World of Warcraft: Mists of Pandaria

World of Warcraft: Mists of Pandaria
Estudio de doblaje	Centauro Comunicaciones
Dirección de doblaje	Carlos Parra
Traducción	Emiliano Domenech
Productora de doblaje	Babel Media Ltd.
Ingeniero de diálogos	Carlos Boellinger
Grabación de diálogos	Sergio Massabó
Ingeniero de audio	Adam Chapman
Editor	Ivan Rotondo
Control de calidad	Xiaohu Alcocer, Ricardo Durán, Jimmie Jaimes, Hugo Miranda, Hector Morales, Gustavo Waehneldt
Ingeniero de jefe	Michael Dunn
Fecha de grabación	2010-2011
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	Colombia
País de origen	Estados Unidos
Año	2012-2014
Cronología
Predecesor	WOW: Cataclysm
Sucesor	WOW: Warlords of Draenor

World of WarCraft: Mists of Pandaria (en español: El mundo de WarCraft: Neblinas de Pandaria) es la cuarta expansión del videojuego de rol multijugador masivos en línea World of Warcraft desarrollado por Blizzard Entertainment. Fue anunciada en la Blizzcon 2011, el 11 de octubre y lanzada el 15 de setiembre de 2012.

La expansión contó con 4 parches de contenido: 5.1 Recalada, 5.2 El Rey del Trueno, 5.3 Intensificación del Conflicto y 5.4 Asedio de Orgrimmar.

Una recreación del juego dentro de la novena expansión "Dragonflight" presentada como "WoW Remix: Mists of Pandaria" fue anunciada el 10 de abril de 2024 y estuvo disponible del 16 de mayo al 19 de agosto del mismo año.

Sinopsis Una vez que Alamuerte dejó de ser una amenaza, el Jefe de Guerra Garrosh Hellscream aprovechó la oportunidad para atacar a la Alianza y expandir el territorio de la Horda en Kalimdor. Sus tropas arrasaron la ciudad humana de Theramore, provocando el resurgimiento de los conflictos globales entre ambas facciones. Una escaramuza naval dejó a las fuerzas de la Horda y de la Alianza varadas en la brumosa isla de Pandaria, la cual apareció repentinamente en mar abierto; desafiando la cartografía moderna. Mientras ambas facciones establecían frentes de batalla en este continente repleto de recursos, conocieron a los nobles pandaren, una de las poblaciones indígenas más prolíficas. Los miembros de esta raza ancestral se unieron a las filas de la Alianza o de la Horda con la esperanza de dispersar a los Sha, entidades oscuras y efímeras que despertaron en las profundidades de Pandaria a causa del sangriento conflicto.

Doblaje

A partir de esta expansión, el videojuego empezó a contar con 5 analistas de certificación de calidad de localización, teniendo una notable mejora en la calidad del doblaje. Esta fue la última expansión completamente doblada en Colombia.

Reparto

Personajes jugables

Imagen	Personaje	Actor / Actriz original	Actor / Actriz de doblaje	Audio
Neutral
	Pandaren de Shen-zin Su	Matthew Yang King	Fernando Manrique	▶️
		Hira Ambrosino	Por identificar	▶️

Personaje no jugables

Raza	Personaje	Actor / Actriz de doblaje	Audio
Neutral
Pandaren de Shen-zin Su	PNJ Estándar Masculino	Por identificar	▶️
	PNJ Estándar Femenina	Por identificar	▶️
	PNJ Niño Masculino	¿Bernardo Duque?	▶️
	PNJ Niña Femenina	Nathalia Gutiérrez	▶️
	PNJ Rudo Masculino	Sigifredo Vega	▶️
	PNJ Ruda Femenina	Por identificar	▶️
	PNJ Anciano Masculino	José Manuel Cantor	▶️
	PNJ Anciana Femenina	Por identificar	▶️
	PNJ Guerrero del Shado-Pan Masculino	Mario Gutiérrez	▶️
	PNJ Guerrera del Shado-Pan Femenina	Por identificar	▶️

Otros Personajes no jugables

Imagen	Personaje	Actor / Actriz de doblaje	Audio
	Grúmel estándar	Por identificar	▶️
	Grúmel chiflado	Por identificar	▶️
	Grúmel sórdido	Por identificar	▶️
	Hozen estándar	Por identificar	▶️
	Hozen loco	Por identificar	▶️
	Hozen enojado	Omar Barrera	▶️
	Jinyu estándar	Por identificar	▶️
	Jinyu sabio	Por identificar	▶️
	Mántide Klaxxi estándar	Por identificar	▶️
	Mántide Dechado Klaxxi alquimista	Por identificar	▶️
	Mántide Dechado Klaxxi guerrero	Por identificar	▶️

Héroes

Imagen	Personaje	Actor / Actriz original	Actor / Actriz de doblaje	Audio
	Anduin Wrynn	Josh Keaton	Alexander Páez	▶️
	Aysa Canción Etérea (A. Cloudsinger)	Kate Higgins	Carmen Rosa Franco	▶️
	Baine Pezuña de Sangre (B. Bloodhoof)	Jamieson Price	Por identificar	▶️
	Chen Cerveza de Trueno (C. Stormstout)	Keone Young	Por identificar	▶️
	Jaina Valiente (J. Proudmoore)	Laura Bailey	Diana Beltrán	▶️
	Ji Zarpa Ígnea (J. Firepaw)	Michael Hawley	Por identificar	▶️
	Rey Varian Wrynn	Chris Metzen	Gonzalo Rojas	▶️
	Eremita Cho	Jim Cummings	Rodrigo Marulanda	▶️
	Manitas Mayor Gelbin Mekkatorque	Dino Andrade	Alexander Páez	▶️
	Emperador Shaohao "Vidente Hao Fan Ru"	Greg Chun	Fernando Manrique	▶️ ▶️
	Sylvanas Brisaveloz (S. Windrunner)	Piera Coppola	Dilma Gómez	▶️
	Thrall	Chris Metzen	Mario Gutiérrez	▶️
			Antonio Puentes	▶️
	Tyrande Susurravientos (T. Whisperwind)	Elisa Gabrielli	Por identificar	▶️
	Vol'jin	Dave Fennoy	Hermes Camelo	▶️

Pandaren

Imagen	Personaje	Actor / Actriz original	Actor / Actriz de doblaje	Audio
	Ki la Asesina	Kate Higgins	Yarley Gómez	▶️
	Tía Cerveza de Trueno (Auntie Stormstout)	Lauren Tom	Por identificar	▶️
	Ban Corazón Fiero (B. Bearheart)	¿?	Por identificar	▶️
	Chao la Voz	Salli Saffioti	Por identificar	▶️
	Maestros Cerveceros ancestrales	Kristian Nairn	Por identificar	▶️
		¿?	Por identificar	▶️
		¿?	Por identificar	▶️
		¿?	Por identificar	▶️
		¿?	Por identificar	▶️
	Fei Li	April Hong	Nathalia Gutiérrez	▶️
	Supervisora Mann	Lauren Tom	Diana Beltrán	▶️
	Gao-Ran el Templado	Todd Stone	Alfonso Grau	▶️
	Señor del grano Kai	Greg Chun	Por identificar	▶️
	Hao Mann	¿?	Por identificar	▶️
	Maestro de halcones Nurong	¿?	Andrés Ramírez?	▶️
	Maestro Zarpa Herida (Bruised Paw)	James Hong	Por identificar	▶️
	Jaluu el Generoso	Barry Dennen	Por identificar	▶️
	Kang Vara Enzarzada (K. Bramblestaff)	Eugene Kim	Por identificar	▶️
	Kavan la Arcanista	April Hong	Dilma Gómez	▶️
	Koro Caminante Misterioso (K. Mistwalker)	Greg Chun	Por identificar	▶️
	Lao-Chen Panza Férrea (Lao-Chin the Iron Belly)	¿?	Por identificar	▶️
	Leven Hoja Clara (L. Dawnblade)	¿?	Por identificar	▶️
	Li Li Cerveza de Trueno (L. Stormstout)	Lauren Tom	Valentina Latyna	▶️
	Lin Zarpa Blanda (L. Tenderpaw)	Janice Kawaye	Por identificar	▶️
	Mamá Cerveza de Trueno (M. Stormstout)	Lauren Tom	Rocío Bermúdez	▶️
	Caolín (Mudmug)	Feodor Chin	Por identificar	▶️
	Oto el Protector	Matthew Mercer	Gonzalo Rojas	▶️
	Wei Ira Lívida (W. Palerage)	Jim Cummings	Por identificar	▶️
	Pang Pie Atronador (P. Thunderfoot)	¿?	Por identificar	▶️
	Protector Yi	Steve Blum	Armando Duque	▶️
	Rensai Corteza de Roble (R. Oakhide)	¿?	Por identificar	▶️
	Maestro de pruebas Rotun	Todd Stone	Omar Barrera	▶️
	Iniciado Pao-Me	¿?	Por identificar	▶️
	Celador del Shadopan	¿?	Fernando Manrique	▶️
	Shang Pie Atronador (S. Thunderfoot)	¿?	Por identificar	▶️
	Shang Xi	David Shaughnessy	José Manuel Cantor	▶️
	Sikari la Tejedora de niebla	Salli Saffioti	Nathalia Gutiérrez	▶️
	Flor Nevada (Snow Blossom)	Laura Post	Diana Beltrán	▶️
	Sooli el Superviviente	¿?	Por identificar	▶️
	Suna Golpe Sigiloso (S. Silentstrike)	Sumalee Montano	Por identificar	▶️
	Taoshi	Grey DeLisle	Por identificar	▶️
	Temwu del Humo Rojo	¿?	Óscar Javier Cuesta	▶️
	Tong el Manitas	Jim Cummings	Andrés Ramírez	▶️
	Tío Gao	Paul Nakauchi	Por identificar	▶️
	Xiao Tu	Eugene Kim	Por identificar	▶️
	Yalia Murmullo Sabio (Y. Sagewhisper)	Minae Noji	Carmen Rosa Franco	▶️
	Yang Garra Firme (Y. Ironclaw)	Greg Chun	Óscar Fernando Gómez	▶️
	Zhi el Armonioso	¿?	Por identificar	▶️
	Jang el Temido	¿?	Por identificar	▶️
	Cañonero de Espinazo del Dragón (Serpent's Spine)	¿?	Por identificar	▶️
	Defensores de Espinazo de Dragón (Serpent's Spine)	¿?	Fernando Manrique	▶️
		¿?	Por identificar	▶️
	Tirador de Espinazo del Dragón (Serpent's Spine)	¿?	Jorge Solórzano	▶️
	Alumno de Espinazo del Dragón (Serpent's Spine)	¿?	Por identificar	▶️

Aliados

Imagen	Personaje	Actor / Actriz original	Actor / Actriz de doblaje	Audio
Alianza
	Almirante del cielo Catherine Rogers	Valerie Arem	Por identificar	▶️
	Almirante Taylor	Jamieson Price	Omar Barrera	▶️
	Capitán Doren	Christopher Corey Smith	Por identificar	▶️
	Delora Corazón de León (D. Lionheart)	Courtenay Taylor	Carmen Rosa Franco	▶️
	Velador vigilante	J.B. Blanc	Por identificar	▶️
	Baldruc	Terry Stone	Por identificar	▶️
	Exploradora Birraudaz (Boldbrew)	¿?	Rocío Bermúdez	▶️
	Explorador Forjaleal (Forgefellow)	¿?	Fernando Manrique	▶️
	Hilda Brindacuerno (H. Hornswaggle)	Elle Newlands	Por identificar	▶️
	Moira Thaurissan	Elle Newlands	Martha Ginneth Rincón	▶️
	Montaraz Rayodusto (Grimbolt)	Peter Lurie	Por identificar	▶️
	Sarannha Gujaceleste (S. Skyglaive)	Courtenay Taylor	Por identificar	▶️
	Vereesa Brisaveloz (V. Windrunner)	Courtenay Taylor	Diana Beltrán	▶️
	Mishka	¿?	Yarley Gómez	▶️
Horda
	Capitán Drok	Matthew Mercer	Omar Barrera	▶️
	Varuk Colmillosauro (V. Saurfang)	Alan Shearman	Carlos Jiménez	▶️
	Sargento Gorrok	Matthew Mercer	Por identificar	▶️
	Shokia	D.B. Cooper	Por identificar	▶️
	Caminasol Dezco	¿?	Por identificar	▶️
	Gamon	Alan Shearman	José Manuel Cantor	▶️
	Korga Crin de Acero (K. Strongmane)	¿?	Por identificar	▶️
	Maestro destructor Mechacentella (Sparkfuse)	¿?	Por identificar	▶️
	Llorica Tuercafloja (Grizzle Gearslip)	Travis Willingham	Por identificar	▶️
	Perno Rompemarchas (R. Clutchpop)	Travis Willingham	Por identificar	▶️
	Maestra tétrica Kiryn	Laura Post	Dilma Gómez	▶️
	Aethas Atracasol (A. Sunreaver)	Jim Pirri	Por identificar	▶️
	Capitana de exploradores Elsia	Cree Summer	Dilma Gómez	▶️
	Lor'themar Theron	Dave Mallow	Fernando Manrique	▶️
	Gran magíster Rommath	Kirk Thornton	Por identificar	▶️
	Thalen Tejecanto (T. Songweaver)	Crispin Freeman	Por identificar	▶️

Otros aliados

Imagen	Personaje	Actor / Actriz original	Actor / Actriz de doblaje	Audio
Otros
	Imagen de Chi-Ji	¿?	Camilo Rodríguez	▶️
	Imagen de Niuzao	¿?	Rodrigo Marulanda	▶️
	Imagen de Xuen	¿?	Carlos Jiménez	▶️
	Imagen de Yu'lon	¿?	Rocío Bermúdez	▶️
	Ashyo el Astuto	Barry Dennen	Por identificar	▶️
	Ancestro Lusshan	Jeremy Schwartz	Por identificar	▶️
	Rassharom	¿?	Por identificar	▶️
	Karasshi el Audaz	Jeremy Schwartz	Alvaro Gómez	▶️
	Kenken	Grant George	Por identificar	▶️
	Riko	J.B. Blanc	Por identificar	▶️
	Kairozdormu	Nolan North	Camilo Rodríguez	▶️
	Malik el Indemne	Steve Blum	Por identificar	▶️
	Shen-zin Su	Jim Cummings	Por identificar	▶️
	Explorador Barbapétrea (Stonebeard)	Terrence Stone	Por identificar	▶️
	Wrathion	Aaron Phillips	Óscar Fernando Gómez	▶️
Rescate
	Amber Kearnen	¿?	Nathalia Gutiérrez	▶️
	Zepelin Goblin	¿?	Por identificar	▶️
	Pequeño Lu	Barry Dennen	Por identificar	▶️
	Rell Brisa Nocturna (R. Nightwind)	¿?	Óscar Fernando Gómez	▶️
	Sully ""Liant"" McLeary	Kieron Elliott	Por identificar	▶️
	Doyo'da	Jim Cummings	Camilo Rodríguez	▶️
	Ciudadana de Theramore	Kate Higgins	Por identificar	▶️
	Eitrigg	Fred Tatasciore	Fernando Manrique	▶️
	Shimra	¿?	Por identificar	▶️
	Sobrestante Komak	¿?	Por identificar	▶️
	Orcos de Kor'kron	¿?	Por identificar	▶️
		¿?	Por identificar	▶️
		¿?	Por identificar	▶️
		¿?	Por identificar	▶️
		¿?	Por identificar	▶️

Enemigos

Imagen	Personaje	Actor / Actriz original	Actor / Actriz de doblaje	Audio
Jefes
	Maestro oscuro Gandling	Jim Pirri	Por identificar	▶️
	Garrosh Grito Infernal (G. Hellscream)	Patrick Seitz	Por identificar	▶️
	Lei Shen	¿?	Por identificar	▶️
	Sha del miedo	Steve Blum	Por identificar	▶️
	Gran emperadora Shek'zeer	¿?	Por identificar	▶️
	Voluntad del Emperador	Rick Wasserman	Por identificar	▶️
Enemigos
	Akolik	¿?	Por identificar	▶️
	Ishi	David Boat	Por identificar	▶️
	Shamán Oscuro de Kor'kron	¿?	Por identificar	▶️
	Kardris Buscasueños (K. Dreamseeker)	D.B. Cooper	Por identificar	▶️
	Rompesuelos Haromm	Matthew Mercer	Por identificar	▶️
	Carcelero de Kor'kron	¿?	Por identificar	▶️
		¿?	Por identificar	▶️
		¿?	Por identificar	▶️
		¿?	Por identificar	▶️
	Malkorok	¿?	Por identificar	▶️
	Montak	¿?	Por identificar	▶️
	General Nazgrim	David Lodge	Por identificar	▶️
	Maestro cañonero Dagryn	¿?	Por identificar	▶️
	Teniente Krugruk	Brian T. Delaney	Por identificar	▶️
	Señor supremo Runthak	Alan Shearman	Por identificar	▶️
	Rook Mano Dura	Eric Bauza	Por identificar	▶️
	Sha del orgullo	Brian T. Delaney	Por identificar	▶️
	Asediador Mechanegra (Siegecrafter Blackfuse)	Ernie Sabella	Por identificar	▶️
	Reserva protegida del Botín Pandaren			▶️
	Sun Corazón Afable (S. Tenderheart)	Sumalee Montano	Por identificar	▶️
	Norushen	Matthew Mercer	Por identificar	▶️
	Orador del agua Gorai	Barry Dennen	Por identificar	▶️
	Señora de la Guerra Zaela	Lani Minella	Por identificar	▶️
	Durumu	Marc Graue	Por identificar	▶️
	Hei Feng	¿?	Por identificar	▶️
	Hu'seng el Guardián de la Puerta	Paul Nakauchi	Por identificar	▶️
	Qon el Tenaz	Patrick Seitz	Por identificar	▶️
	Jin'rokh el Rompedor	Steve Blum	Por identificar	▶️
	Kazra'jin	Eric Bauza	Por identificar	▶️
	Lu'lin	Kate Higgins	Por identificar	▶️
	Rey de escarcha Malakk	Richard Green	Por identificar	▶️
	Manchu	J.B. Blanc	Por identificar	▶️
	Suma Sacerdotisa Mar'li	¿?	Por identificar	▶️
	Primordius	Grant George	Por identificar	▶️
	Ra-den	Richard Green	Por identificar	▶️
	Shan Bu	Matthew Yang King	Por identificar	▶️
	Suen	Lauren Tom	Por identificar	▶️
	Sul el Reptador de la arena	¿?	Por identificar	▶️
	Weisheng	¿?	Por identificar	▶️
	Sumo sacerdote Zandalari	¿?	Por identificar	▶️
	Elegon	Frank Welker	Por identificar	▶️
	Feng el Detestable	Patrick Seitz	Por identificar	▶️
	Gara'jal el Vinculador de Espíritus	¿?	Por identificar	▶️
	Meng el Demente	Marc Graue	Por identificar	▶️
	Ritualista Oscuro	¿?	Por identificar	▶️
	Ejecutor de Shao-Tien	Paul Nakauchi	Por identificar	▶️
	Qiang el Despiadado	Paul Nakauchi	Por identificar	▶️
	Subetai el Raudo	Greg Chun	Por identificar	▶️
	Zian de la Sombra Infinita	Parry Shen	Por identificar	▶️
	Gekkan	¿?	Por identificar	▶️
	Haiyan el Imparable	Matthew Yang King	Por identificar	▶️
	Kuai el Bruto	Eric Bauza	Por identificar	▶️
	Ming el Astuto	Matthew Mercer	Por identificar	▶️
	Xin el Maestro de armas	Fred Tatasciore	Por identificar	▶️
	Comandante Vo'jak	¿?	Por identificar	▶️
	General Pa'valak	David Blue	Por identificar	▶️
	Visir Jin'bak	¿?	Por identificar	▶️
	Líder de escuadrón Ner'onok	¿?	Por identificar	▶️
	Ancestro Asani	Barry Dennen	Por identificar	▶️
	Ancestro Regail	¿?	Por identificar	▶️
	Lei Shi	¿?	Por identificar	▶️
	Protector Kaolan	Jeremy Schwartz	Por identificar	▶️
	Tsulong	¿?	Por identificar	▶️
	Gu Golpe Celeste (G. Cloudstrike)	Emerson Brooks	Por identificar	▶️
	Maestro Ventisca Algente (Snowdrift)	Eric Bauza	Por identificar	▶️
	Sha del odio	Peter Lurie	Por identificar	▶️
	Sha de la violencia	Liam O'Brien	Por identificar	▶️
	Taran Zhu corrupto	¿?	Por identificar	▶️
	Hermano Korloff	¿?	Por identificar	▶️
	Comandante Durand	J.B. Blanc	Por identificar	▶️
	Comandante Lindon	Crispin Freeman	Por identificar	▶️
	Tejedor de fuego Koegler	Neil Kaplan	Por identificar	▶️
	Maestro de canes Braun	Jim Pirri	Por identificar	▶️
	Sargento Verdone	Michael McConnohie	Por identificar	▶️
	Thalnos el Desgarrador de almas	Dave Mallow	Por identificar	▶️
	Alta Inquisidora Sally Melenablanca (S. Whitemane)	Grey DeLisle	Por identificar	▶️
	Instructora Corazón Álgido (Chillheart)	Alyson Reed	Por identificar	▶️
	Jandice Barov	Karen Strassman	Por identificar	▶️
	Lillian Voss	Cree Summer.	Por identificar	▶️
	Theolan Krastinoff	Robin Atkin-Downes	Por identificar	▶️
	Hisek el Guardaenjambres	Todd Stone	Por identificar	▶️
	Iyyokuk el Lúcido	¿?	Por identificar	▶️
	Ka'roz la Langosta	Matthew Mercer	Por identificar	▶️
	Kaz'tik el Manipulador	Richard Horvitz	Por identificar	▶️
	Kil'ruk el Atracavientos	¿?	Por identificar	▶️
	Korven el Perfecto	Peter Lurie	Por identificar	▶️
	Rik'kal el Disector	Steve Blum	Por identificar	▶️
	Skeer el Cruento	¿?	Por identificar	▶️
	Xaril la Mente Envenenada	Dino Andrade	Por identificar	▶️
	Formador de ámbar Un'sok	Dino Andrade	Por identificar	▶️
	Señor del viento Mel'jarak	Todd Stone	Por identificar	▶️
	Señor de las espadas Ta'yak	David Blue	Por identificar	▶️
	Visir imperial Zor'lok	¿?	Por identificar	▶️
	Maestro de Armas Harlan	Peter Jessop	Por identificar	▶️
	Sha de la ira	Lexington Steele	Por identificar	▶️
	Dios de la guerra Al'chukla	Steve Blum	Por identificar	▶️
	Hekima el Sabio	Earl Boen	Por identificar	▶️
	Dios de la guerra Jalak	Chris Metzen	Por identificar	▶️
	Liu Corazón Llameante (L. Flameheart)	Sumalee Montano	Por identificar	▶️
	Eremita Senda Pétrea (Stonestep)	¿?	Por identificar	▶️
	Sha de la duda	Richard Green	Por identificar	▶️
	Maro el Sabio (Wise Mari)	Barry Dennen	Por identificar	▶️
	Osong	Peter Lurie	Por identificar	▶️
	Zao Cazador de Soles (Z. Sunseeker)	Todd Stone	Por identificar	▶️
	Comandante Ri'mok	Steve Blum	Por identificar	▶️
	Saboteador Kip'tilak	Richard Horvitz	Por identificar	▶️
	Asediador Ga'dok	¿?	Por identificar	▶️
	Nalak	Chris Metzen	Por identificar	▶️
	Maestro de esclavos Shiaxu	¿?	Por identificar	▶️
	Arcanital Mara'kah	Chris Metzen	Por identificar	▶️
	Arcanital Tula'check	¿?	Por identificar	▶️
	Shamán en Theramore	¿?	Por identificar	▶️
	Ook-Ook	¿?	Por identificar	▶️
	Explorador de la Alianza	¿?	Por identificar	▶️
	Tejetinieblas Avartu	Matthew Mercer	Por identificar	▶️
	Jefe Salyis	Dave Mallow	Por identificar	▶️
	Tejemaldiciones Gatrhul'lon	¿?	Por identificar	▶️
	Capitán Halu'kal	Chris Metzen	Por identificar	▶️
	Jooga	¿?	Por identificar	▶️
	Jung Duk	Patrick Seitz	Por identificar	▶️
	Rak'gor Hojasangre (R. Bloodrazor)	¿?	Por identificar	▶️
	Oondasta	¿?	Por identificar	▶️
	Ordos	Brian T. Delaney	Por identificar	▶️
	Acechacaminos Hojarrío (Riverblade)	Dave Mallow	Por identificar	▶️
	Comandante Sangrescara (Scargash)	Peter Lurie	Por identificar	▶️
	Shan Kien	Marc Graue	Por identificar	▶️
	Viuda Zarpa Verde (Greenpaw)	Amy Hill	Por identificar	▶️
	Corazón de Y'shaarj	¿?	Por identificar	▶️
	Prisionero Zandalari	¿?	Por identificar	▶️
Otros
	Visión de Alamuerte (Deathwing)	Michael McConnohie	Por identificar	▶️
	Katak el Derrotado	J.B. Blanc	Por identificar	▶️

Invocaciones

Imagen	Personaje	Actor / Actriz de doblaje	Audio
	Diablillo Vil	Por identificar	▶️
	Shivarra	Por identificar	▶️
	Señor del vacío esclavizado	Por identificar	▶️
	Guardia de cólera	Por identificar	▶️

• Los audios de la invocación "Observador" fueron silenciados.

Galería

Cinemáticas

World of Warcraft- Mists of Pandaria — Tráiler Cinemático

Trailer cinemático "¿Por qué luchamos?"

Comercial de World of Warcraft- Mists of Pandaria

World of Warcraft- Mists of Pandaria

Presentación de Temporadas

World of Warcraft- Mists of Pandaria - Parche 5.2- El Rey del Trueno

World of Warcraft- Mists of Pandaria - Parche 5.4- Asedio de Orgrimmar-2

Cortos animados: Las cargas de Shaoshao

En esta nueva serie compuesta por seis impresionantes cortos, viajamos al pasado a los tiempos del último emperador pandaren; la edad de oro previa al momento en que la tierra se vio envuelta por la niebla.

Las Cargas de Shaohao — Preludio- la Visión

Las Cargas de Shaohao — Parte 1- Duda

Las Cargas de Shaohao — Parte 2- Desesperación

Las Cargas de Shaohao — Parte 3- Miedo

Las Cargas de Shaohao — Parte 4- Ira

Las Cargas de Shaohao — Parte 5- El Gran Cataclismo

Logos traducidos

Logo traducido de Landfall

Logo traducido de The Thunder King

Logo traducido de Escalation

Logo traducido de Siege of Orgrimmar

Trivia

• Adriana González (Jaina), Alexander Páez (Anduin), Carlos Jiménez (Uther) y Mario Gutiérrez (Thrall) retomarían temporalmente sus personajes en Hearthstone hasta 2015.