánime (Lich King) |
Michael McConnohie | Rodolfo Gutiérrez | ▶️ ▶️ ▶️ ▶️ | |
Sindragosa | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Algalon el Observador | ¿? | Raúl Forero | ▶️ | |
Yogg-Saron | Jamieson Price | Por identificar | ▶️ | |
Rey Ymiron | Michael McConnohie | Por identificar | ▶️ | |
Malygos el Tejehechizos | Cam Clarke | Vicente Moros | ▶️ | |
Anub’arak | Frank Welker | José Manuel Cantor | ▶️ | |
Krik’Thir el Vigía de las puertas | Joe J. Thomas | Por identificar | ▶️ | |
Mal'Ganis | Christopher Corey Smith | Raúl Gutiérrez | ▶️ ▶️ | |
Kel’Thuzad | Michael McConnohie | Por identificar | ▶️ | |
El Caballero Negro | Matthew Mercer | Por identificar | ▶️ | |
Cianigosa | Kath Soucie | Por identificar | ▶️ | |
Halion | Matthew Mercer | Raúl Gutiérrez | ▶️ | |
Zalazane | ¿? | Fernando Manrique | ▶️ | |
Bwonsamdi | Dave Fennoy | Omar Barrera | ▶️ |
Enemigos[]
Imagen | Personaje | Actor / Actriz original | Actor / Actriz de doblaje | Audio |
---|---|---|---|---|
Boticario Putress | David Lodge | José Manuel Cantor | ▶️ | |
Jinete Decapitado (Headless Horseman) |
Carlos Larkin | Por identificar | ▶️ | |
Almirante Barean Viento Oeste (B. Westwind) |
Christopher Corey Smith | Por identificar | ▶️ | |
Mekigeniero Sicco Termochufe (Thermaplugg) |
Dave Mallow | Por identificar | ▶️ | |
Valithria Caminasueños (V. Dreamwalker) |
Kath Soucie | Por identificar | ▶️ | |
Reina de sangre Lana’thel | Jessica Straus | Por identificar | ▶️ | |
Príncipe Keleseth | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Por identificar | ▶️ | |||
Príncipe sangre Valanar | Jason Miller | Por identificar | ▶️ ▶️ | |
Príncipe Taldaram | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Profesor Putricidio (Putricide) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Carapútrea (Rotface) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Panzachancro (Festergut) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Libramorte Dranosh Colmillosauro (D. Saurfang) |
¿? | Omar Barrera | ▶️ | |
Lady Susurramuerte (Deathwhisper) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Lord Tuétano (Marrowgar) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Marwyn | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Falric | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Gemela Val’kyr Eydis Penaumbra (E. Darkbane) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Gemela Val’kyr Fjola Penaumbra (F. Darkbane) |
¿? | Por identificar | ||
Vardmadra | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Lord Jaraxxus | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Wilfred Chispobang (W. Fizzlebang) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Maestro de Forja Gargelus (Garfrost) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Puagh (Krick) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Señor de la Plaga Tyrannus | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Devoraalmas | Taliesin Jaffe | Por identificar | ▶️ | |
Kath Soucie | Por identificar | ▶️ | ||
Bronjahm | Chris Metzen | Omar Barrera | ▶️ | |
General Vezax | Matthew Mercer | Por identificar | ▶️ | |
Hodir | Richard Epcar | Por identificar | ▶️ | |
Reina Inquinoda (Angerboda) |
Melodee Spevack | Por identificar | ▶️ | |
Sara | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Thorim | Jamieson Price | Por identificar | ▶️ | |
Sif | Laura Bailey | Por identificar | ▶️ | |
Freya | Jessica Straus | Por identificar | ▶️ | |
Loken | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Ancestro Cortezapiedra (Stonebark) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Ancestro Hojabrillante (Brightleaf) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Ancestro Hierrorrama (Ironbranch) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Mimiron | Dino Andrade | Por identificar | ▶️ | |
Auriaya | Mona Marshall | Por identificar | ▶️ | |
Kologarn | Isaac C. Singleton Jr. | Por identificar | ▶️ | |
Rompeacero (Steelbreaker) |
Alan Shearman | Por identificar | ▶️ | |
Maestro de runas Molgeim | Jamieson Price | Por identificar | ▶️ | |
Clamatormentas Brundir | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Desarmador - XA - 002 (XT-002 Deconstructor) |
Kevin Delaney | Por identificar | ▶️ | |
Tajoescama (Razorscale) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Ignis el Maestro de la Caldera | J.B. Blanc | Por identificar | ▶️ | |
Leviatán de llamas | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
General Bjarngrim | Danilo Di Julio | Por identificar | ▶️ | |
Volkhan | Isaac C. Singleton Jr. | Por identificar | ▶️ | |
Ionar | Kath Soucie | Por identificar | ▶️ | |
Sjonnir el Afilador | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Abedneum | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Kaddrak | Kath Soucie | Por identificar | ▶️ | |
Marnak | ¿? | Rocío Bermúdez | ▶️ | |
Doncella de Pena (Grief) |
Kath Soucie | Por identificar | ▶️ | |
Krystallus | Isaac C. Singleton Jr. | Por identificar | ▶️ | |
Skadi el Despiadado | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Gortok Pezuña Pálida (G. Palehoof) |
Dave Mallow | Por identificar | ▶️ | |
Svala Tumbapena (S. Sorrowgrave) |
Rena Durham | Por identificar | ▶️ | |
Ingvar el Desvalijador | Richard Epcar | Por identificar | ▶️ | |
Annhylde la Invocadora | Melodee Spevack | Por identificar | ▶️ | |
Dalronn el Controlador | Christopher Corey Smith | Por identificar | ▶️ | |
Skarvald el Constructor | Kevin Delaney | Por identificar | ▶️ | |
Guardián-Ley Eregos | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Señor de la magia Urom | J.B. Blanc | Por identificar | ▶️ | |
Drakos el Interrogador | Don Scribner | Por identificar | ▶️ | |
Varos Cloudstrider | Kevin Delaney | Por identificar | ▶️ | |
Keristrasza | Kelly McGarry | Por identificar | ▶️ | |
Ormorok el Talador | Isaac C. Singleton Jr. | Por identificar | ▶️ | |
Anomalus | Marc Graue | Por identificar | ▶️ | |
Gran maga Telestra | Alison Lees-Taylor | Por identificar | ▶️ | |
Comandante Braeg Barbarrecia (B. Stoutbeard) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Comandante Kolurg | Michael McConnohie | Por identificar | ▶️ | |
Ancestro Nadox | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Jedoga Buscasombras (J. Shadowseeker) |
Mona Marshall | Por identificar | ▶️ | |
Triturador Anub'ar | ¿? | Fernando Manrique | ▶️ | |
Cronolord Época (Epoch) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Salramm el Modelador de Carne | Christopher Corey Smith | Por identificar | ▶️ | |
Gancho (Meathook) |
Dave Mallow | Por identificar | ▶️ | |
Barón Osahendido (Rivendare) |
Jamieson Price | Por identificar | ▶️ | |
Eadric el Puro | David Lodge | Por identificar | ▶️ | |
Confesora Argenta Cabelloclaro (Paletress) |
Patty Mattson | Por identificar | ▶️ | |
Zuramat el Obliterador | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Xevozz | Dave Mallow | Camilo Rodríguez | ▶️ | |
Icorón | Melodee Spevack | Por identificar | ▶️ | |
Erekem | Dave Mallow | Por identificar | ▶️ | |
General Zarithrian | Alan Shearman | Omar Barrera | ▶️ | |
Baltharus el Batallante | Jim Pirri | Por identificar | ▶️ | |
Saviana Furia Ardiente (S. Ragefire) |
Rena Durham | Por identificar | ▶️ | |
Sartharion | Jamieson Price | Por identificar | ▶️ | |
Shadron | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Vesperon | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Tenebron | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Vegard el Irredento | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Profeta Tharon'ja | Isaac C. Singleton Jr. | Omar Barrera | ▶️ | |
Novos el Invocador | Patrick Seitz | Por identificar | ▶️ | |
Cuernotrol (Trollgore) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Comandante Pernoengranaje (Boltcog) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Slad’ran | Kevin Delaney | Por identificar | ▶️ | |
Gal’darah | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Moorabi | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
Hermana Svalna | Camille LaBry West | Por identificar | ▶️ | |
Capitán Rupert | Marc Graue | Por identificar | ▶️ | |
Capitán Arnath | Spike Spencer | Por identificar | ▶️ | |
Señor feudal supremo Balargarde | ¿? | Por identificar | ▶️ | |
General Juraescarcha (Frostworn) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Depositario vinculado a la muerte (Deathbound Ward) |
¿? | Por identificar | ▶️ | |
Otros | ||||
Sargeras | Rick Wasserman | Por identificar | ▶️ | |
Neltharion (Deathwing) / Lord Daval Prestor |
Michael McConnohie | Omar Barrera | ▶️ |
Unidades[]
Imagen | Personaje | Actor / Actriz original | Actor / Actriz de doblaje | Audio |
---|---|---|---|---|
Druida de la Zarpa | William Bassett (archivo) |
Por identificar | ▶️ |
Cinemáticas[]
Imagen | Personaje | Actor / Actriz original | Actor / Actriz de doblaje | Audio | |
---|---|---|---|---|---|
Trailer Cinemáticos | |||||
O Thanagor | |||||
Rey Therenas Menethil II | Earl Boen | Por identificar | ▶️ | ||
Anuncio de Wrath of the Lich King Classic | |||||
(Archivos de voz) | Mal'Ganis | Michael Barken | Por identificar | ▶️ | |
Uther el Iluminado | Michael McConnohie | Pedro Ruiz | ▶️ | ||
Jaina Valiente (J. Proudmoore) |
Carrie Gordon-Lowrey | Noelia Socolovsky |
Galería[]
Trailer cinemáticos
Trailer de parches
Cinemáticas del juego
Logos Traducidos
Trivia[]
- En el trailer de anuncio de la versión Classic, para referenciar "La Matanza de Stratholme" se usan archivos de voz de Uther, Jaina y Mal'Ganis de WarCraft III: Reforged, doblado en Argentina en lugar de la versión doblada en Colombia hecha para esta misma expansión.
- En la cinemática "Un reino de tormento" de la expansión Battle for Azeroth, se usaron archivos de esta expansión de Camilo Rodríguez como Arthas.
- En el trailer "Campeones", el logotipo final aparece erróneamente escrito como "El llamado le la Cruzada".