Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Etiqueta: Editor clásico
Etiqueta: Editor clásico
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Wilson
 
|titulo = Wilson
 
|img = wilson_2017.jpg
 
|img = wilson_2017.jpg
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Dubbing House]]
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Marcela Páez]]
  +
|traductor = [[Jesús Vallejo]]
  +
|estudio_mezcla = [[Deluxe|Deluxe Media]]
  +
|editor = [[Edson Cataño]]
  +
|operador_tecnico = [[Ulises del Pilar]]
  +
|produc_ejecutivo = [[Paola Felgueres]]
  +
|producc = [[Cristina Flores]]
 
|version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|85px]]<br />[[Archivo:fox_searchlight_pictures_international_dubbing_2.png|85px]]
 
|version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|85px]]<br />[[Archivo:fox_searchlight_pictures_international_dubbing_2.png|85px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 10: Línea 16:
 
}}'''''Wilson''''' es una película del 2017 basada en la novela gráfica de Daniel Clowes, dirigida por Craig Johnson y protagonizada por [[Woody Harrelson]].
 
}}'''''Wilson''''' es una película del 2017 basada en la novela gráfica de Daniel Clowes, dirigida por Craig Johnson y protagonizada por [[Woody Harrelson]].
   
== Reparto ==
+
==Reparto==
{|width="63%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="63%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
Línea 33: Línea 39:
 
|[[Cristina Hernández]]
 
|[[Cristina Hernández]]
 
|-
 
|-
  +
|Orson
|Polly
 
  +
|¿?
  +
|[[Jesús Cortés]]
  +
|-
  +
|Silverwolf
  +
|Tom Proctor
  +
|[[Gabriel Pingarrón]]
  +
|-
  +
|Warren Kudo
  +
|James Saito
  +
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
|-
  +
|Karl
  +
|[[Bruce Bohne]]
  +
|[[Humberto Solórzano]]
  +
|-
  +
|Sinammon
  +
|Roxy Wood
  +
|[[Oscar Luján|Óscar Luján]]
  +
|-
  +
|Monika
  +
|Katie Rose Law
  +
|[[Andrea Arruti]]
  +
|-
 
| Polly
 
|[[Cheryl Hines]]
 
|[[Cheryl Hines]]
|[[Andrea Cedillo]]
+
|[[Julieta Rivera]]
 
|-
 
|-
 
|Alta
 
|Alta
Línea 41: Línea 71:
 
|[[Anabel Méndez]]
 
|[[Anabel Méndez]]
 
|-
 
|-
|Robert
+
| Robert
 
|[[Brett Gelman]]
 
|[[Brett Gelman]]
 
|[[Jorge Ornelas]]
 
|[[Jorge Ornelas]]
Línea 47: Línea 77:
 
|Insertos
 
|Insertos
 
|N/D
 
|N/D
|[[José Lavat]]
+
|[[José Lavat|Pepe Lavat]]
 
|}
 
|}
   
 
===Voces adicionales===
 
===Voces adicionales===
  +
  +
*[[Emilio Ángeles]]
  +
*[[Laura Ayala]]
  +
*[[Liliana Barba]]
  +
*[[Enrique Osorio]]
  +
*[[Alicia Barragán]]
  +
*[[Eduardo Ramírez]]
  +
*[[César Beltrán]]
  +
*[[Marcela Páez]]
  +
*[[Nacho Córdoba]]
  +
*[[Mariana Páez]]
  +
*[[Pedro D'Aguillón Jr.|Pedro D'Aguillón]]
  +
*[[Manuel Pérez]]
  +
*[[Manuel David]]
  +
*[[Gisella Ramírez|Gisela Ramírez]]
 
*[[Germán Fabregat]]
 
*[[Germán Fabregat]]
  +
*[[Erick Selim]]
  +
*[[Saidé García]]
  +
*[[José Ángel Torres]]
  +
*[[Polly Huerta]]
  +
*[[Ireri Yunuen]]
   
== Edición en vídeo ==
+
== Créditos de doblaje ==
  +
<gallery>
  +
Créditos doblaje Wilson.png
  +
</gallery>
  +
==Edición en vídeo ==
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="88%"
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="88%"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
Línea 68: Línea 122:
 
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
 
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
 
|[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
 
|[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
|A<br />ATSC
+
| A<br />ATSC
 
|1<br />NTSC
 
|1<br />NTSC
 
|Estados Unidos
 
|Estados Unidos

Revisión del 03:16 9 may 2021

Wilson es una película del 2017 basada en la novela gráfica de Daniel Clowes, dirigida por Craig Johnson y protagonizada por Woody Harrelson.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Wilson Woody Harrelson Ricardo Tejedo
Lynn (Pippi) Laura Dern Rebeca Patiño
Claire Isabella Amara Alondra Hidalgo
Shelly Judy Greer Cristina Hernández
Orson ¿? Jesús Cortés
Silverwolf Tom Proctor Gabriel Pingarrón
Warren Kudo James Saito Miguel Ángel Ghigliazza
Karl Bruce Bohne Humberto Solórzano
Sinammon Roxy Wood Óscar Luján
Monika Katie Rose Law Andrea Arruti
Polly Cheryl Hines Julieta Rivera
Alta Margo Martindale Anabel Méndez
Robert Brett Gelman Jorge Ornelas
Insertos N/D Pepe Lavat

Voces adicionales

Créditos de doblaje

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
20thcenturyfoxhomeentertainmentprintlogo2009.png 20th Century Fox
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos