Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|lugar_nacimiento = San Bernadino, Califonia<br/>{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|lugar_nacimiento = San Bernadino, Califonia<br/>{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|defuncion = 15 de julio de 1971}}
 
|defuncion = 15 de julio de 1971}}
 
'''William Woodson''' fue un actor, locutor, y actor de voz estadounidense. Poseedora de una voz autorizada de profundidad, mejor conocido por su trabajo como un narrador, en particular de varias series de ''Los Superamigos''. Ha trabajado con frecuencia con [[Stan Freberg]] en los anuncios y discos. También ha hecho apariciones como personajes invitados en series como ''[[Doctor Kildare]]'' y ''[[Perry Mason]]''.
 
'''William Woodson''' es un actor, locutor, y actor de voz estadounidense. Poseedora de una voz autorizada de profundidad, mejor conocido por su trabajo como un narrador, en particular de varias series de ''Los Superamigos''. Ha trabajado con frecuencia con [[Stan Freberg]] en los anuncios y discos. También ha hecho apariciones como personajes invitados en series como ''[[Doctor Kildare]]'' y ''[[Perry Mason]]''.
 
   
 
== Filmografía seleccionada ==
 
== Filmografía seleccionada ==
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; 88%; text-align: center;"
+
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Año
 
!Año
Línea 18: Línea 17:
 
!Lugar de doblaje
 
!Lugar de doblaje
 
|-
 
|-
|1990
+
|1990
| Gene Lopwitz (voz)
+
| Gene Lopwitz (voz)
| ''[[La hoguera de las vanidades]]''
+
| ''[[La hoguera de las vanidades]]''
| [[Héctor Lee]]
+
| [[Héctor Lee]]
 
| México
 
| México
 
|-
 
|-
|1988
+
|1988
| Narración de apertura
+
| Narración de apertura
| ''[[Superman (serie animada de 1988)|Superman]]''
+
| ''[[Superman (serie animada de 1988)|Superman]]''
| [[Raúl de la Fuente]]
+
| [[Raúl de la Fuente]]
 
| México
 
| México
 
|-
 
|-
|1985-1987
+
|rowspan="2"|1985-1987
| Narrador de inicio
+
|rowspan="2"|Narrador de inicio
| ''[[Los Centuriones]]''
+
|rowspan="2"|''[[Los Centuriones]]''
| [[Manolo Gracia]]
+
| [[Manolo Gracia]]
  +
|rowspan="2"|México
  +
|-
  +
|[[Carlos Petrel]]
  +
|-
  +
|1985-1986
  +
|Narrador
  +
|''[[El Equipo de los Súper Poderosos: Guardianes galácticos]]''
  +
| [[Francisco Colmenero]]
 
| México
 
| México
 
|-
 
|-
|1984-1985
+
|1984-1985
| Narrador
+
| Narrador
| ''[[Superamigos: El Legendario Programa de los Super Poderosos]]''
+
| ''[[Superamigos: El Legendario Show de los Súper Poderosos]]''
| [[Francisco Colmenero]]
+
| [[Francisco Colmenero]]
 
| México
 
| México
 
|-
 
|-
Línea 54: Línea 61:
 
|[[Héctor Lee]]
 
|[[Héctor Lee]]
 
|-
 
|-
|1981-1982
+
|1981-1982
| J. Jonah Jameson
+
| J. Jonah Jameson
| ''[[Las nuevas aventuras del Hombre Araña]]''
+
| ''[[Las nuevas aventuras del Hombre Araña]]''
| [[Eduardo Ayala]]
+
| [[Eduardo Ayala]]
 
| Argentina
 
| Argentina
 
|-
 
|-
|1977-1980
+
|1977-1980
| Narrador
+
| Narrador
| ''[[Los Superamigos]]''
+
| ''[[Los Superamigos]]''
| [[Francisco Colmenero]]
+
| [[Francisco Colmenero]]
 
| México
 
| México
 
|-
 
|-
|1978-1979
+
|1978-1979
| Narrador
+
| Narrador
| ''[[El reto de los Superamigos]]''
+
| ''[[El reto de los Superamigos]]''
| [[Francisco Colmenero]]
+
| [[Francisco Colmenero]]
 
| México
 
| México
 
|-
 
|-
|1978
+
|1978
| Curtidor
+
| Curtidor
| ''[[Pequeño, un cuento de Navidad]]''
+
| ''[[Un milagro en Navidad]]''
| [[Esteban Siller]]
+
| [[Esteban Siller]]
 
| México
 
| México
 
|-
 
|-
|1970-1972
+
|1970-1972
| Narrador de apertura
+
| Narrador de apertura
| ''[[La pareja dispareja (serie de TV)|La pareja dispareja]]''
+
| ''[[La pareja dispareja (serie de TV)|La pareja dispareja]]''
| ¿?
+
| ¿?
 
| México
 
| México
 
|-
 
|-
 
|1969
 
|1969
|Narrator <br/> (temp. 5, epis. 8)
+
|Narrador<br />(temp. 5, epis. 8)
 
|''[[El Súper Agente 86 (serie de TV)]]''
 
|''[[El Súper Agente 86 (serie de TV)]]''
 
|[[Carlos David Ortigosa]]
 
|[[Carlos David Ortigosa]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|1967-1968
+
|1967-1968
| Narrador
+
| Narrador
| ''[[Los invasores]]''
+
| ''[[Los invasores]]''
| [[Guillermo Portillo Acosta]]
+
| [[Guillermo Portillo Acosta]]
 
| México
 
| México
 
|}
 
|}
Línea 99: Línea 106:
 
{{DEFAULTSORT:Woodson, William}}
 
{{DEFAULTSORT:Woodson, William}}
 
[[Categoría:Actores de voz originales]]
 
[[Categoría:Actores de voz originales]]
  +
[[Categoría:Actores originales fallecidos]]

Revisión del 08:58 24 sep 2019

William Woodson fue un actor, locutor, y actor de voz estadounidense. Poseedora de una voz autorizada de profundidad, mejor conocido por su trabajo como un narrador, en particular de varias series de Los Superamigos. Ha trabajado con frecuencia con Stan Freberg en los anuncios y discos. También ha hecho apariciones como personajes invitados en series como Doctor Kildare y Perry Mason.

Filmografía seleccionada

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar de doblaje
1990 Gene Lopwitz (voz) La hoguera de las vanidades Héctor Lee México
1988 Narración de apertura Superman Raúl de la Fuente México
1985-1987 Narrador de inicio Los Centuriones Manolo Gracia México
Carlos Petrel
1985-1986 Narrador El Equipo de los Súper Poderosos: Guardianes galácticos Francisco Colmenero México
1984-1985 Narrador Superamigos: El Legendario Show de los Súper Poderosos Francisco Colmenero México
1981-1983 J. Jonah Jameson El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos Guillermo Romano Los Ángeles
Carlos Rotzinger México
Namor Héctor Lee
1981-1982 J. Jonah Jameson Las nuevas aventuras del Hombre Araña Eduardo Ayala Argentina
1977-1980 Narrador Los Superamigos Francisco Colmenero México
1978-1979 Narrador El reto de los Superamigos Francisco Colmenero México
1978 Curtidor Un milagro en Navidad Esteban Siller México
1970-1972 Narrador de apertura La pareja dispareja ¿? México
1969 Narrador
(temp. 5, epis. 8)
El Súper Agente 86 (serie de TV) Carlos David Ortigosa México
1967-1968 Narrador Los invasores Guillermo Portillo Acosta México