Winnie the Pooh (franquicia)

Winnie the Pooh
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	1966-presente

Winnie the Pooh es una franquicia de The Walt Disney Company que tiene como imagen al oso Winnie the Pooh.

Producciones

Cortometrajes

• Las mini-aventuras de Winnie the Pooh (2011-2014)
• Winnie Pooh y un regalo para tí (1999)
• ¡Bu! También Pooh (1996)
• Winnie The Pooh y un día para Igor (1983)
• Winnie The Pooh... ¡y Tigger también! (1974)
• Winnie The Pooh en el bosque encantado (1968)
• Winnie The Pooh y el árbol de la miel (1966)

Largometrajes

• Las aventuras de Winnie Pooh (1977)

Series

• Los cuentos de amistad de Winnie the Pooh (2012)
• Mis amigos Tigger y Pooh (2007-2010)
• El libro de Pooh (2001-2003)
• Las nuevas aventuras de Winnie Pooh (1988-1991)
• El rincón de Pooh (1983-1986)

Películas

• Winnie the Pooh (2011)
• Mis amigos Tigger y Pooh: Celebración musical (2009)
• Mis amigos Tigger y Pooh: La película de Navidad de los súper detectives (2007)
• Winnie Pooh y el pequeño efelante celebran Halloween (2005)
• Winnie Pooh y el pequeño efelante (2005)
• Nuevas aventuras con Rito (2004)
• La gran película de Piglet (2003)
• Winnie Pooh: Unas fiestas con mucho Pooh (2002)
• La película de Tigger (2000)
• Winnie Pooh: Su gran aventura (1997)
• La Navidad de Winnie Pooh (1991)

Películas Live Action

• Christopher Robin: Un reencuentro inolvidable (2018)

Reparto

Imagen	Personaje	Cortometrajes							Largometrajes	Series							Películas												Películas Live-Action
		Winnie The Pooh y el árbol de la miel	Winnie The Pooh en el bosque encantado	Winnie The Pooh... ¡y Tigger también!	Winnie The Pooh y un día para Igor	¡Bu! También Pooh	Winnie Pooh y un regalo para tí	Las mini-aventuras de Winnie the Pooh	Las aventuras de Winnie Pooh	El rincón de Pooh	Las nuevas aventuras de Winnie Pooh	El show del ratón	El libro de Pooh	Mis amigos Tigger y Pooh		Doctora Juguetes	Cartoon All-Stars to the Rescue	La Navidad de Winnie Pooh	Winnie Pooh: Su gran aventura	La película de Tigger	Winnie Pooh: Unas fiestas con mucho Pooh	La gran película de Piglet	Nuevas aventuras con Rito	Winnie Pooh y el pequeño efelante	Winnie Pooh y el pequeño efelante celebran Halloween	Mis amigos Tigger y Pooh: La película de Navidad de los súper detectives	Mis amigos Tigger y Pooh: Celebración musical	Winnie the Pooh (película animada de 2011)	Christopher Robin: Un reencuentro inolvidable
	Winnie The Pooh	Flavio		Arturo Mercado	Javier Rivero			Humberto Vélez	Luis Bayardo	Arturo Mercado		Humberto Vélez					Jorge García	Arturo Mercado (original) Humberto Vélez (redoblaje)	Javier Rivero		Humberto Vélez
	Tigger		Ismael Larumbe Sr.		Jesse Conde					Jorge Roig			Jesse Conde				¿?	Jorge Roig  (original) Jesse Conde  (redoblaje)	Jesse Conde
	Piglet		Eugenia Avendaño		Yamil Atala					Diana Santos	Maru Guzmán (inicio) Diana Santos (resto)	Yamil Atala						Diana Santos (original) Yamil Atala (redoblaje)	Yamil Atala
	Igor	Jacobo Holtzman			Blas García					Francisco Colmenero		Blas García						Francisco Colmenero (original) Blas García (redoblaje)	Blas García										Alejandro Villeli
	Conejo	José Manuel Rosano			Esteban Siller			Mario Filio	Esteban Siller	Raúl Aldana			Mario Filio					Raúl Aldana (original) Mario Filio   (redoblaje)	Esteban Siller	Mario Filio
	Búho	Salvador Carrasco			Raúl de la Fuente		Raúl de la Fuente	Ricardo Brust	Raúl de la Fuente	Esteban Siller			Ricardo Brust						Raúl de la Fuente	Ricardo Brust		Ricardo Brust						Ricardo Brust
	Cangu	Maruja Sen		Tony Santos	Araceli de León			Gaby Cárdenas	Araceli de León		Nancy McKenzie		Gaby Cárdenas							Gaby Cárdenas
	Rito	Edmundo Santos Jr.		Cristina Camargo	Araceli de León			Emiliano Ugarte	Raúl Castellanos		Araceli de León (inicio)		Marco Portillo	Emilio Ángeles						Marco Portillo	Ignacio Loaiza Gánem		Andonni Sánchez	Memo Aponte Jr.		Emilio Ángeles		Emiliano Ugarte	Leo Garduza
											María Fernanda Morales (resto)
	Christopher Robin	Diana Santos			Alan Fernando Velázquez		Alan Fernando Velázquez	Emilio Treviño	Enzo Fortuny		Araceli de León		Cristóbal Obregón	Héctor Ireta de Alba		José Juan Hernández		Cristóbal Obregón	Alan Fernando Velázquez	Héctor Emmanuel Gómez	Cristóbal Obregón	Abraham Vega						Emilio Treviño	Sergio Maya     (niño)
																													Sergio Zaldívar   (adulto)
	Topo	José Ángel Espinosa				Arturo Mercado					Arturo Mercado							Arturo Mercado			Arturo Mercado				Arturo Mercado
	Lumpy							Iván Filio						Iván Filio	Pablo Filio									Iván Filio			¿?
	Narrador	Luis Manuel Pelayo		José Manuel Rosano	Raúl de la Fuente			Jorge Alberto Aguilera	Raúl de la Fuente	Luis Carrillo	Francisco Colmenero		Jorge Alberto Aguilera						Raúl de la Fuente	Jorge Alberto Aguilera			Jorge Alberto Aguilera		Jorge Alberto Aguilera			Jorge Alberto Aguilera

Datos técnicos

Puesto
	Winnie The Pooh y el árbol de la miel	Winnie The Pooh en el bosque encantado	Winnie The Pooh... ¡y Tigger también!	¡Bu! También Pooh	Winnie The Pooh y un día para Igor	Winnie Pooh y un regalo para tí	Las mini-aventuras de Winnie the Pooh	Las aventuras de Winnie Pooh	El rincón de Pooh	Las nuevas aventuras de Winnie Pooh	El show del ratón	El libro de Pooh	Mis amigos Tigger y Pooh	Doctora Juguetes	Cartoon All-Stars to the Rescue	La Navidad de Winnie Pooh	Winnie Pooh: Su gran aventura	La película de Tigger	Winnie Pooh: Unas fiestas con mucho Pooh	La gran película de Piglet	Nuevas aventuras con Rito	Winnie Pooh y el pequeño efelante	Winnie Pooh y el pequeño efelante celebran Halloween	Mis amigos Tigger y Pooh: La película de Navidad de los súper detectives	Mis amigos Tigger y Pooh: Celebración musical	Winnie the Pooh (2011)	Christopher Robin: Un reencuentro inolvidable
Estudio de doblaje	Grabaciones y Doblajes				¿?	DAT Doblaje Audio Traducción	Diseño en Audio	Grabaciones y Doblajes			Taller Acústico, S.C.(Temps. 1 - 2) Prime Dubb (Temp. 3)	DAT Doblaje Audio Traducción	Diseño en Audio	Diseño en Audio	¿?	Diseño en Audio	Grabaciones y Doblajes	DAT Doblaje Audio Traducción		Taller Acústico, S.C.	DAT Doblaje Audio Traducción	Taller Acústico, S.C.			Diseño en Audio	Taller Acústico, S.C.
Dirección de doblaje	Edmundo Santos			Francisco Colmenero	¿?	Francisco Colmenero			¿?	Francisco Colmenero		Humberto Vélez/Francisco Colmenero	Francisco Colmenero	Francisco Colmenero	¿?	Francisco Colmenero											Ricardo Tejedo
Traducción / Adaptación	Edmundo Santos			Nora Gutiérrez	¿?	Nora Gutiérrez	Katya Ojeda	Edmundo Santos	¿?		Laura Brun	Luz María Mohar	Luz María Mohar  (Temp. 1) Cristina Camargo (Temp. 2)	Sandra Brizuela	¿?		Nora Gutiérrez	Jesús Vallejo	Luz María Mohar						Cristina Camargo	Katya Ojeda
País de doblaje	México