Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje argentino, Terror,
y 9 más

Cambios: Wishmaster: El genio del mal

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
mSin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Wishmaster
 +
|titulo = Wishmaster: El genio del mal
 
|img = 01024054245.png
  
|img = 01024054245.png
 
|titulo_orig = Wishmaster
  
|titulo_orig = Wishmaster
−
|estudio_doblaje = [[Video Dub]]
 +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Video Dub]]
−
|direccion_doblaje = ?
 +
|direccion_doblaje =
−
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 +
|pais1 = {{Bandera|México}} México
  +
|pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1997
  
|año = 1997
 
}}
  
}}
−
'''''Wishmaster''''' es una película realizada en 1997.
 +
'''''Wishmaster: El genio del mal''''' es una película realizada en 1997.
   
 
{{Sinopsis|Hace tiempo, cuando Dios creó los cielos y la Tierra, también creó un lugar lleno de criaturas demoníacas a las que llamó Djinn. Ahora, los Djinn han logrado escapar de sus confines en respuesta a los deseos de un humano. Torciendo sus sueños horrorosamente, el líder de los Djinn deja un sendero de sangre y asesinato mientras espera su oportunidad de entrar en nuestro mundo... una oportunidad que sólo llegará si quien los ha liberado utiliza sus tres deseos.}}
  
{{Sinopsis|Hace tiempo, cuando Dios creó los cielos y la Tierra, también creó un lugar lleno de criaturas demoníacas a las que llamó Djinn. Ahora, los Djinn han logrado escapar de sus confines en respuesta a los deseos de un humano. Torciendo sus sueños horrorosamente, el líder de los Djinn deja un sendero de sangre y asesinato mientras espera su oportunidad de entrar en nuestro mundo... una oportunidad que sólo llegará si quien los ha liberado utiliza sus tres deseos.}}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="63%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!Personaje
 +
! rowspan="2" |Personaje
−
!Actor original
 +
! rowspan="2" |Actor original
−
!Actor de doblaje
 +
! colspan="3" |Actor de doblaje
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Doblaje original {{Bandera|México}}
  +
!Redoblaje {{Bandera|Argentina}}
  +
!Segundo Redoblaje {{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|Alexandra Amberson
  +
|Tammy Lauren
  +
|[[Belinda Martínez]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|-
  
|-
 
|The Djinn / Nathaniel Demerest
  
|The Djinn / Nathaniel Demerest
 
|[[Andrew Divoff]]
  
|[[Andrew Divoff]]
  +
|[[Octavio Rojas]]
 
|[[Gustavo Bonfigli]]
  
|[[Gustavo Bonfigli]]
  +
|[[Alejandro Villeli]]
 
|-
  
|-
 
|Raymond Beaumont
  
|Raymond Beaumont
 
|[[Robert Englund]]
  
|[[Robert Englund]]
  +
|[[Óscar Gómez]]
 
|[[Rolando Agüero]]
  
|[[Rolando Agüero]]
  +
|[[Carlos del Campo]]
  +
|-
  ⚫
|Nick Merritt
  ⚫
|Chris Lemmon
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  ⚫
|[[Ariel Abadi]]
  +
|[[Carlos Segundo]]
 
|-
  
|-
 
|Josh Aickman
  
|Josh Aickman
−
|[[Tony Crane]]
 +
|Tony Crane
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|[[Hernán Chiozza]]
  
|[[Hernán Chiozza]]
  +
|[[Ricardo Mendoza]]
 
|-
  
|-
  +
|Wendy Derleth
⚫
|Ed Finney
  
  +
|[[Jenny O'Hara]]
⚫
|Ted Raimi
  
  +
|[[Ángela Villanueva]]
⚫
| rowspan="5" |[[Ariel Abadi]]
  
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|-
  
|-
  +
|Farmacéutico
⚫
|Nick Merritt
  
  +
|Reggie Bannister
⚫
|Chris Lemmon
  
  +
|[[Octavio Rojas]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|[[Herman López]]
  +
|-
  +
|Hechicero
  +
|Ari Barak
  +
|[[Álvaro Tarcicio]]
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
|Rey de Persia
  +
|Richard Assad
  +
|[[Octavio Rojas]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|[[César Árias]]
  +
|-
  ⚫
|Ed Finney
  ⚫
|[[Ted Raimi]]
  +
| rowspan="4" style="background:lightgrey;" |
  +
| rowspan="4" |[[Ariel Abadi]]
  +
|style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
|Vagabundo
  
|Vagabundo
 
|George 'Buck' Flower
  
|George 'Buck' Flower
  +
|[[Miguel Ángel Sanromán]]
 
|-
  
|-
 
|Estudiante de medicina
  
|Estudiante de medicina
−
|Brian Klugman
 +
|[[Brian Klugman]]
  +
|style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
  +
|Aduanero
−
|Comandante de policía
  
 
|Dan Hicks
  
|Dan Hicks
  +
|style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
|Etchison
  
|Etchison
 
|Tom Kendall
  
|Tom Kendall
  +
|style="background:lightgrey;" |
 
|[[Dany de Álzaga]]
  
|[[Dany de Álzaga]]
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
|Johnny Valentine
  +
|[[Tony Todd]]
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|[[Ariel Abadi]]
  +
|[[Gustavo Carrillo]]
  +
|-
  +
|Nathanson
  +
|Ricco Ross
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|[[César Soto]]
  +
|-
  +
|Doug Clegg
  +
|John Byner
  +
|[[Óscar Gómez]]
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|[[César Árias]]
  +
|-
  +
|Narrador e Insertos
  +
|Angus Scrimm
  +
|[[Octavio Rojas]]
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|[[Jorge Roldán]]
 
|}
  
|}
   
  +
== Transmisión ==
−
=== Voces adicionales ===
  
  +
{| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
*[[Ariel Abadi]] - Hombre en el puerto
  
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
! colspan="2" |País
  +
!Versión
  +
!Horario
  +
|-
  +
|22 de junio de 2002
  +
|Grupo Telefónica
  +
|[[File:150px-Telefe (nuevo logo).png|51x51px|Telefe|vínculo=https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Archivo:150px-Telefe_(nuevo_logo).png]]
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|10:00 pm
  +
|}
   
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
−
* La película cuenta con acento rioplatense.
 +
* El redoblaje cuenta con acento rioplatense.
  +
  +
== Vease también ==
  +
* [[Wishmaster 2: El mal nunca muere]]
  +
* [[Wishmaster 3: La piedra del diablo]]
  +
* [[Wishmaster 4: la profecía cumplida]]
   
 
== Referencias ==
  
== Referencias ==
Línea 69: Línea 165:
 
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Redoblajes]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]

Revisión del 01:01 5 sep 2021


Wishmaster: El genio del mal es una película realizada en 1997.

Sinopsis

Hace tiempo, cuando Dios creó los cielos y la Tierra, también creó un lugar lleno de criaturas demoníacas a las que llamó Djinn. Ahora, los Djinn han logrado escapar de sus confines en respuesta a los deseos de un humano. Torciendo sus sueños horrorosamente, el líder de los Djinn deja un sendero de sangre y asesinato mientras espera su oportunidad de entrar en nuestro mundo... una oportunidad que sólo llegará si quien los ha liberado utiliza sus tres deseos.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original México Redoblaje Argentina Segundo Redoblaje México
Alexandra Amberson Tammy Lauren Belinda Martínez
The Djinn / Nathaniel Demerest Andrew Divoff Octavio Rojas Gustavo Bonfigli Alejandro Villeli
Raymond Beaumont Robert Englund Óscar Gómez Rolando Agüero Carlos del Campo
Nick Merritt Chris Lemmon Ariel Abadi Carlos Segundo
Josh Aickman Tony Crane Hernán Chiozza Ricardo Mendoza
Wendy Derleth Jenny O'Hara Ángela Villanueva
Farmacéutico Reggie Bannister Octavio Rojas Herman López
Hechicero Ari Barak Álvaro Tarcicio
Rey de Persia Richard Assad Octavio Rojas César Árias
Ed Finney Ted Raimi Ariel Abadi
Vagabundo George 'Buck' Flower Miguel Ángel Sanromán
Estudiante de medicina Brian Klugman
Aduanero Dan Hicks
Etchison Tom Kendall Dany de Álzaga
Johnny Valentine Tony Todd Ariel Abadi Gustavo Carrillo
Nathanson Ricco Ross César Soto
Doug Clegg John Byner Óscar Gómez César Árias
Narrador e Insertos Angus Scrimm Octavio Rojas Jorge Roldán

Transmisión

Fecha Cadena Canal País Versión Horario
22 de junio de 2002 Grupo Telefónica Telefe Argentina Argentina México 10:00 pm

Curiosidades

  • El redoblaje cuenta con acento rioplatense.

Vease también

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.