Cambios: Winona Ryder

Revisión del 19:54 20 mar 2020

Winona Ryder es una actriz estadounidense de cine y televisión, nacida en 1971. Reconocida por interpretar a Lydia Deetz en Beetlejuice, el súper fantasma (1988) y Kim Boggs en El joven manos de tijera (1990), ambas de Tim Burton, a Mina en Drácula (1992) de Francis Ford Coppola y a Call en Alien Resurrección (1997) de Jean-Pierre Jeunet, al igual que por sus múltiples papeles protagónicos en dramas generacionales como Lucas (1986), La cruda realidad (1994) o Inocencia interrumpida (1999), así como también en adaptaciones literarias como Mujercitas (1994) y La edad de la inocencia (1993), por la cual fue reconocida por la Academia siendo nominada en 1993 por su papel de May Welland en la categoría de Mejor Actriz de Reparto.

Winona es frecuentemente caracterizada como el gran Icono Pop de la generación X, llegando a convertirse en una de las actrices más valoradas de la época.

Ficha por actriz de doblaje

Actriz de doblaje	No. de proyectos	Lugar
Cristina Hernández	5
Elsa Covián	4
María Fernanda Morales	3
Queta Calderón	3
Laura Ayala	2
Marina Huerta	2
Sarah Souza	2
Erica Edwards	2
Xóchitl Ugarte	2
Agostina Longo	1
Ayari Rivera	1
Dilma Gómez	1
Elena Ramírez	1
Gaby Willer	1
Jenny Burelo	1
Kerygma Flores	1
Leyla Rangel	1
Linda Herold	1
Magdalena Parrilla	1
Mariela Álvarez	1
Mayra Arellano	1
Natalia Rosminati	1
Queta Leonel	1
Rossy Aguirre	1
Vanessa Garcel	1
Yamila Garreta	1
Yanelly Sandoval	1

Filmografía seleccionada

Año	Personaje	Título	Actriz de doblaje	Lugar
2020	Evelyn Finkel	El complot contra América	Xóchitl Ugarte	México
2016-presente	Joyce	Stranger Things	Cristina Hernández	México
2018	Linsay	La boda de mi ex	Carola Vázquez	México
2015	Vinni Restiano	Show Me a Hero	Erica Edwards	México
2014	Melanie Fall	Turcos y Caicos: Worricker	Elena Ramírez	México
2013	Sheryl Marie Mott	Línea de fuego	Ayari Rivera	México
2012	Elsa Van Helsing	Frankenweenie	Leyla Rangel	México
2012	Martine	The Letter	Mariela Álvarez	Argentina
2012	Deborah Pellicotti	El hombre de hielo	Yamila Garreta	Argentina
2012	Deborah Pellicotti	El hombre de hielo	Yanelly Sandoval	Cuernavaca, México
2011	Geneva	El dilema	Cristina Hernández	México
2010	Beth MacIntyre	El cisne negro	Laura Ayala	México
2010	Lois Wilson	Cuando el amor no es suficiente	Dilma Gómez	Colombia
2009	Scarlet Smith	Stay Cool	Vanessa Garcel	Cuernavaca, México
2009	Sandra Dulles	Las vidas privadas de Pippa Lee	Cristina Hernández	México
2009	Amanda Grayson	Star Trek	Xóchitl Ugarte	México
2008	Charlotte Morris	Sus últimas palabras	Mayra Arellano	México
2006	Donna Hawthorne	A Scanner Darkly	Erica Edwards	México
2002	Nicola Anders	S1mone	María Fernanda Morales	México
2002	Babe Bennett	La herencia del Sr. Deeds	Sarah Souza	México
2001	Ella misma	Zoolander	¿?	México
2001	Melissa Warburton	Friends	María Fernanda Morales	México
2000	Maya Larkin	Poseídos (Lost Souls)	Linda Herold	Cuernavaca, México
2000	Charlotte Fielding	Otoño en Nueva York	Jenny Burelo	Cuernavaca, México
2000	Charlotte Fielding	Otoño en Nueva York	Elsa Covián	México
1999	Susanna Kaysen	Inocencia interrumpida	Sarah Souza	México
1998	Nola	El precio del éxito	Kerygma Flores	México
1997	Annalee Call	Alien Resurrección	Marina Huerta	México
1996	Abigail Williams	Las brujas de Salem	Marina Huerta	México
1996	Lady Anne	En busca de Ricardo III	Cristina Hernández	México
1996	Patty Vare	Muchachos	Cristina Hernández	México
1995	Finn Dodd	Recuerdos de amores pasados	Elsa Covián	México
1994	Jo March	Mujercitas	Gaby Willer	México
1994	Lelaina Pierce	La cruda realidad	Queta Calderón	México
1994	Allison Taylor	Los Simpson	Rossy Aguirre	México
1993	Blanca Trueba	La casa de los espíritus	Laura Ayala	México
1993	May Welland	La edad de la inocencia	María Fernanda Morales	México
1992	Mina Murray / Elisabeta	Drácula de Bram Stoker	Queta Leonel	México
1992	Mina Murray / Elisabeta	Drácula de Bram Stoker	Natalia Rosminati	Argentina
1990	Kim	El joven manos de tijera	Queta Calderón	México
1990	Charlotte Flax	Mi mamá es una sirena	Elsa Covián	México
1990	Dinky Bossetti	Bienvenida a casa Roxy Carmichael	Agostina Longo	Argentina
1989	Myra Gale Brown	Grandes bolas de fuego	Elsa Covián	México
1988	Beth	1969	¿?	¿?
1988	Veronica Sawyer	Escuela de jóvenes asesinos	Mónica Manjarrez	México
1988	Lydia Deetz	Beetlejuice, el súper fantasma	Magdalena Parrilla	Venezuela
1986	Rina	La inocencia del primer amor	Queta Calderón	México

Filmografía como personaje

Año	Título	Actriz original	Actriz de doblaje	Lugar
1999	South Park: Bigger, Longer & Uncut	Toddy Walters	¿?	México
1999	South Park: Bigger, Longer & Uncut	Toddy Walters	América Torres	México

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |nombre = Winona Ryder
 |img = Winona Ryder.jpg
+|nombre_completo = Winona Laura Horowitz
-|nacimiento = 29 de octubre de 1971
+|sexo = Femenino
-|lugar_nacimiento = Olmsted County, Minnesota, <br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
-|nombre_completo = Winona Laura Horowitz|sexo = Femenino|ocupacion = Actriz, productora
-|nacionalidad = {{Bandera|Estados Unidos}} Estadounidense|estado = Activa
 |edad = {{edad|29|10|1971}}
+|nacimiento = 29 de octubre de 1971
-}}'''Winona Ryder''' es una actriz estadounidense de cine y televisión, nacida en 1971. Reconocida por interpretar a Lydia Deetz en [[Beetlejuice, el súper fantasma|''Beetlejuice, el súper fantasma'']] (1988) y Kim Boggs en [[El joven manos de tijera|''El joven manos de tijera'']] (1990), ambas de [[Tim Burton]], a Mina en [[Drácula (1992)|Drácula]] (1992) de Francis Ford Coppola y a Call en [[Alien Resurrección]] (1997) de Jean-Pierre Jeunet, al igual que por sus múltiples papeles protagónicos en dramas generacionales como [[Lucas|''Lucas'']]'' (''1986''), [[La cruda realidad]]'' (1994) o [[Inocencia interrumpida|''Inocencia interrumpida'']]'' ''(1999), así como también en adaptaciones literarias como [[Mujercitas|''Mujercitas'']] (1994) y [[La edad de la inocencia|''La edad de la inocencia'']]'' (''1993'')'', por la cual fue reconocida por la Academia siendo nominada en 1993 por su papel de May Welland en la categoría de Mejor Actriz de Reparto.
+|lugar_nacimiento = Olmsted County, Minnesota, {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+|ocupacion = Actriz<br />Productora
+|nacionalidad = Estadounidense
+|estado = Activa
+}}'''Winona Ryder''' es una actriz estadounidense de cine y televisión, nacida en 1971. Reconocida por interpretar a Lydia Deetz en [[Beetlejuice, el súper fantasma|''Beetlejuice, el súper fantasma'']] (1988) y Kim Boggs en [[El joven manos de tijera|''El joven manos de tijera'']] (1990), ambas de [[Tim Burton]], a Mina en [[Drácula (1992)|Drácula]] (1992) de Francis Ford Coppola y a Call en ''[[Alien Resurrección]]'' (1997) de Jean-Pierre Jeunet, al igual que por sus múltiples papeles protagónicos en dramas generacionales como [[Lucas|''Lucas'']]'' (''1986''), [[La cruda realidad]]'' (1994) o [[Inocencia interrumpida|''Inocencia interrumpida'']]'' ''(1999), así como también en adaptaciones literarias como [[Mujercitas|''Mujercitas'']] (1994) y [[La edad de la inocencia|''La edad de la inocencia'']]'' (''1993'')'', por la cual fue reconocida por la Academia siendo nominada en 1993 por su papel de May Welland en la categoría de Mejor Actriz de Reparto.
-Winona es frecuentemente caracterizada como el gran Icono Pop de la generación X, llegando a convertirse en una de las actrices mas valoradas de la época.
+Winona es frecuentemente caracterizada como el gran Icono Pop de la generación X, llegando a convertirse en una de las actrices más valoradas de la época.
 == Ficha por actriz de doblaje ==
@@ Línea 15: / Línea 18: @@
 |- style="background: #ccf;"
 !Actriz de doblaje
-!N° de proyectos
+!No. de proyectos
 !Lugar
 |-
-|'''[[Cristina Hernández]]'''
+![[Cristina Hernández]]
+!5
-|'''5'''
 |{{Bandera|México}}
 |-
-|[[Elsa Covián]]
+![[Elsa Covián]]
-|4
+!4
 |{{Bandera|México}}
 |-
@@ Línea 50: / Línea 53: @@
 |{{Bandera|México}}
 |-
-|[[Carola Vázquez]]
+|[[Xóchitl Ugarte]]
+|2
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|[[Agostina Longo]]
 |1
 |{{Bandera|México}}
@@ Línea 111: / Línea 118: @@
 |-
 |[[Vanessa Garcel]]
-|1
-|{{Bandera|México}}
-|-
-|[[Xóchitl Ugarte]]
 |1
 |{{Bandera|México}}
@@ Línea 127: / Línea 130: @@
 |}
-== Filmografía ==
+== Filmografía seleccionada ==
 {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
@@ Línea 135: / Línea 138: @@
 !Actriz de doblaje
 !Lugar
+|-
+|2020
+|Evelyn Finkel
+|[[El complot contra América]]
+|[[Xóchitl Ugarte]]
+|México
 |-
 |2016-presente
@@ Línea 140: / Línea 149: @@
 |[[Stranger Things]]
 |[[Cristina Hernández]]
-| colspan="1" rowspan="6" |México
+|México
 |-
 |2018
 |Linsay
-|[[Destination Wedding (2018)|Destination Wedding]]
+|[[La boda de mi ex (2018)|La boda de mi ex]]
 |[[Carola Vázquez]]
+|México
 |-
 |2015
@@ Línea 151: / Línea 161: @@
 |[[Show Me a Hero]]
 |[[Erica Edwards]]
+|México
 |-
 |2014
@@ Línea 156: / Línea 167: @@
 |[[Turcos y Caicos: Worricker]]
 |[[Elena Ramírez]]
+|México
 |-
 |2013
@@ Línea 161: / Línea 173: @@
 |[[Línea de fuego]]
 |[[Ayari Rivera]]
+|México
 |-
 |2012
@@ Línea 166: / Línea 179: @@
 |[[Frankenweenie]]
 |[[Leyla Rangel]]
+|México
 |-
 |2012
@@ Línea 186: / Línea 200: @@
 |[[El dilema]]
 |[[Cristina Hernández]]
-| rowspan="2" colspan="1"|México
+|México
 |-
 |2010
@@ Línea 192: / Línea 206: @@
 |[[El cisne negro (2010)|El cisne negro]]
 |[[Laura Ayala]]
+|México
 |-
 |2010
@@ Línea 209: / Línea 224: @@
 |[[Las vidas privadas de Pippa Lee]]
 |[[Cristina Hernández]]
-| rowspan="8" colspan="1"|México
+|México
 |-
 |2009
@@ Línea 215: / Línea 230: @@
 |[[Star Trek (2009)|Star Trek]]
 |[[Xóchitl Ugarte]]
+|México
 |-
 |2008
@@ Línea 220: / Línea 236: @@
 |[[Sus últimas palabras]]
 |[[Mayra Arellano]]
+|México
 |-
 |2006
@@ Línea 225: / Línea 242: @@
 |[[A Scanner Darkly]]
 |[[Erica Edwards]]
+|México
 |-
 |2002
@@ Línea 230: / Línea 248: @@
 |[[S1mone]]
 |[[María Fernanda Morales]]
+|México
 |-
 |2002
@@ Línea 235: / Línea 254: @@
 |[[La herencia del Sr. Deeds]]
 |[[Sarah Souza]]
+|México
 |-
 |2001
@@ Línea 240: / Línea 260: @@
 |[[Zoolander]]
 |¿?
+|México
 |-
 |2001
@@ Línea 245: / Línea 266: @@
 |[[Friends]]
 |[[María Fernanda Morales]]
+|México
 |-
 |2000
@@ Línea 265: / Línea 287: @@
 |[[Inocencia interrumpida]]
 |[[Sarah Souza]]
-| rowspan="12" colspan="1"|México
+|México
 |-
 |1998
@@ Línea 271: / Línea 293: @@
 |[[El precio del éxito]]
 |[[Kerygma Flores]]
+|México
 |-
 |1997
 |Annalee Call
 |[[Alien Resurrección]]
-| rowspan="2" colspan="1"|[[Marina Huerta]]
+|[[Marina Huerta]]
+|México
 |-
 |1996
 |Abigail Williams
 |[[Las brujas de Salem]]
+|[[Marina Huerta]]
+|México
 |-
 |1996
 |Lady Anne
 |[[En busca de Ricardo III]]
-| rowspan="2" colspan="1"|[[Cristina Hernández]]
+|[[Cristina Hernández]]
+|México
 |-
 |1996
 |Patty Vare
 |[[Muchachos]]
+|[[Cristina Hernández]]
+|México
 |-
 |1995
@@ Línea 294: / Línea 323: @@
 |[[Recuerdos de amores pasados]]
 |[[Elsa Covián]]
+|México
 |-
 |1994
@@ Línea 299: / Línea 329: @@
 |[[Mujercitas]]
 |[[Gaby Willer]]
+|México
 |-
 |1994
@@ Línea 304: / Línea 335: @@
 |[[La cruda realidad]]
 |[[Queta Calderón]]
+|México
 |-
 |1994
@@ Línea 309: / Línea 341: @@
 |[[Los Simpson]]
 |[[Rossy Aguirre]]
+|México
 |-
 |1993
@@ Línea 314: / Línea 347: @@
 |[[La casa de los espíritus]]
 |[[Laura Ayala]]
+|México
 |-
 |1993
@@ Línea 319: / Línea 353: @@
 |[[La edad de la inocencia]]
 |[[María Fernanda Morales]]
+|México
 |-
 |rowspan="2"|1992
@@ Línea 333: / Línea 368: @@
 |[[El joven manos de tijera]]
 |[[Queta Calderón]]
-| rowspan="2" colspan="1"|México
+|México
 |-
 |1990
@@ Línea 339: / Línea 374: @@
 |[[Mi mamá es una sirena]]
 |[[Elsa Covián]]
+|México
 |-
 |1990
 |Dinky Bossetti
-|[[Bienvenida a casa]]
+|[[Bienvenida a casa Roxy Carmichael]]
+|[[Agostina Longo]]
-|¿?
+|Argentina
-|¿?
 |-
 |1989