Wish: El poder de los deseos es una película animada de Walt Disney Pictures del 2023, dirigida por Chris Buck y Fawn Veerasunthorn, escrita por Jennifer Lee y Allison Moore, y con música por David Metzger.
La película está hecha con una mezcla de animación por computadora y animación tradicional.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Asha | Ariana DeBose | María León |
|
Rey Magnífico | Chris Pine | Pepe Vilchis |
|
Valentino | Alan Tudyk | José Eduardo Derbez |
|
Sabino | Victor Garber | Francisco Colmenero |
| Ulises Maynardo (canciones) | |||
|
Sakina | Natasha Rothwell | Irina Índigo |
|
Reina Amaya | Angelique Cabral | María Filippini |
|
Dahlia | Jennifer Kumiyama | Lucero Mijares |
|
Gabo | Harvey Guillén | Edgar de Marte |
|
Hal | Niko Vargas | Lourdes Arruti |
|
Simón O'Donohue | Evan Peters | Luis Leonardo Suárez |
|
Bazeema | Della Saba | Regina Tiscareño |
|
Safi | Ramy Youssef | Emilio Treviño |
|
Darío | Jon Rudnitsky | Roberto Salguero |
|
John | James Monroe Iglehart | Dan Osorio |
|
Bambi | Woody Buck | Arturo Mercado Jr. |
|
Conejito | Lucas Sigler | Habana Zoé |
|
Bebé Hongo | Por identificar | |
|
Ardilla | Por identificar | Irasema Terrazas |
|
Mamá Árbol | Por identificar | Ma. Eugenia Guzmán |
|
Árbol | Por identificar | Nando Fortanell |
|
Bebé Árbol | Por identificar | Por identificar |
|
Búho | Por identificar | Nando Fortanell |
|
Conejo #1 | Por identificar | Roberto Carrillo |
|
Conejo #2 | Por identificar | Annie Rojas |
|
Conejo #3 | Por identificar | Por identificar |
|
Tortuga | Por identificar | Por identificar |
|
Ratoncitos | Por identificar | Maggie Vera |
| Por identificar | Por identificar | ||
|
Papá Árbol | Por identificar | Beto Castillo |
|
Mamá Mapache | Por identificar | Romina Marroquín Payró |
|
Papá Codorniz | Por identificar | Raúl Carballeda |
|
Mamá Codorniz | Por identificar | Por identificar |
|
Puercoespín | Yvette Nicole Brown | Por identificar |
|
Ciervo | Por identificar | Por identificar |
|
Ratón | Holland Watkins | Por identificar |
|
Sania Osman | Nasim Pedrad | Carla Castañeda |
|
Mujer voladora | Heather Matarazzo | Por identificar |
|
Madre Turista | Nicole Lynn Evans | Por identificar |
|
Turista Tímido | Por identificar | Por identificar |
|
Niño Turista | Abraham Sigler | Por identificar |
|
Peter Pan | Por identificar | Héctor Gómez Gil |
|
|
Montañista | Keone Young | Eduardo Tejedo |
|
|
Guardia #1 | Ricardo Tejedo |
Voces adicionales[]
Coros[]
|
|
Canciones[]
- “El Reino de Rosas”
- Interpretada por: María León (Asha) y el elenco de "Wish”.
- "Lo valdrá”
- Interpretada por: Pepe Vilchis (Rey Magnífico) y María León (Asha).
- "Mi deseo”
- Interpretada por: María León (Asha).
- "Una estrella”
- Interpretada por: Irasema Terrazas (Ardilla #1), Ma. Eugenia Guzmán (Mamá Árbol), Nando Fortanell (Árbol #1), ¿? (Bebé Árbol), Nando Fortanell (Búho), ¿? (Ardilla #2), Dan Osorio (John), Roberto Carrillo (Conejo #1), José Eduardo Derbez (Valentino), Annie Rojas (Coneja #2), ¿? (Conejo #3), ¿? (Tortuga), Maggie Vera y ¿? (Ratoncitos), ¿? (Familia de Hongos), Arturo Mercado Jr. (Bambi), Beto Castillo (Papá Árbol), Romina Marroquín Payró (Mamá Mapache), ¿? (Familia de Mapaches), Raúl Carballeda (Papá Codorniz), ¿? (Mamá Codorniz), María León (Asha), Lili Barba (Conejita), ¿? (Puercoespín) y el elenco de "Wish”.
- "¿Y así van a agradecer?”
- Interpretada por: Pepe Vilchis (Rey Magnífico).
- "La ruin verdad”
- Interpretada por: María León (Asha), María Filippini (Reina Amaya), Lucero Mijares (Dahlia), Edgar de Marte (Gabo), Lourdes Arruti (Hal), Regina Tiscareño (Bazeema), Emilio Treviño (Safi), Roberto Salguero (Darío) y el elenco de "Wish”.
- "Mi deseo (repetición)”
- Interpretada por: María León (Asha), Lucero Mijares (Dahlia), María Filippini (Reina Amaya), Irina Índigo (Sakina), Ulises Maynardo (Sabino), Edgar de Marte (Gabo), Roberto Salguero (Darío), Regina Tiscareño (Bazeema), Lourdes Arruti (Hal), Emilio Treviño (Safi) y el elenco de "Wish”.
- “Desear, lo vale”
- Interpretada por: María León.
Créditos[]
 Logotipo traducido para cines, DVD y Blu-ray. |
 Créditos del cine, DVD y Blu-ray. |
 Créditos vía Disney +. |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Asha | Ariana DeBose | María Elisa Gallegos |
|
|
Valentino | Alan Tudyk | Roberto Carrillo |
|
|
Reina Amaya | Angelique Cabral | Actriz por identificar |
|
|
Dahlia | Jennifer Kumiyama | Alicia Barragán |
Muestras multimedia[]
Avances[]
WISH- El Poder de los Deseos - Tráiler Oficial - Doblado
Wish- El Poder de los Deseos - Tráiler Oficial - Doblado
WISH- El Poder de los Deseos - Un deseo puede cambiarlo todo - Doblado
Wish- El Poder de los Deseos - Tráiler Oficial - Doblado-2
Presentación de los actores[]
Galería[]
Parte del elenco en la premiere en la Ciudad de México.
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Esta es la vigesimosexta película de Walt Disney Animation Studios en incluir a Startalents.
- En un principio, se creía que María Elisa Gallegos doblaría a Asha debido a su constante participación en el material promocional de la cinta (avances, entrevistas, spots y el corto Había una vez un estudio). Sin embargo, por decisión del cliente, María León acabaría siendo la voz definitiva del personaje. Aun así, María Elisa sí participaría en la película en los coros.
- Como parte de un mismo plan de marketing a nivel internacional, diferentes divisiones de Disney alrededor del mundo tomaron la decisión de incluir a startalents en las versiones dobladas del filme.
- De igual manera, en todos los avances y spots, se mantuvo a Roberto Carrillo como voz de Valentino; a pesar de ello, en la mezcla final, el personaje fue doblado por José Eduardo Derbez; y al igual que María Elisa Gallegos, Carrillo también participaría en la película haciendo voces adicionales.
Sobre los créditos[]
- Tábata Renné no fue acreditada en las voces adicionales.
Edición en vídeo[]
DVD y Blu-ray[]
| Empresa | Fecha de edición | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
12 de marzo de 2024 | Películas animadas | 
|
|
A, B, C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
4K Ultra HD Blu-ray[]
| Empresa | Fecha de edición | Categoría | Formato | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
12 de marzo de 2024 | Películas animadas | 
|
Dolby Digital Plus 7.1 | Estados Unidos |
|
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
3 de abril de 2024 | Películas Animadas / Animación / Fantasía / Familiar | Digital | 7+ | Latinoamérica | 
|
