Woody Pride, mejor conocido como Woody, es un personaje ficticio, protagonista de la saga Toy Story junto con Buzz Lightyear y Jessie. Su voz oficial en inglés ha sido la de Tom Hanks, a veces reemplazado por su hermano Jim Hanks. En Latinoamérica fue doblado por Carlos Segundo desde su primera aparición en Toy Story, hasta su aparición en Cars: Una aventura sobre ruedas y por Arturo Mercado Jr. a partir de Toy Story 3.
Ficha por actor de doblaje[]
| Actor de doblaje | No. de proyectos | Lugar | Muestra |
|---|---|---|---|
| Arturo Mercado Jr. | 17 | 
|
▶️ |
| Carlos Segundo | 8 |
|
▶️ |
| Braulio Sosa | 3 |
|
|
| Humberto Solórzano | 1 |
|
|
| Javier Rivero | 1 |
|
▶️ |
| Raúl Aldana | 1 |
|
Voces del personaje[]
- Carlos Segundo: Fue el primer actor en darle voz al vaquero, empezando por las dos primeras películas. Debido a algunas diferencias que tuvo con Raúl Aldana, no lo retomó para la tercera entrega, solo dándole voz en un teaser. Debido a un mal entendido con un gerente de marketing de Disney, se le hizo creer que retomaría al personaje en la cuarta pelicula a pesar de que Disney no autorizó un cambio de voz.
- Arturo Mercado Jr.: Fue el encargado de sustituir a Carlos Segundo, se encargó de darle voz desde Toy Story 3 y a partir de ahí se volvió la voz más recurrente del personaje, ya que lo dobló en la mayoría de cortos, series y juegos.
Otros[]
- Raúl Aldana: Le dio voz en el primer tráiler de Toy Story.
- Humberto Solórzano: Le dio voz en la mini-serie Regalitos Toy Story.
- Braulio Sosa: Dio voz al personaje en el primer tráiler de Toy Story 3 en sustitución de Carlos Segundo, y en Toy Story Collection.
- Javier Rivero: Le dio voz en la serie Cybernet.
- Actor desconocido: Se encargó de darle voz al personaje en el corto Juguetes rechazados de MAD.
- Alejandro Urbán: Lo interpretó en la parodia Buzz: Identidad desconocida de MAD.
- Arturo Castañeda: Lo interpretó en la parodia Bolitas de Papa y Tiaras de MAD.
- Rafael Pacheco: Fue su voz en la parodia La isla de los juguetes inadaptados de MAD.
Filmografía[]
Películas[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2026 | Toy Story 5 | Tom Hanks | Por anunciar | México |
|
2019 | Toy Story 4 | Arturo Mercado Jr. | ||
|
2010 | Toy Story 3 | |||
|
2006 | Cars: Una aventura sobre ruedas | Carlos Segundo | ||
|
2000 | Buzz Lightyear Comando Estelar: La aventura comienza |
Jim Hanks | ||
|
1999 | Toy Story 2 | Tom Hanks | ||
|
1995 | Toy Story |
Cortometrajes[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2020 | Toy Story: Lamp Life | Jim Hanks | Arturo Mercado Jr. | México |
|
2014 | Toy Story: Olvidados en el Tiempo | Tom Hanks | ||
|
2013 | Toy Story de Terror | |||
|
2012 | Toy Story Toons: Fiesta Saurus Rex | |||
|
2011 | Toy Story Toons: Vacaciones en Hawaii | |||
|
Toy Story Toons: Extra Small | ||||
|
1996 | Regalitos Toy Story | Jim Hanks | Humberto Solórzano |
Videojuegos[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2018 | LEGO Los Increíbles | Jim Hanks | Arturo Mercado Jr. | México |
|
2013 | Disney Infinity | |||
|
2012 | Kinect Rush: Una aventura Disney•Pixar |
Otras apariciones[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2020 | Nuestro chef sea usted | Arturo Mercado Jr. | México | |
|
2019 | Corto de Imaginext | Carlos Segundo | ||
|
|
Woody "True Talkers" de Mattel | Jim Hanks | Arturo Mercado Jr. | ||
|
|
Woody de Thinkway Toys | Tom Hanks | |||
|
|
Woody animatrónico de Thinkway Toys | ||||
|
|
2010 | Woody "Interactive Buddies" de Thinkway Toys | Jim Hanks | ||
|
|
Woody "Toy Story Collection" de Thinkway Toys | Braulio Sosa | |||
|
|
2011 | Un día en la vida de John Lasseter | Tom Hanks (archivo) |
Carlos Segundo (archivo) | |
|
1997- presente |
Disney sobre hielo | Tom Hanks | Carlos Segundo | |
| Jim Hanks | Arturo Mercado Jr. | ||||
| Braulio Sosa | |||||
|
1996 | Cybernet | Jim Hanks (archivo) |
Javier Rivero |
Parodias[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2017, 2019 |
Padre de familia | Kiff VandenHeuvel | Arturo Mercado Jr. | México |
|
2015 | Pollo Robot | Jim Hanks | Carlos Segundo | |
|
2010-2011 | MAD | Kevin Shinick | Actor desconocido | |
|
Alejandro Urbán | ||||
|
Fred Tatasciore | Arturo Castañeda | |||
|
Rafael Pacheco | ||||
|
2009 | Los aventureros: En busca de Gawayn | ¿? | Venezuela | |
