Wolverine: Inmortal es una película del 2013 dirigida por James Mangold y protagonizada por Hugh Jackman, basada en el cómic original de Marvel, creado por Frank Miller y Chris Claremont.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Logan / Wolverine | Hugh Jackman | Humberto Solórzano | ▶️ |
|
Mariko Yashida | Tao Okamoto | Christine Byrd | ▶️ |
|
Yukio | Rila Fukushima | Marisol Romero | ▶️ |
|
Shingen Yashida | Hiroyuki Sanada | Paco Mauri [1] | ▶️ |
 
|
Dra. Green / Viper | Svetlana Khodchenkova | Erica Edwards | ▶️ |
|
Kenuichio Harada | Will Yun Lee | Héctor Gómez Gil | ▶️ |
|
Ichirō Yashida | Haruhiko Yamanouchi | Roberto Mendiola | ▶️ |
|
Ken Yamamura (joven) |
Carlos Hernández | ▶️ | |
|
Jean Grey | Famke Janssen | Verónica López Treviño | ▶️ |
|
Noburo Mori | Brian Tee | Manuel Campuzano | ▶️ |
|
Cazador | Conrad Coleby | Mauricio Pérez | ▶️ |
|
Cajera | Tess Haubrich | Diana Alonso | ▶️ |
|
Hombre armado | Kenny Low | José Antonio Macías | ▶️ |
|
Hitoshi | Ryuta Kimura | ▶️ | |
|
Charles Xavier | Patrick Stewart | Guillermo Coria | ▶️ |
|
Eric Lensherr | Ian McKellen | José Lavat | ▶️ |
|
Insertos | N/A | Enrique Perera | ▶️ |
Notas:
| ||||
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|
|
Japonés en la calle | Moisés Iván Mora | ▶️ |
|
Voz en TV | Mario Arvizu | ▶️ |
Créditos[]
Créditos del DVD.
Créditos de Disney+
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Existen dos versiones de la cinta.
- Theatrical Cut: Es la versión estrenada en cines, la cual cuenta con 126 min. de duración.
- Se encuentra doblada por SDI Media.
- Unleashed Extended Edition: Es la versión extendida de la cinta, la cual cuenta con 138 min. de duración. Corresponde a una versión sin censura (extraoficialmente llamada "Unrated Cut") que además de incluir escenas nuevas, posee efectos de violencia más gráfica.
- Esta versión posee el mismo reparto de doblaje que su versión Theatrical.
- Theatrical Cut: Es la versión estrenada en cines, la cual cuenta con 126 min. de duración.
Sobre el reparto[]
- Mónica Manjarrez no dobló a Jean Grey, a pesar de tratarse de la misma actriz de las películas anteriores, esto debido a que no pudieron localizarla, por lo que fue reemplazada por Verónica López Treviño.
- Federico Romano falleció en 2010, por lo que el papel del Profesor Charles Xavier se le fue dado a Guillermo Coria, quien ya había doblado anteriormente a Patrick Stewart como el Capitán Jean-Luc Picard en Star Trek: La nueva generación.
- Curiosamente, Guillermo ya había doblado al Profesor Xavier en la serie animada de cortos Marvel Mash-Up.
- José Antonio Macías participó en la película anterior como Wade Wilson (Ryan Reynolds), ahora en esta película participa como un hombre armado y Hitoshi.
- Christine Byrd, quien interpreta a Mariko en esta cinta, participó en la película anterior como Adelaide Clemens.
- Erica Edwards ha participado en ambas entregas de Wolverine, primero como Kayla / Silverfox (Lynn Collins) en la película anterior y en esta como la Dra. Green / Viper (Svetlana Khodchenkova).
- Gabriel Pingarrón, quien interpreta a Bestia adulto en la serie de películas de X-Men desde La batalla final, se encarga de doblar las escenas extendidas de Shingen Yashida.
Sobre los créditos[]
- En los créditos de doblaje vistos en el DVD y en la plataforma de Disney+ se omiten varios nombres como Mario Arvizu, Moisés Iván Mora, Guillermo Coria y José Antonio Macías. Este último, solo aparece en el apartado de dirección.
- Marysol Cantú aparece acreditada erróneamente como Marisol Cantú.
Sobre la comercialización[]
- No se realizó un tráiler promocional con doblaje, sin embargo, sí pasaron TV Spots doblados.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 de mayo de 2014 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 7 de diciembre de 2014 | 
| ||||
| 9 de mayo de 2015 | 
|
08:00 pm | |||
| 20 de septiembre de 2015 | 
|
06:15 pm | |||
| 2 de noviembre de 2015 | 
|
|
07:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 19 de junio de 2016 | 
|
|
Guatemala | 
| |
|
|
09:15 pm | México | 
| |
| 24 de junio de 2016 | 
|
10:00 pm | Chile | 
| |
| 4 de diciembre de 2016 | 
|
09:00 pm | Costa Rica | 
| |
| 18 de diciembre de 2016 | 
|
03:55 pm | Colombia | 
| |
| 5 de marzo de 2017 | 
|
|
03:00 pm | Panamá | 
|
| 29 de marzo de 2017 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|
| 11 de junio de 2017 | 
|
|
07:00 pm | Estados Unidos | 
|
| 17 de septiembre de 2017 | 
|
Ecuador | 
| ||
