(→Selkies: Es el orden en el que aparece c/u) |
(→Música) |
||
| Línea 1590: | Línea 1590: | ||
* '''''"Es navidad"''''' (5ª Temporada) |
* '''''"Es navidad"''''' (5ª Temporada) |
||
| − | :Interpretado por: |
+ | :Interpretado por: [[María José Estévez]] |
==Comerciales== |
==Comerciales== |
||
Revisión del 15:29 25 nov 2012
Club Winx o Winx Club es una serie de televisión animada italiana, realizada por los estudios Rainbow S.r.l., y creado y dirigido por Iginio Straffi, a partir del 2004. El éxito de la serie ha dado lugar a una franquicia internacional de juguetes, libros, ropa, videojuegos, DVD y así como dos películas de las cuales en latinoamérica se ha estrenado solo la primera.
La mayoría de las canciones de la serie son cantadas por Elisa Rosselli en su versión original, y casi todas son dobladas por Maythe Guedes y María José Estévez.
|
Reparto
Club Winx
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Club Winx | |||
| Princesa Bloom | Molly C. Quinn | Melanie Henríquez | 1ª- |
| Bloom oscura | 2ª | ||
| Princesa Stella | Amy Gross | Ivette García | 1ª- |
| Flora | Alejandra Reynoso | Rebeca Aponte | 1ª-4ª |
| Ivanna Ochoa | 5ª- | ||
| Tecna | Morgan Decker | Yasmil López | 1ª- |
| Tecna robot | 5ª | ||
| Musa | Romi Dames | Anabella Silva | 1ª-2ª |
| Yaraivi Alcedo | 3ª | ||
| María José Estévez | 4ª- | ||
| Princesa Aisha | Keke Palmer | Lidia Abautt | 2ª-4ª |
| Judith Noguera | 5ª- | ||
| Princesa Roxy | Liliana Mumy | Rocío Mallo | 4ª- |
| ¿? (dos diálogos, episodio 82) |
4ª | ||
Especialistas
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Especialistas | |||
| Príncipe Sky | Matt Shively | Ángel Balam | 1ª-4ª (episodios 1-88) |
| Jesús Hernández | 4ª- (desde episodio 89) | ||
| Brandon | Adam Gregory | José Méndez | 1ª- 4ª |
| Jorge Bringas | 5ª- | ||
| Riven | Sam Riegel | Ledner Belisario | 1ª- |
| Timmy | Charlie Schlatter | Jesús Nunes | 1ª-4ª |
| Víctor Díaz | 5ª- | ||
| Helio | David Faustino | Ezequiel Serrano | 2ª |
| Héctor Indriago | 3ª- | ||
| Roy | Bryton James | Rolman Bastidas | 5ª- |
| Nabu* | Will Blagrove | Rolman Bastidas | 3ª-5ª |
| Notas: *El personaje falleció en la cuarta temporada, hay rumores de que regresará en la quinta, pero aún nada es seguro. Hasta el momento su única aparición en dicha temporada fue en una ilusión de Aisha. | |||
Villanos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Villanos | |||
| Icy | Larisa Oleynik | Yensi Rivero | 1ª-3ª |
| Leisha Medina | 5ª- | ||
| Darcy | Jennifer Cody | Lileana Chacón | 1ª-3ª |
| 5ª- | |||
| Stormy | Kimberly Brooks | Maythe Guedes | 1ª-3ª |
| 5ª- | |||
| Princesa Diaspora* | Ariana Grande | Valeria Castillo | 1ª-3ª |
| Karina Parra | 5ª- | ||
| Belladona | N/D | N/D | 1ª-2ª |
| Grey DeLisle | Elena Díaz Toledo | 3ª | |
| Lysslis | N/D | N/D | 1ª-2ª |
| ¿? | ¿? | 3ª | |
| Tharma | N/D | N/D | 1ª-2ª |
| ¿? | ¿? | 3ª | |
| Lord Darkar, El fénix de sombras | Michael Dorn | Sergio Pinto | 2ª |
| Valtor | Josh Keaton | Luis Miguel Pérez | 3ª |
| Condesa Cassandra | Kath Soucie | Citlalli Godoy | 3ª |
| Chimera | Rachael MacFarlane | María José Estévez | 3ª |
| Ogron | Yuri Lowenthal | Sergio Pinto | 4ª |
| Duman | ¿? | Jesús Hernández | 4ª |
| Anagan | Bumper Robinson | Renzo Jiménez | 4ª |
| Gantlos | ¿? | Eder La Barrera | 4ª |
| Reina Nébula | Karen Strassman | Rocío Mallo | 4ª |
| Príncipe Tritannus | Adam Wylie | Reinaldo Rojas | 5ª- |
| Notas: *Desde la quinta temporada su nombre no se tradujo a Diáspora, se dejó como Diaspro. | |||
Alfea, Torre nubosa y Fontana roja
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Alfea | |||
| Faragonda | Larisa Oleynik | Carmen Arancibia | 1ª-3ª |
| Valentina Toro | 4ª- | ||
| Griselda | Susanne Blakeslee | Nair Borges | 1ª |
| Isabel Vara | 2ª-3ª | ||
| 5ª- | |||
| Elena Díaz Toledo | 4ª | ||
| Mirta | Natalie Lander | Úrsula Cobucci | 1ª-3ª |
| Rocío Mallo | 5ª- | ||
| Paladium | Mitchell Whitfield | Luis Carreño | 1ª-3ª (Episodio 2-62) |
| Jhonny Torres | 3ª- (Desde episodio 75) | ||
| Wizgiz | ¿? | Luis Lugo | 1ª |
| José Granadillo | 3ª- | ||
| Princesa Krystal | Cymphonique Miller | Arelis González | 5ª- |
| Clarice | Megan Goldsmith | N/D | 3ª |
| Mariana Gamboa | 4ª | ||
| ¿? | 5ª | ||
| Alice | Saige Ryan Campbell | N/D | 3ª |
| Rocío Mallo | 4ª | ||
| ¿? | 5ª | ||
| Barbatea | ¿? | Isabel Vara | 1ª |
| Lileana Chacón | 3ª | ||
| Nova | Cymphonique Miller | Karina Parra | 3ª |
| Mariana Gamboa (episodio 71) | |||
| Galatea, princesa de Melodía | ¿? | Mariana Gamboa | 3ª |
| Torre Nubosa | |||
| Griffin | Grey DeLisle | Nair Borges | 1ª-2ª |
| Melanie Henríquez | 3ª | ||
| Zarathustra | ¿? | Elena Díaz Toledo | 1ª |
| Valeria Castillo | 2ª | ||
| N/D | 3ª | ||
| Ediltrude | ¿? | ¿? | 1ª |
| Mariela Díaz | 2ª | ||
| N/D | 3ª | ||
| Lucy | Jessica Di Cicco | Marycel González | 1ª-2ª |
| Mariana Gamboa | 3ª | ||
| Leisha Medina | 3ª (Episodio 70) | ||
| Fontana Roja | |||
| Saladino | Rene Auberjonois | Héctor Isturde | 1ª- |
| Codatorta | ¿? | ¿? | 1ª- |
| Jared | ¿? | Ezequiel Serrano | 2ª |
Familiares de las Winx y los especialistas
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Familiares de las Winx y los especialistas | |||
| Mike (Papá adoptivo de Bloom) |
James Patrick Stuart | Juan Guzmán | 1ª- |
| Rolman Bastidas | 3ª (ep. 61) | ||
| Vanessa (Mamá adoptiva de Bloom) |
April Stewart | Mariela Díaz | 1ª-3ª |
| Yensi Rivero | 4ª (ep. 81) | ||
| Anna Bucci | 4ª- | ||
| Princesa Daphne (Hermana de Bloom) |
Elizabeth Gillies | Andrea Tobian | 1ª-2ª |
| María José Estévez | 3ª | ||
| Stefany Villarroel | 5ª- | ||
| Reina Niobe (Mamá de Aisha) |
¿? | Elena Díaz Toledo | 3ª 5ª- |
| Mariela Díaz | 3ª (últimos episodios) | ||
| Rey Teredor (Papá de Aisha) |
¿? | Rubén León | 3ª 5ª- |
| Reina Ligea (Tía de Aisha) |
Susanne Blakeslee | Elena Díaz Toledo | 3ª |
| Genitte Peña | 5ª- | ||
| Rey Neptuno (Tío de Aisha) |
Keythe Farley | Angel Mujica | 5ª- |
| Princesa Tressa (Prima de Aisha) |
Laura Bailey | Edilú Martínez | 3ª |
| Adriana Tamayo | 5ª- | ||
| Príncipe Nereus (Primo de Aisha) |
Will Friedle | Eder La Barrera | 5ª- |
| Rey Oritel (Padre biológico de Bloom) |
Josh Keaton | Jesús Nunes | 3ª |
| Renzo Jiménez | 5ª | ||
| Reina Marion (Madre biológica de Bloom) |
Larisa Oleynik | Mariela Díaz | 2ª |
| N/D | 3ª | ||
| Adriana Tamayo | 5ª | ||
| Matlin (Mamá de Musa) |
¿? | N/D | 1ª |
| Edilú Martínez | 2ª | ||
| Elena Díaz Toledo | 3ª | ||
| Rey Erendor (Papá de Sky) |
Peter Emshwiller | Luis Miguel Pérez | 1ª, 4ª |
| Carlos Vitale | 2ª | ||
| Rolman Bastidas | 3ª | ||
| Reina Samara (Mamá de Sky) |
¿? | N/D | 1ª, 3ª |
| Lileana Chacón | 2ª | ||
| Ho-Boe (Papá de Musa) |
¿? | Guillermo Martínez | 2ª |
| Miele (Hermanita de Flora) |
Jessica Di Cicco | Mariana Gamboa | 3ª |
| Rey Radius (Papá de Stella) |
¿? | Juan Guzmán | 3ª |
| Mamá de Nabú | ¿? | Melanie Henríquez | 3ª |
| Papá de Nabú | ¿? | José Granadillo | 3ª |
| Reina Morgana (Mamá de Roxy) |
¿? | Anna Bucci | 4ª |
| Klaus (Papá de Roxy) |
Michael Donovan | Guillermo Martínez | 4ª |
Pixies
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Pixies | |||
| Lockette | Hynden Walch | Mariana Gamboa | 2ª (Algunos episodios) |
| Marycel González | 2ª | ||
| 3ª (Primeros episodios) | |||
| María José Estévez | 3ª-4ª | ||
| Piff | Georgina Cordova | Yensi Rivero | 2ª-4ª |
| Chatta | Lara Jill Miller | Yensi Rivero | 2ª (primeros epis.) |
| Rebeca Aponte | 2ª-4ª | ||
| Amore | Hynden Walch | Leisha Medina | 2ª- |
| Digit | Georgina Cordova | Lidia Abautt | 2ª-4ª |
| Tune | Michal Friedman | Yaraiví Alcedo | 2ª |
| Mariana Gamboa | 3ª | ||
| Rocío Mallo | 4ª | ||
| Zing | Jessica Di Cicco | Leisha Medina | 2ª-4ª |
| Livy | Lara Jill Miller | Melanie Henríquez | 2ª (1ª voz) |
| Carmen Suárez | 2ª-3ª | ||
| Ninfea | Grey DeLisle | ¿? | 2ª |
| Lileana Chacón | 3ª-4ª | ||
| Valentina Toro | 4ª (episodio 80) | ||
| Jolly | ¿? | Yensi Rivero | 2ª |
Selkies
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Selkies | |||
| Fella | Lauren Weisman | Karina Parra | 5ª- |
| Lemmy (Unida con Aisha) |
¿? | Judith Noguera | 5ª- |
| Illiris (Unida con Stella) |
Tara Strong | Lileana Chacón | 5ª- |
| Sonna (Unida con Musa) |
Hope Levy | Melanie Henríquez | 5ª- |
| Lithia (Unida con Tecna) |
Natalie Lander | ¿? | 5ª- |
| Desiryee (Unida con Flora) |
Amber Hood | ¿? | 5ª- |
| Serena (Unida con Bloom) |
Laura Bailey | ¿? | 5ª- |
Mascotas de Hada
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Guardianas del Sirenix | |||
| Kiko | Dee Bradley Baker | N/D | 1ª- |
| Leisha Medina (Episodio 90) |
4ª | ||
| Ginger la Puddle | ¿? | Yensi Rivero | 4ª |
| Belle la oveja | ¿? | Rocío Mallo | 4ª |
| Pepe el osito | ¿? | Paolo Campos | 4ª |
| Artu | Jason Marsden | Jhonny Torres | 4ª |
Guardianas del Sirenix
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Guardianas del Sirenix | |||
| Omnia, la guardiana suprema | ¿? | ¿? | 5ª |
| Guardiana de Bloom | ¿? | ¿? | 5ª |
| Guardiana de Stella | Lauren Weisman | Arelis González | |
| Guardiana de Tecna | Grey DeLisle | Maythe Guedes | |
| Guardiana de Musa | Sugar Lyn Beard | ¿? | |
| Guardiana de Flora | ¿? | ||
| Guardiana de Aisha | |||
Personajes de Gardenia
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes de Gardenia | |||
| Mitzi | Daniella Monet | Yaraiví Alcedo | 1ª |
| Elena Díaz Toledo | 2ª | ||
| Mariana Gamboa | 4ª | ||
| Carmen Suárez | 5ª- | ||
| Macy | Ariel Winter | Leisha Medina | 5ª- |
| Andy | Justin Prentice | Roger Eliud López | 4ª |
| Mark | Jason Marsden | Ángel Balam | 4ª |
| Rio | ¿? | Jhonny Torres | 4ª |
| Darma | ¿? | Yensi Rivero (episodio 86) |
4ª |
| Lileana Chacón (episodio 93) | |||
| N/A | 5ª | ||
| Sally | ¿? | Elena Díaz Toledo (episodio 86) |
4ª |
| Karina Parra (episodio 93) | |||
| N/A | 5ª | ||
Personajes recurrentes
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes recurrentes | |||
| Princesa Amentia | ¿? | Marycel González | 2ª |
| Sponsus | ¿? | Gonzalo Fumero | 2ª |
| Guardias del Rey Neptuno | Sean Schemmel | Jorge Bringas | 5ª |
| ¿? | Angel Mujica | ||
| ¿? | Reinaldo Rojas | ||
| Diana | Tara Strong | Lileana Chacón | 4ª |
| Sybilla | ¿? | Yensi Rivero | |
| Aurora | Megan Goldsmith | Leisha Medina | |
| Etéreas | ¿? | Yensi Rivero (epis 97 y 98) | |
| Lileana Chacón (epis 99 y 101) | |||
| Aura Caamaño (epis 97 y 98) | |||
| Mariana Gamboa (epis 99 y 101) | |||
| Karina Parra (epis 97 y 98) | |||
| Rocío Mallo (epis 99 y 101) | |||
| Hadas guerreras | ¿? | Judith Noguera | |
| Ivanna Ochoa | |||
| Maythe Guedes | |||
| Hadas amazónicas | ¿? | Ivanna Ochoa | |
| Lileana Chacón | |||
| Valeria Castillo | |||
| Hadas árticas | ¿? | Valeria Castillo | |
| Yensi Rivero | |||
| Aura Caamaño | |||
| Ivanna Ochoa | |||
| Hadas rústicas | ¿? | Leisha Medina | |
| Lileana Chacón | |||
| Pepe | ¿? | Ricardo Sorondo | 1ª |
| Knut | Stoney Emshwiller | Carlos Vitale | 1ª-3ª |
Otros/No aplicable
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Otros/No aplicable | |||
| Libro de Sirenix | Larisa Oleynik | Ivette García | 5ª |
| Recapitulación | Kari Wahlgren | Elena Díaz Toledo | 1ª- |
| Presentación | N/D | Yensi Rivero | 1ª-2ª |
| Ivette García | 3ª-4ª | ||
| Insertos | N/D | Ivette García | 1ª- |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor de original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Hechicera | ¿? | Mariana Gamboa | 10 |
| Reina Ondina | ¿? | Úrsula Cobucci | 11 |
| Lucys | ¿? | Elena Díaz Toledo | |
| Ondinas | ¿? | Marycel González | |
| Yaraivi Alcedo | |||
| Priscilla | ¿? | Marycel González | 12 |
| Luna | ¿? | Carmen Suárez | |
| Chica con el mal cabello | ¿? | Marycel González | |
| Presentador del concurso | ¿? | Luis Carreño | |
| Hayley | ¿? | Yaraivi Alcedo | |
| Aura de la mujer en la calle | ¿? | Valeria Castillo | 13 |
| Sr. Bonner | ¿? | Héctor Isturde | |
| Corona de Domino | ¿? | José Méndez | 21 |
| Segunda Temporada | |||
| Bailarina | ¿? | Rebeca Aponte | 30 |
| Anne | ¿? | Úrsula Cobucci | 39 |
| Nana de Aisha | ¿? | Citlalli Godoy | |
| Hombre en el concierto | ¿? | José Méndez | 41 |
| Chicas con Brandon | ¿? | Lileana Chacón | |
| Yasmil López | |||
| Amiga de Mitzi | ¿? | Edilú Martínez | 42 |
| Las tres hermanas | ¿? | Yensi Rivero | |
| Mariana Gamboa | |||
| Marycel González | |||
| Freddy Krueger | ¿? | Luis Miguel Pérez | |
| Abraham Van Helsing | ¿? | Héctor Indriago | |
| El Hombre Araña | ¿? | Héctor Indriago | |
| Chica con el velo | ¿? | Yaraivi Alcedo | |
| Empleada de Mitzi | ¿? | Karina Parra | |
| Chica disfrazada de monstruo marino | ¿? | Mariela Díaz | |
| Chica disfrazada de esqueleto | ¿? | Mariana Gamboa | |
| Chico insultado por Mitzi | ¿? | Paolo Campos | |
| Robin, cazador de brujas | ¿? | Lileana Chacón | |
| Gato | ¿? | Luis Carreño | |
| Espantapájaros | ¿? | Yensi Rivero | |
| Aliadas de las Trix | ¿? | Úrsula Cobucci | 44 |
| Elena Díaz Toledo | |||
| Tercera Temporada | |||
| Chicas Beta | ¿? | Yensi Rivero | 53 |
| Mariela Díaz | |||
| Thalassia | ¿? | Valeria Castillo | |
| Vendedora | ¿? | ||
| Sirenas guardianas | ¿? | Mariana Gamboa | |
| Mariela Díaz | |||
| Mujer en Solaria | ¿? | Mariela Díaz | 54 |
| Kalia | ¿? | Valeria Castillo | |
| Coralia | Hynden Walch | Lidia Abautt | |
| Nessia | ¿? | Mariela Díaz | |
| Espíritus del hielo | Jim Cummings | Rubén León | 56 |
| ¿? | |||
| Estudiante nueva | Romi Dames | Leisha Medina | |
| Enfermera | ¿? | Yensi Rivero | 57 |
| Hechicera | ¿? | Melanie Henríquez | 62 |
| Sage, la sabia de Linphea | ¿? | Elena Díaz Toledo | 64 |
| Teboc el mago | Jim Cummings | Rubén León | 65 |
| Buddy, el dragón | ¿? | Héctor Indriago | 67 |
| Maia | ¿? | Elena Díaz Toledo | 68 |
| Maestro de ceremonias | Sam Riegel | José Granadillo | 70 |
| Guía | ¿? | José Granadillo | 74 |
| Sirena anciana | ¿? | Valeria Castillo | |
| Arcadia, el hada más antigua | Tara Strong | Mariela Díaz | |
| Mujer en Magix | ¿? | Elena Díaz Toledo | 75 |
| Sirena guardiana | ¿? | Melanie Henríquez | 77 |
| Cuarta Temporada | |||
| Chica en Alfea | ¿? | Rocío Mallo | 79 |
| Señor Rooney | Frank Welker | Héctor Isturde | 81 |
| Anagan equivocado | Matt Shively | Jesús Hernández | |
| Gantlos equivocado | Sam Riegel | Rolman Bastidas | |
| Elena | Darcy Rose Nyrnes | Yensi Rivero | 82 |
| Mamá de Elena | ¿? | Rocío Mallo | |
| "La última hada de la tierra" | ¿? | ||
| Señor Batson | ¿? | Juan Guzmán | 86 |
| Jenny | ¿? | Yensi Rivero | 87 |
| Chicas que pelean | ¿? | Elena Díaz Toledo | 88 |
| ¿? | Leisha Medina | ||
| Vendedora de la tienda | ¿? | Yensi Rivero | |
| Hombre de Gardenia | Sam Riegel | Renzo Jiménez | |
| Chica | Darcy Rose Nyrnes | Anna Bucci | 90 |
| Chico | Sam Riegel | Eder La Barrera | |
| Traficante de animales | Justin Prentice | Jhonny Torres | 92 |
| Chica en el parque | ¿? | Yensi Rivero | 93 |
| Concursante en T.V | ¿? | Renzo Jiménez | |
| Sirena | ¿? | Yensi Rivero | 95 |
| Deforestador #1 | Justin Prentice | Renzo Jiménez | 97 |
| Deforestador #2 | ¿? | Jesús Hernández | |
| Lider Indigena | ¿? | Jhonny Torres | 98 |
| Nester, Hombre de la constructora | Will Blagrove | Luis Miguel Pérez | |
| Deforestador #3 | David Faustino | Jesús Hernández | |
| Deforestador #4 | Will Blagrove | Renzo Jiménez | |
| Cantante | ¿? | Eder La Barrera | 99 |
| Hombre en el barco | ¿? | Sergio Pinto | 100 |
| Quinta Temporada | |||
| Mujer en el público | ¿? | Elena Díaz Toledo | 105 |
| Trabajador de la petrolera | ¿? | José Granadillo | |
| Sirena #1 | ¿? | Judith Noguera | |
| Sirena #2 | ¿? | Adriana Tamayo | |
| Espíritu ancestral de la naturaleza | Lynn Milgrim | Isabel Vara | 110 |
| Noemi (Hada competidora) |
¿? | Marisol Durán | |
| Ostras relucientes | Larisa Oleynik | Aura Caamaño | 111 |
| Judith Noguera | |||
| Ronnie | Sam Riegel | Guillermo Martínez | 112 |
| Ed | David Faustino | Reinaldo Rojas | |
Voces adicionales
- Juan Guzmán
- Valeria Castillo
- Ricardo Sorondo
- Luis Miguel Pérez
- Edilú Martínez
- Héctor Indriago
- Ledner Belisario
- Jhonny Torres
- Angel Mujica
- Fernando Márquez
- Armando Volcanes
- Alex Romero
- Jorge Bringas
- Yasmil López
- Rocío Mallo
- Claudia Álvarez
Curiosidades
- En el episodio 112, cuando Bloom, Musa y Tecna están en la tierra, las trix llegan por detrás, se supone que en inglés la actiz Morgan Decker (voz de Tecna) dice "The trix!" pero en español fue Judith Noguera, la voz de Aisha quien dijo esta frase.
- Las Trix usan unos artefactos mágicos que sirven para absorber los mayores poderes, en inglés se llaman Vacuums los cuales se vieron por primera vez en la primera temporada donde se tradujo su nombre a Reliquias, pero en la quinta temporada fue traducido como Vacíos.
- Cuando se menciona el poder de Stella ha habido algunas variaciones, a sido el hada del sol y la luna, del sol brillante y del sol radiante.
- En el episodio 82 los hechiceros confunden a una chica con la última hada de la tierra la cual fue doblada por Rocío Mallo, curiosamente Roxy es la verdadera última hada de la tierra y también es interpretada por Rocío Mallo.
- En el episodio 57, las pixies se transformas en las winx para sustituirlas, curiosamente Lockette se transformó en Musa, así que la dobló María José Estévez quién sería la voz de Musa a partir de la cuarta temporada.
- El planeta natal de Bloom es Domino, pero en la cuarta temporada lo mencionaron un par de veces con el nombre de Sparks.
- En la cuarta temporada Nabu, el novio de Aisha murió, luego en la quinta temporada llegó un chico nuevo llamado Roy el cual está interesado en Aisha y al parecer será su nuevo interés amoroso, casualmente Nabu y Roy don doblados por Rolman Bastidas.
- Para transformarse las hadas siempre dicen la frase "Magic Winx" seguida de el nombre de la transformación ya sea Believix, Harmonix etc..., pero en las dos primeras temporadas había variaciones como por ejemplo "Bloom alas mágicas", "Layla transformación mágica" o "Musa mágica Winx".
- Las transformaciones de la segunda temporada y los especiales es el Charmix que se tradujo al español como Encantrix, luego en la tercera temporada y la película hubo una nueva transformación llamada Enchantix que curiosamente también se tradujo como Encantrix, pero en la cuarta temporada ya se le dejo su nombre original.
- En el episodio 105, en la escena final cuando Tritannus conoce a las Trix, Stormy dice "Tritannus ¿No?", esa linea debía decirla Maythe Guedes pero la dijo Leisha Medina.
- Anna Bucci ha tenido varios papeles en la serie, entre ellos ha interpretado a la Madre de Bloom, lo curioso es que también lo ha hecho con la madre de un personaje algo similar a Bloom, Roxy.
- Curiosamente Elena Díaz Toledo también ha interpretado a las madres de dos winx, Aisha y Musa, así como a la tía de Aisha en la tercera temporada.
- También Juan Guzmán ha interpretado varios personajes, entre ellos el padre de Bloom y el padre de su mejor amiga Stella, el rey Radius.
- Valeria Castillo a parte de interpretar a la princesa Diáspora, también interpretó a varias sirenas en la tercera temporada.
- A pesar de que su personaje Icy no aparece en la cuarta temporada, la actriz Yensi Rivero no estuvo ausente, interpretando a varias niñas de la tierra y algunas hadas terrestres.
Especiales
Artículo principal: Anexo:Especiales de Club Winx
Música
Temas de entrada
- "Bajo el signo de Winx" (1ª- 3ª Temporada)
- Interpretado por: Maythe Guedes
- "Esta es la magia del club Winx" (4ª Temporada)
- Interpretado por: Rebeca Aponte, María José Estévez y Melanie Henríquez
Temas de cierre
- "Las chicas del club Winx" (1ª y 2ª Temporada)
- Interpretado por: Maythe Guedes
- "En el sueño Winx" (3ª Temporada)
- Interpretado por: Maythe Guedes
- "Vamos por el cielo" (4ª Temporada)
- Interpretado por: María José Estévez y Rebeca Aponte
- "Esta es la magia winx" (5ª Temporada)
- Interpretado por: Maythe Guedes
Canciones de transformación
- "Este es el poder de Winx" (1ª-3ª Temporada)
- Interpretado por: Maythe Guedes
- "Encantrix" (3ª Temporada)
- Interpretado por: Maythe Guedes
- "La Magia de Believix" (4ª Temporada)
- Interpretado por: María José Estévez y Rebeca Aponte
- Backs: Johnny Torres & Luis Miguel Pérez
- Adicionales: Ivette García, Lidia Abautt & Yasmil López
- Escrita por: María José Estévez & Maythe Guedes
- Dirección: Maythe Guedes
- "El poder de Harmonix" (5ª Temporada)
- Interpretado por: María José Estévez
- "Sirenix"
- Interpretado por: ¿?
Otras canciones
- "Luna y estrellas"
- Interpretado por: Anabella Silva
- "Eres tú"
- Interpretado por: Rebeca Aponte
- "Aquí otra vez" (2ª Temporada)
- Interpretado por: Maythe Guedes
- "Yo princesa seré" (3ª Temporada)
- Interpretado por: Maythe Guedes
- "Debes creer en mi" (3ª Temporada)
- Interpretado por: Maythe Guedes
- "De nuevo aquí" (3ª Temporada)
- Interpretado por: Maythe Guedes
- "No pido nada más" (3ª Temporada)
- Interpretado por: Maythe Guedes
- "Sigue el corazón" (4ª Temporada)
- Interpretado por: María José Estévez
- "Club Winx, ya está aquí" (4ª Temporada)
- Interpretado por: Rebeca Aponte
- "Amor y mascotas" (4ª Temporada)
- Interpretado por: María José Estévez
- "La luz mágica de Winx"
- Interpretado por: María José Estévez
- "Si tú me quieres" (4ª Temporada)
- Interpretado por: Luis Miguel Pérez, María José Estévez y Rebeca Aponte
- "Conmigo puedes volar" (4ª Temporada)
- Interpretado por: María José Estévez
- "Somor tú y yo" (4ª Temporada)
- Interpretado por: María José Estévez
- "Voy a brillar" (4ª Temporada)
- Interpretado por: María José Estévez y Rebeca Aponte
- "Única" (4ª Temporada)
- Interpretado por: Maythe Guedes y Rebeca Aponte
- "El mundo puedes cambiar" (5ª Temporada)
- Interpretado por: María José Estévez
- "Somos Believix" (5ª Temporada)
- Interpretado por: María José Estévez
- Backs : María José Estévez
- "Tú estás conmigo" (5ª Temporada)
- Interpretado por: María José Estévez
- "Es navidad" (5ª Temporada)
- Interpretado por: María José Estévez
Comerciales
Muñecas
- "Magic Winx" (2005)
- Narrado por: Claudia Garzón
- Interpretado por: Tiffany Da Silva
- "Winx alas brillantes" (2007)
- Interpretado y narrado por: Tiffany Da Silva
- "Believix Collection" (2012)
- Interpretado y narrado por: Maythe Guedes
Fotos en el estudio de doblaje
Episodio 105
Episodio 107
Episodio 110
Guión del episodio 111
Episodio 116
Muestras multimedia
<videogallery> Video:Club Winx - 1x01 'Un Evento Inesperado' Parte 1 (Español Latino)|Muestra de doblaje, primera temporada Video:Club Winx - 2x01 'El Fénix de Sombras' Parte 1 (Español Latino)|Muestra de doblaje, segunda temporada Video:Winx Club 3x06 - Clip (Español Latino) Y Descargar Capitulo Completo|Muestra de doblaje, tercera temporada Video:Winx Club 4x01 Los Cazadores De Hadas Español Latino Parte 1 4|Muestra de doblaje, cuarta temporada Video:╚»Winx Club Temporada 5 ►Capitulo 1◄ Español Latino ★|Muestra de doblaje, quinta temporada Video:Voy A Brillar - Maria Jose Estevez feat. Rebeca Aponte|Muestra Musical </videogallery>
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Temporada(s) | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| VIDEOMAX | Series animadas | 
|
1ª-2ª | 1 / 4 | México | 
|
Transmitido por
| Fecha | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 6 de octubre de 2012-presente (Quinta temporada) |
Viacom | Nick | 
|
| 7 de abril de 2012-28 de julio de 2012 (Cuarta temporada) | |||
| 7 de enero de 2012-1 de abril de 2012 (Tercera temporada) | |||
| 2004-2007 (Temporada 1-3,) |
Turner | Cartoon Network* | |
| 2006-2007 (Temporada 1-3) |
Boomerang | ||
| 2006 (Temporada 1-2) |
Televisa | 5** |
|
| Notas: *De la cuarta temporada solo emitieron el episodio 79. | |||
| Notas: **Anunciaron la tercera temporada pero nunca la emitieron. | |||