Créditos de Doblaje en el DVD
Winnie Pooh y el pequeño efelante es una película animada lanzada en 2005 que incluye a los personajes de la franquicia de Disney Winnie Pooh.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Winnie The Pooh | Jim Cummings | Humberto Vélez |
|
Tigger | Jesse Conde | |
|
Piglet | John Fiedler | Yamil Atala |
|
Rito | Nikita Hopkins | Memo Aponte Jr. |
|
Lumpy | Kyle Stanger | Iván Filio |
|
Cangu | Kath Soucie | Gaby Cárdenas |
|
Conejo | Ken Sansom | Mario Filio |
|
Igor | Peter Cullen | Blas García |
|
Mamá Efelante | Brenda Blethyn | Carola Vázquez |
Voces adicionales
Canciones
- "Winnie Pooh"
- Interpretada por: Paula Arias Esquivel
- "¡Horripilánticos Efeleantes!"
- Interpretada por: Mario Filio, Jesse Conde, Yamil Atala, Humberto Vélez, Memo Aponte Jr., Ricardo Silva. y Blas García
- "Rito Pequeñín"
- Interpretada por: Gaby Cárdenas y Paula Arias Esquivel
- "El juego del hombre"
- Interpretada por: Iván Filio y Memo Aponte Jr.
- "Hombro con hombro"
- Interpretada por: Paula Arias Esquivel
- "Rito Pequeñín (Reprise)"
- Interpretada por: Memo Aponte Jr.
Curiosidades
- Iván Filio dice se le aumento el tono de voz (pitch) digitalmente a su personaje el Efelante
- En un mini episodio de Las mini-aventuras de Winnie the Pooh se reutiliza el archivo de audio de esta película y no se redobla con el mismo reparto de la película de Winnie the Pooh del 2011 como se realizo en los cortos anteriores incluidos en dicha serie
- En Las mini-aventuras de Winnie the Pooh se acredita de manera erróneamente a Rito como Emiliano Ugarte quien lo doblo en la pelicula del 2011, siendo que este fue doblado por Memo Aponte
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 28 de agosto de 2011 | 
|
|
11:30 am | 
|
México |
| 26 de octubre de 2015 | 
|
|
00:30 (Arg.) |    
|
Latinoamérica |
Véase también
Películas
- Christopher Robin: Un reencuentro inolvidable (2018)
- Winnie the Pooh (2011)
- Winnie Pooh y el pequeño efelante celebran Halloween (2005)
- Winnie Pooh y el pequeño efelante (2005)
- Nuevas aventuras con Rito (2004)
- La gran película de Piglet (2003)
- Winnie Pooh: Unas fiestas con mucho Pooh (2002)
- La película de Tigger (2000)
- Winnie Pooh: Su gran aventura (1997)
- La Navidad de Winnie Pooh (1991)
Series
- Los cuentos de amistad de Winnie the Pooh (2012)
- Las mini-aventuras de Winnie the Pooh (2011-2014)
- Mis amigos Tigger y Pooh (2007-2010)
- El libro de Pooh (2001-2003)
- Las nuevas aventuras de Winnie Pooh (1988-1991)
- El rincón de Pooh (1983-1986)
Cortometrajes
- Winnie The Pooh y un día para Igor (1983)
- Cortos de Winnie-The-Pooh (1966-1977)
- Las aventuras de Winnie Pooh (1977)