Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Williams Street Productions, LLC, que opera bajo el nombre de Williams Street, (anteriormente conocido como Ghost Planet Industries) es un estudio división de Cartoon Network, el cual es propiedad de Warner Bros., filial de Warner Bros. Discovery. Este estudio produce series animadas las cuales son emitidas por Cartoon Network dentro del bloque de programación Adult Swim (que normalmente duran 15 minutos), el cual es programado y producido por el mismo estudio.

Este estudio también se caracteriza por producir y programar los bloques Toonami, Adult Swim y Miguzi de Cartoon Network en Estados Unidos.

Su nombre se debe a la ubicación de los estudios en Williams Street en Atlanta, Georgia, cercano a los estudios centrales de WTBS, CNN y Cartoon Network.

El primer nombre de este estudio fue Ghost Planet Industries, el cual se cambió luego de que el estudio empezara a producir series que no tuvieran relación con el Fantasma del Espacio. Su logo es una imagen en blanco y negro del edificio de Industrias Planeta Fantasma donde supuestamente el Fantasma del Espacio realizaba Fantasma del Espacio de costa a costa (Este edificio se encuentra ubicado en Williams Street en Atlanta). El audio usado junto al logo del estudio es sacado de la compañía Mark VII Productions, cuyo logo consiste en un martillo que golpea una estampa para producir el logo de "Mark VII Productions".

A continuación se muestra una lista de series y películas producidas por el estudio las cuales han contado con un doblaje al español.

Producciones originales

Año(s) Nombre original Dado en español Doblado en Co-producido con
Series de Cartoon Network
1994-2001 Space Ghost Coast to Coast Fantasma del Espacio de Costa a Costa Estados Unidos Los Ángeles
Venezuela Venezuela
Hanna-Barbera
Series de Adult Swim
Series Animadas
2000-2015 Aqua Teen Hunger Force México México
2000-2003 The Brak Show El show de Brak Venezuela Venezuela Hanna-Barbera
Turner Studios
2000-2007 Harvey Birdman, Attorney at Law Harvey Birdman, abogado México México Hanna-Barbera
Cartoon Network Studios
Turner Studios (Temp. 2–4)
2000-2005 Sealab 2021 Laboratorio Submarino 2021 Hanna-Barbera
70/30 Productions
2001-2004 Space Ghost Coast to Coast Fantasma del Espacio de Costa a Costa Venezuela Venezuela Hanna-Barbera
2003-2018 The Venture Bros. Los hermanos Venture Astro-Base GO!
Titmouse, Inc.
2004-2005 Stroker and Hoop Stroker y Hoop Turner Studios
2004-2006 Tom Goes to the Mayor Tom y el alcalde México México Dipshot Films (Temp. 1)
Abso Lutely Productions (Temp. 2)
2005- Robot Chicken Pollo Robot Stoop!d Monkey
ShadowMachine Films (Temp. 1–5)
Stoopid Buddy Stoodios (Temp. 6–)
Sony Pictures Digital (Temp. 1–5)
Sony Pictures Television (Temp. 6–10)
2005-2007
2020
12 Oz. Mouse Ratón Esponja Venezuela Venezuela
2005-2021 Squidbillies Los calamareños México México
2012-2015 Black Dynamite Argentina Argentina Ars Nova Entertainment
Titmouse, Inc. (Temp. 1)
N-BOMB SQUAD (Temp. 2)
Cartoon Network Studios (Temp. 2)
2013- Rick and Morty Rick y Morty Venezuela Venezuela Justin Roiland's Solo Vanity Card Productions!
Harmonious Claptrap
Starburns Industries (Temp. 1–2)
Green Portal Productions (Temp. 4–)
2013-2019 Mr. Pickles Argentina Argentina HotHouse Productions
Day by Day Productions
2017 Samurai Jack (Temp. 5) Venezuela Venezuela Cartoon Network Studios
2018-2019 Hot Streets México México Stoopid Buddy Stoodios
Justin Roiland's Solo Vanity Card Productions!
2021- Birdgirl Argentina Argentina Awesome, Inc.
Bedford Avenue
2021- Teenage Euthanasia México México PFFR
Augenblick Studios
2022- Smiling Friends Princess Bento Studio
Goblin Caught on Tape
Anime
2021-2022 Blade Runner: Black Lotus Venezuela Venezuela Alcon Entertainment
Crunchyroll
Series Live-action
2018- Joe Pera Talks With You Colombia Colombia Chesnut Walnut Unlimited
Factual Productions, Inc. (Temp. 1)
Alive and Kicking, Inc. (Temp. 2)
2020- Three Busy Debras México México Paper Kite Productions
Alive and Kicking, Inc.
Películas
2007 Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters Colombia Colombia
Bloques
1995-1999 Cartoon Planet El Planeta Caricatoon Estados Unidos Los Ángeles Hanna-Barbera
1997-2008
2012- (EUA)
2002-2007
2020- (LA)
Toonami México México

Curiosidades

  • Hasta la fecha, las únicas series de Adult Swim que si han tenido su doblaje completo y concluido de todas sus temporadas han sido Fantasma del Espacio: de Costa a Costa (a excepción de su última temporada, la cual fue producida para ser transmitida en Internet, aunque recientemente sa ha informado sobre la retomación de su doblaje), El show de Brak, Harvey Birdman, abogado, Laboratorio Submarino 2021 y Stroker y Hoop, debido a que dichas series finalizaron antes de la suspensión del bloque Adult Swim en Cartoon Network Latinoamérica, mientras que Aqua Teen Hunger Force, Los hermanos Venture, Pollo Robot y Los calamareños aún siguieron al aire en su país de origen, y se seguían produciendo episodios de las mismas, por lo que sus doblajes fueron descontinuados desde ese entonces. A pesar de que estas series eran emitidas por el canal I-Sat, desde que reincorporó el bloque Adult Swim, se emitieron en su idioma original con subtítulos. Las primeras temporadas de las series que tuvieron doblaje se emitieron por TBS desde el 7 de enero de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2019, tras incorporarse una parte del bloque Adult Swim a este canal, mientras que Aqua Teen Hunger Force finalizó en su país de origen en 2015, después de casi 15 años de su primera emisión.

Véase también

Advertisement