FANDOM


James "Logan" Howlett, alias Wolverine (adaptado como Emilio Garra, Agúja dinámica, o españolizado como Guepardo, Glotón, y también como Lobezno en España), Patch (traducido como Parche) u Arma X, es un personaje ficticio, un superhéroe del universo de Marvel Comics. Miembro importante de los X-Men, Alpha Flight y New Avengers, y creado por Len Wein, John Romita y Herb Trimpe.

Su primera aparición fue en Incredible Hulk #180 (octubre 1974) y su muerte fue narrada en 4 entregas del cómic Death of Wolverine, publicado en octubre 2014, 40 años después.

De origen canadiense, tiene el poder mutante de que cualquier herida que tenga se cura inmediatamente, por el cual es considerado alguien prácticamente inmortal, pues ha sido herido varias veces pero su poder lo ayuda a regenerarse, fue usado como conejillo de indias en el experimento de weapon X o arma X (por cierto la "X" significa que el fue el 10 en ser usado para el experimento) por el cual el metal adamantium fue insertado en su cuerpo para tener un esqueleto indestructible y que sus garras sean de adamantium.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Humberto Solórzano 11 Bandera México
Herman López 3 Bandera México
Mario De Candia 2 Bandera Argentina
Óscar Flores 2 Bandera México
Sebastián Costa 2 Bandera Argentina
Andonni Sánchez 1 Bandera México
Andrés Gutiérrez Coto 1 Bandera México
Carlos Romero Franco 1 Bandera Argentina
Dafnis Fernández 1 Bandera México
Daniel Lacy 1 Bandera México
Edgar Wald 1 Bandera Estados Unidos
Luis Solís 1 Bandera Estados Unidos
Javier Pontón 1 Bandera Estados Unidos
Eduardo Borja 1 Bandera México
Gerardo García 1 Bandera México
Gerardo Reyero 1 Bandera México
Gerardo Vázquez 1 Bandera México
Ignacio de Anca 1 Bandera Argentina
José Arenas 1 Bandera México
Óscar Zuloaga 1 Bandera Venezuela
René Sagastume 1 Bandera Argentina
Rolando de la Fuente 1 Bandera México
Santiago Florentín 1 Bandera Argentina

Filmografía

Live Actions

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Wolverine - D2 2018 Deadpool 2 Hugh Jackman
(archivo)
Santos Alberto [N 1] México
Humberto Solórzano [N 2]
LoganLogan 2017 Logan: Wolverine Hugh Jackman Humberto Solórzano
X-M8Logan 2016 X-Men: Apocalipsis
X-M7LoganV 2014 X-Men: Días del futuro pasado
X-M7LoganJ
X-M6Logan 2013 Wolverine: Inmortal
X-M5Logan 2011 X-Men: Primera generación
X-M4Logan 2009 X-Men Orígenes: Wolverine
X-M4LoganNiño Troye Sivan (niño) Andonni Sánchez
X-M3Logan 2006 X-Men: La batalla final Hugh Jackman Humberto Solórzano
X-M2Logan 2003 X-Men 2
X-M1Logan 2000 X-Men

[N 3]

José Arenas

Caricaturas/Videojuegos

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Wolverineleg2 2014 LEGO Marvel Superhéroes:
Sobrecarga Máxima
Steve Blum Óscar Flores México
2013 LEGO Marvel Superhéroes Javier Pontón Los Ángeles
ADS-Wolverine Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H. Carlos Romero Franco Argentina
SMAF-Guepardo 2012 Marvel Mash-Up Humberto Solórzano México
UTS-Wolverine Ultimate Spider-Man Steve Blum Ignacio de Anca Argentina
MAXM-Wolverine 2011 Marvel Anime:
X-Men
Rikiya Koyama
Steve Blum
Santiago Florentín
MAB-Wolverine 2010 Marvel Anime:
Blade
Rikiya Koyama
Milo Ventimiglia
Mario De Candia
MAIM-Wolverine Marvel Anime:
Iron Man
René Sagastume
EMH-JamesHowlett 2010-2012 Los Vengadores: Los héroes más
poderosos del planeta
Steve Blum Gerardo García (1ª) México
EMH-Wolverine Gerardo Vázquez (2ª)
SDS-Wolverine 2010 El Escuadrón de Superhéroes Andrés Gutiérrez Coto
MAW-Wolverine Marvel Anime:
Wolverine
Rikiya Koyama Mario De Candia Argentina
Milo Ventimiglia
BPS-Wolverine Pantera Negra Kevin Michael Richardson Actor sin identificar México
HVS-Wolverine
HVS-Logan
2009 Hulk vs Wolverine Steve Blum Gerardo Reyero
Luis Solís Los Ángeles
Sebastián Costa Argentina
WYX-Wolverine
WYX-Logan
2008 Wolverine y los X-Men
HXE-Wolverine
HXE-Logan
2000-2003 Hombres X: Evolución

[N 4]

Scott McNeil Óscar Zuloaga Venezuela
SPM-Wolverine 1995 El Hombre Araña

[N 4]

Cathal J. Dodd Herman López México
XMS-Wolverine
XMS-Logan
1992-1997 X-Men

[N 4]

SMAF-Guepardo 1981-1986 El Hombre Araña y sus
sorprendentes amigos

[N 5]

Neil Ross Edgar Wald Los Ángeles
Eduardo Borja México
Actor sin identificar Argentina
  1. Theatrical Cut.
  2. Super Duper $@%!#& Cut.
  3. Llamado Glotón.
  4. 4,0 4,1 4,2 Llamado Guepardo.
  5. Llamado Aguja dinámica.

Otras apariciones

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Wolverinemad 2010
2013
MAD Kevin Shinick Daniel Lacy
(ep. 2)
México
Oscar Flores
(ep. 5)
Nolan North Javier Otero
(ep. 25)
Herman López
(ep. 93)
Keith Ferguson Dafnis Fernández
(ep. 85)
Daniel del Roble
(ep. 101)
Hugh Davidson Humberto Solorzano
(ep. 103)
WolverineEpicMovie 2007 Una loca película épica Vince Vieluf Actor sin identificar Cuernavaca,
México

Datos de interés

Sobre la adaptación

  • Su alias Wolverine, en inglés se refiere al glotón, un mamífero carnívoro que habita en Norteamérica y norte de Asia, y es famoso por su fuerza y fiereza. En Latinoamerica, su nombre ha sido adaptado de multiples formas:
    • Emilio Garra
    • Guepardo, en la mayoría de las adaptaciones animadas.
    • Glotón, en los cómics de Novedades Editores de México y luego, en la primera cinta de la franquicia de Fox, X-Men (2000).
    • Aguja Dinámica, en la serie El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos.
    • Lobezno, únicamente en España.
    • Wolverine, en Argentina, Perú y Uruguay, se conservó su nombre original en los cómics. Más tarde se utilizó en las cintas de la franquicia de Fox desde X-Men: Unidos (2003) hasta Logan: Wolverine (2017)
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.