Wolverine: Inmortal

Título original

The Wolverine

Coordinador de talento

Ana Álvarez

Director creativo

Eduardo Giaccardi

Fecha de grabación

Junio de 2013

Productora de doblaje

LaboPrime Dubbing Producers

Versión en español

Lugar de doblaje

México

País de origen

Estados Unidos

Australia

Japón

Año

2013

Cronología

Predecesor

X-Men: La batalla final

Sucesor

X-Men: Días del futuro pasado

Wolverine: Inmortal es una película del 2013 dirigida por James Mangold y protagonizada por Hugh Jackman, basada en el cómic original de Marvel, creado por Frank Miller y Chris Claremont.

Sinopsis
Un Logan amnésico investiga su pasado en el mundo del crimen organizado japonés. Vulnerable por primera vez y desafiando sus límites físicos y emocionales, no sólo se enfrentará al letal acero samurái, sino que además mantendrá una lucha interna contra su inmortalidad, que lo hará más fuerte.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Logan / Wolverine	Hugh Jackman	Humberto Solórzano
Mariko Yashida	Tao Okamoto	Christine Byrd
Yukio	Rila Fukushima	Marisol Romero
Ichirō Yashida	Haruhiko Yamanouchi	Roberto Mendiola
Ichirō Yashida	Ken Yamamura (joven)	Carlos Hernández
Shingen Yashida	Hiroyuki Sanada	Paco Mauri
Shingen Yashida	Hiroyuki Sanada	Gabriel Pingarrón (Unrated cut)
Dra. Green / Viper	Svetlana Khodchenkova	Erica Edwards
Dra. Green / Viper	Svetlana Khodchenkova	Erica Edwards
Kenuichio Harada	Will Yun Lee	Héctor Emmanuel Gómez
Jean Grey	Famke Janssen	Verónica López Treviño
Noburo Mori	Brian Tee	Manuel Campuzano
Cazador	Conrad Coleby	Mauricio Pérez
Cajera	Tess Haubrich	Diana Alonso
Hombre armado	Kenny Low	José Antonio Macías
Hitoshi	Ryuta Kimura	José Antonio Macías
Charles Xavier	Patrick Stewart	Guillermo Coria
Eric Lensherr	Ian McKellen	José Lavat
Insertos	N/A	Enrique Perera

Voces adicionales

Imagen	Personaje	Actor de doblaje	Audio
	Japonés en la calle	Moisés Iván Mora
	Voz en TV	Mario Arvizu

Créditos del DVD

Añadir una imagen a esta galería

Datos de interés

Datos técnicos

Existen dos versiones de la cinta.
- Theatrical Cut: Es la versión estrenada en cines, la cual cuenta con 126 min. de duración.
  - Se encuentra doblada por SDI Media.
- Unleashed Extended Edition: Es la versión extendida de la cinta, la cual cuenta con 138 min. de duración. Corresponde a una versión sin censura (Unrated Cut) que además de incluir escenas nuevas posee efectos de violencia más gráfica.
  - Esta versión posee el mismo reparto de doblaje que su versión Theatrical.

Sobre el reparto

Mónica Manjarrez no dobló a Jean Grey, a pesar de tratarse de la misma actriz de las películas anteriores, esto debido a que no pudieron localizarla, por lo que fue reemplazada por Verónica López Treviño.
Federico Romano falleció en 2010, por lo que el papel del Profesor Charles Xavier se le fue dado a Guillermo Coria, quien ya había doblado anteriormente a Patrick Stewart como el Capitán Jean-Luc Picard en Star Trek: La nueva generación.
- Curiosamente, Guillermo Coria ya había doblado al Profesor Xavier en la serie animada de cortos Marvel Mash-Up.
José Antonio Macías participó en la película anterior X-Men orígenes: Wolverine como Wade Wilson (Ryan Reynolds), ahora en esta película participa como Hitoshi.
Christine Byrd, quien interpreta a Mariko en esta cinta, participó en X-Men orígenes: Wolverine con el pequeño rol de Adelaide Clemens.
Erica Edwards ha participado en ambas entregas de Wolverine, primero como Kayla / Silverfox (Lynn Collins) en X-Men orígenes: Wolverine y en esta como Dra. Green / Viper (Svetlana Khodchenkova)
Gabriel Pingarrón, quién interpreta a Bestia adulto en la serie de peliculas X-Men desde La batalla final, se encarga de doblar las escenas extendidas de Shingen Yashida.

Sobre la comercialización

No se realizó un tráiler promocional con doblaje, sin embargo, sí pasaron TV Spots doblados.

Transmisión

Fecha de transmisión	Horario	País
7 de diciembre de 2014	10:00 pm	Latinoamérica
9 de mayo de 2015	08:00 pm
20 de septiembre de 2015	06:15 pm
2 de noviembre de 2015	07:00 pm	Puerto Rico
19 de junio de 2016	07:00 pm	Guatemala
29 de marzo de 2017	9:00 pm	El Salvador
29 de julio de 2018	09:15 pm	México
18 de diciembre de 2016	03:55 pm	Colombia
11 de junio de 2017	07:00 pm	Estados Unidos