Wipeout (llamado así en las temporadas 1 y 4, y llamado actualmente Resbalón USA o Resbalón recargado en las temporadas 5 y 6) es un programa de concursos y reality show de la cadena ABC creado por Matt Kunitz y Scott Larsen.
Reparto[]
| Imagen | Presentador / Anfitrión | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
John Anderson | Por identificar (temp. 1) Bardo Miranda (temp. 4-6) |
|
John Henson | Por identificar (temp. 1) Sebastián Rosas (temp. 4-6) |
|
Jill Wagner | |
| Shirley Marulanda (temp. 1) | ||
| Elena Ramírez (temp. 4) Nallely Solís (temps. 5-6) | ||
|
Vanessa Lachey | Angélica Villa |
| Insertos | Antonio Gálvez |
Voces diversas, concursantes[]
- Abraham Vega
- Alina Galindo
- Alondra Hidalgo
- Anabel Méndez
- Armando Coria
- Aurora Mijangos
- Benjamín Rivera
- Bruno Coronel
- Carlo Vázquez
- Carola Vázquez
- Carlos del Campo
- Carlos Hernández
- Carlos Ruiz Mireles
- Cony Madera
- Claudia Contreras
- Diana Pérez
- Doris Vargas
- Ferso Velázquez
- Francisco Klee
- Gabriel Ortiz
- Gerardo Alonso
- Guillermo Rojas
- Graciela Malanche
- Hugo Núñez
- Jahel Morga
- Javier Olguín
- Jorge Ornelas
- José Luis Orozco
- Karen Fonseca
- Love Santini
- Magda Giner
- Maggie Vera
- Manuel Pérez
- Mariana Filio
- Pamela Cruz
- Patricia Hannidez
- Paulina Soto
- Ricardo Bautista
- Rodrigo Carralero
- Tania Becerra
Datos de interés[]
- Las temporadas 2 y 3 no fueron dobladas.
- A partir de la temporada 4, la serie empieza a doblarse en México, dónde el nombre del show y diálogos de John Anderson y John Henson son doblados tal cual de la versión original, al igual que en la primera temporada doblada en Colombia.
- Sin embargo, desde la temporada 5 en sus transmisiones por Canal 5, el show se comienza a llamar Resbalón Recargado y se doblan únicamente los diálogos de los concursantes y Jill Wagner, mientras que las apariciones de ambos John se cortan y sus diálogos se reemplazan por locución hecha por Iñaki Álvarez y Luis Osorio "El capi".
- En las transmisiones por Pluto TV, las apariciones de los presentadores mencionados no es cortada y se transmite en conjunto con la locución de Iñaki Álvarez y Luis Osorio.
- Sin embargo, desde la temporada 5 en sus transmisiones por Canal 5, el show se comienza a llamar Resbalón Recargado y se doblan únicamente los diálogos de los concursantes y Jill Wagner, mientras que las apariciones de ambos John se cortan y sus diálogos se reemplazan por locución hecha por Iñaki Álvarez y Luis Osorio "El capi".
Transmisión[]
| Cadena | Canal | Fecha | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
5 de diciembre de 2022 (Temporada 7) |
Variado | Latinoamérica |  
|
|
|
19 marzo 2012 | 9:30 pm a 10:30 pm | México |
|
|
|||||
|
|
||||
|
|
Costa Rica | 
| ||
|
2 | República Dominicana | 
| ||
| Luksic | 
|
5 de febrero de 2023 | 11:40 am | Chile | 
|