Winnie Pooh: Su gran aventura

Winnie Pooh: Su gran aventura es una película animada de 1997 basada en los personajes creados por A. A. Milme. A diferencia de las películas anteriores, ésta es una historia original.

Sumario

1 Reparto
2 Canciones
3 Trivia
4 Créditos de doblaje
5 Muestra multimedia
6 Transmisión
7 Véase también

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Winnie Pooh	Jim Cummings	Javier Rivero
Escuelenosaurio	Jim Cummings	Javier Rivero
Puerquito	John Fiedler	Yamil Atala
Tigger	Paul Winchell	Jesse Conde
Conejo	Ken Sansom	Esteban Siller
Igor	Peter Cullen	Blas García
Christopher Robin	Brady Bluhm	Alan Fernando Velázquez
Búho	Andre Stojka	Raúl de la Fuente
Narrador	David Warner	Raúl de la Fuente

Canciones

"Por siempre y Por siempre"
- Interpretada por: Alan Fernando Velázquez y Luis Bayardo.
"Qué hermoso la aventura vivir"
- Interpretada por: Raúl Carballeda y Luis Bayardo.
"Si lo dice, Sí será"
- Interpretada por: Mario Filio.
"Doquiera que estés"
- Interpretada por: Luis Bayardo.
"Todo bien está"
- Interpretada por: Luis Bayardo, Mario Filio, Yamil Atala, Alan Fernando Velázquez, Blas García, Raúl Carballeda y Jesse Conde.

Trivia

Javier Rivero interpreta tanto a Winnie Pooh como el Escuelenosaurio, los cuales también son interpretados en la versión original por un mismo actor, Jim Cummings.
En orden cronológico, sin contar la película Las aventuras de Winnie Pooh estrenada en 1977, pero no doblada hasta 1998, esta es la última película en la que Esteban Siller interpreta a Conejo siendo reemplazado por Mario Filio y en la que Raúl de la Fuente interpreta a Búho y al narrador siendo reemplazado en ambos personajes por Ricardo Brust y Jorge Alberto Aguilera respectivamente.
A partir de este filme, Jesse Conde se encarga de doblar a Tigger.
Luis Bayardo y Mario Filio interpretan las canciones de Winnie Pooh y de Conejo en esta película. Curiosamente ambos actores interpretarían a los mismos personajes en su totalidad en películas futuras, Luis Bayardo en el redoblaje de 1998 de Las aventuras de Winnie Pooh (1977) y Mario Filio en La película de Tigger (2000).
Yamil Atala, Alan Fernando Velázquez, Blas García y Jesse Conde fueron los únicos actores quienes no requirieron de otros intérpretes para grabar sus respectivas canciones en esta película.
En un episodio del Podcast de Mario Filio, él reveló que se sintió extremadamente nervioso al tener que doblar las canciones de Conejo en la película, las cuales le hubieran correspondido cantar a Esteban Siller, debido a que ellos tienen timbres de voz muy distintos y Esteban Siller, quien fue la estrella invitada de aquel episodio, a su vez reveló que él no cantó las canciones debido a que sintió que no poseía la habilidad necesaria para interpretarlas satisfactoriamente.