Winnie the Pooh es una película de Walt Disney Animation Studios. Basado en los personajes de los libros para niños de Winnie the Pooh escritos por A. A. Milne. Es también, hasta la fecha, la última película de la compañía en utilizar animación tradicional.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Winnie Pooh | Jim Cummings | Humberto Vélez |
|
Tigger | Jesse Conde | |
|
Christopher Robin | Jack Boulter | Emilio Rafael Treviño |
|
Piglet | Travis Oates | Yamil Atala Cabrera |
|
Igor | Bud Luckey | Blas García |
|
Conejo | Tom Kenny | Mario Filio |
|
Ponto | Huell Howser | Héctor Lee Vargas |
|
Búho | Craig Ferguson | Ricardo Brust |
|
Cangu | Kristen Anderson-Lopez | Gaby Cárdenas |
|
Rito | Wyatt Hall | Emiliano Ugarte Vargas |
|
Narrador | John Cleese | Jorge Alberto Aguilera |
Música[]
Portada oficial del soundtrack en español.
- Un Pooh cuida de su pancita
- Interpretado por: Humberto Vélez
- Algo muy importante va a pasar
- Interpretado por: Laura Barbosa, Alma Delia Pérez, Jessica Giesemann Fink, Ofelia Guzmán Mejía y Paula Arias Esquivel
- Canción del ganador
- Interpretado por: Humberto Vélez, Emilio Treviño, Emiliano Ugarte Vargas, Jesse Conde, Mario Filio, Gaby Cárdenas, Blas García y Emilio Carsi
- El Ponto
- Interpretado por: Humberto Vélez, Jesse Conde, Mario Filio, Gaby Cárdenas, Emiliano Ugarte Vargas, Blas García, Emilio Carsi, Ricardo Brust, Ulises Maynardo Zavala, Yamil Atala y Arturo Valdemar
- Grandiosos será
- Interpretado por: Jesse Conde y Blas García
- Miel y Canción del ganador (finale)
- Interpretado por: Humberto Vélez, Emilio Treviño, Emiliano Ugarte Vargas, Jesse Conde, Mario Filio, Gaby Cárdenas, Arturo Valdemar, Alma Delia Pérez, Germán Lobos, Jessica Giesemann Fink, Ofelia Guzmán Mejía, Raúl Carballeda y Ulises Maynardo Zavala
- Es Winnie Pooh
- Interpretado por: Laura Barbosa
- So Long
- Interpretado por: Zooey Deschanel
Créditos[]
.JPG "Doblaje Latino de Winnie Pooh (2011).JPG (155 kB)")
Créditos del DVD y Blu-ray
Disney%2B.jpg "CréditosWinniethePooh(2011)Disney+.jpg (251 kB)")
Créditos de Disney +
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- En la apertura, el narrador llama a Winnie the Pooh como “Winnie Pooh”, el cual fue el nombre del personaje en los doblajes anteriores.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Películas animadas | 
|
|
A | 1 | Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 | México | 
| |||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | 
|
|
Variado | Latinoamérica | 
|
| 21 de octubre de 2018 | 
|
06:00 am | |||
| 8 de febrero de 2014 | 
|
|
05:00 pm | ||
| 11 de abril de 2015 | 
|
|
11:40 am | ||
| 2014 | 
|
|
02:00 pm | Perú | 
|
| 26 de abril de 2014 | 
|
09:45 am | Chile | 
| |
| 14 de febrero de 2015 | 
|
|
08:00 pm | México |
|
| 20 de febrero de 2016 | 
|
03:00 pm | |||
| 2 de mayo de 2015 | 
|
07:00 pm | Ecuador | 
| |
| 28 de noviembre de 2015 |  |
10:30 am | Uruguay | 
| |
