Cambios: Will Smith

Revisión del 22:18 17 may 2020

Will Smith es un actor estadounidense nacido el 25 de septiembre de 1968 en Philadelphia, Pennsylvania. Reconocido actor, comediante y cantante, el cual se dio a conocer en la serie de televisión El príncipe del rap en Bel Air, pero fue en la película Bad Boys junto a Martin Lawrence, donde obtuvo protagonismo en el cine y sigue siendo uno de los actores más queridos por el público en general.

Juan Alfonso Carralero fue por mucho tiempo su voz habitual, desde El príncipe del rap en Bel Air y en varias de sus películas, siendo Hombres de negro III la última en que lo dobló. Desde entonces, Mario Filio es quien mayormente lo dobla.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje	N° de proyectos	Lugar
Juan Alfonso Carralero	14
Mario Filio	14
Carlos Segundo	3
José Gilberto Vilchis	2
José Arenas	2
Arturo Mercado Jr.	1
Arath de la Torre	1
Gerardo Vásquez	1
Irwin Daayán	1
Mario Arvizu	1
Nicolás Epstein	1
René García	1
Sergio Gutiérrez Coto	1

Filmografía seleccionada

Año	Personaje	Título	Actor de doblaje	Lugar
2020	Detective Mike Lowrey	Bad Boys para siempre	Mario Filio	México
2003		Bad Boys II	Carlos Segundo
1995		Bad Boys	Juan Alfonso Carralero
1995		Bad Boys	Gerardo Vásquez
2019	Lance Sterling	Espías a Escondidas	Mario Filio	México
2019	Henry	Proyecto géminis	Mario Filio	México
2019	Genio	Aladdín	Arturo Mercado Jr.	México
2019	Genio	Aladdín	José Gilberto Vilchis (tráiler)	México
2018	Él mismo	James Cameron's Story of Science Fiction	Mario Filio	México
2018	Él mismo	One Strange Rock	Mario Filio	México
2017	Daryl Ward	Bright	Mario Filio	México
2016	Howard Inlet	Belleza inesperada	Mario Filio	México
2016	Floyd Lawton/Deadshot	Escuadrón suicida	Mario Filio	México
2015	Dr. Bennet Omalu	La verdad oculta	Mario Filio	México
2015	Nicky Spurgeon	Focus: Maestros de la estafa	Mario Filio	México
2014	Juez	Un cuento de invierno	Mario Filio	México
2013	Presentador de ESPN	Al diablo con las noticias	José Arenas	México
2013	Cypher Raige	Después de la Tierra	José Gilberto Vilchis	México
2012	Él mismo	Kids' Choice Awards	Nicolás Epstein	Argentina
2012	Agente J	Hombres de negro III	Juan Alfonso Carralero	México
2008	Ben Thomas	Siete almas	Juan Alfonso Carralero	México
2008	John Hancock	Hancock	Carlos Segundo	México
2007	Robert Neville	Soy leyenda	Mario Filio	México
2006	Chris Gardner	En busca de la felicidad	Carlos Segundo	México
2005	Alex "Hitch" Hitchens	Hitch: Especialista en seducción	Mario Filio	México
2004	Oscar	El espanta tiburones	Irwin Daayán (especial Oscar Time)	México
			Arath de la Torre
			Mario Arvizu (tráiler)
2004	Él mismo	Padre soltero	Juan Alfonso Carralero (x2)	México
2004	Del Spooner	Yo, robot	Mario Filio	México
2002	Agente J	Hombres de negro II	Juan Alfonso Carralero	México
2001	Cassius Clay / Mohammad Ali	Alí	Juan Alfonso Carralero	México
2000	Bagger Vance	Leyendas de vida	Juan Alfonso Carralero	México
2000	Bagger Vance	Leyendas de vida	José Arenas	México
1999	James West	Las aventuras de Jim West	Juan Alfonso Carralero	México
1998	Robert Clayton Dean	Enemigo público	Juan Alfonso Carralero	México
1997	Agente J	Hombres de negro	Juan Alfonso Carralero	México
1996	Capitán Steven Hiller	Día de la Independencia	Juan Alfonso Carralero	México
1993	Tea Cake Walkers	Hecho en América	Sergio Gutiérrez Coto	México
1993	Paul	Seis grados de separación	René García	México
1992	Manny	A donde te lleve el día	Juan Alfonso Carralero	México
1990-1996	William "Will" Smith	El príncipe del rap en Bel Air	Juan Alfonso Carralero	México

Otras apariciones

Año	Personaje	Actor original	Título	Actor de doblaje	Lugar
2012	Él Mismo / Agente J / Chyper Raige	Stephen Stanton	MAD	Daniel Lacy Javier Otero Héctor Moreno Alejandro Urbán Dafnis Fernández	México
2001	Él Mismo	Trey Parker	South Park	¿?	Miami

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infoactor
 |nombre = Will Smith
-|img = Suicide-squad-premiere-29-e1470100003234.jpg
+|img = Will_Smith_2019.jpg
 |nombre_completo = Willard Christopher Smith, Jr.
-|nacimiento = 25 de septiembre de 1968
-|lugar_nacimiento = Philadelphia, Pennsylvania, {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
-|familiares = [[Jada Pinkett Smith]] (esposa)<br /> [[Jaden Smith]] (hijo)<br />[[Willow Smith]] (hija)
 |sexo = Masculino
 |edad = {{edad|25|9|1968}}
+|nacimiento = 25 de septiembre de 1968
-|nacionalidad = Estadounidense
+|lugar_nacimiento = Philadelphia, Pennsylvania, {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
-}}
+|familiares = [[Jada Pinkett Smith]]<br />(esposa)<br />[[Jaden Smith]]<br />(hijo)<br />[[Willow Smith]]<br />(hija)
+|nacionalidad = {{Bandera|Estados Unidos}} Estadounidense
+}}'''Will Smith''' es un actor estadounidense nacido el 25 de septiembre de 1968 en Philadelphia, Pennsylvania. Reconocido actor, comediante y cantante, el cual se dio a conocer en la serie de televisión ''[[El príncipe del rap en Bel Air]]'', pero fue en la película ''[[Bad Boys]]'' junto a [[Martin Lawrence]], donde obtuvo protagonismo en el cine y sigue siendo uno de los actores más queridos por el público en general.
+[[Juan Alfonso Carralero]] fue por mucho tiempo su voz habitual, desde ''[[El príncipe del rap en Bel Air]]'' y en varias de sus películas, siendo ''[[Hombres de negro III]]'' la última en que lo dobló. Desde entonces, [[Mario Filio]] es quien mayormente lo dobla.
-'''''Will Smith''''' (''Willard Christopher Smith, Jr.'') es un actor estadounidense nacido el 25 de septiembre de 1968 en Philadelphia, Pennsylvania. Reconocido actor, comediante y cantante, el cual se dio a conocer en la serie de televisión [[El príncipe del rap en Bel Air]], pero fue en la película [[Bad Boys]] junto a [[Martin Lawrence]], donde obtuvo protagonismo en el cine y sigue siendo uno de los actores más queridos por el público en general. [[Juan Alfonso Carralero]] y [[Mario Filio]] son quienes más lo han doblado en muchas de sus películas.
 == Ficha por actor de doblaje ==
-{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0"
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 |- style="background: #ccf;"
 !Actor de doblaje
@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 !Lugar
 |-
-|[[Juan Alfonso Carralero|'''Juan Alfonso Carralero''']]
+![[Juan Alfonso Carralero]]
+!14
-|'''13'''
 |{{Bandera|México}}
 |-
-|'''[[Mario Filio]]'''
+![[Mario Filio]]
+!14
-|'''12'''
 |{{Bandera|México}}
 |-
@@ Línea 32: / Línea 32: @@
 |{{Bandera|México}}
 |-
-|[[José Arenas]]
+|[[José Gilberto Vilchis]]
 |2
 |{{Bandera|México}}
 |-
-|[[José Gilberto Vilchis]]
+|[[José Arenas]]
 |2
 |{{Bandera|México}}
 |-
-| [[Arturo Mercado Jr.]]
+|[[Arturo Mercado Jr.]]
 |1
-|{{Bandera|México}}
+| {{Bandera|México}}
 |-
 |[[Startalent|Arath de la Torre]]
@@ Línea 51: / Línea 51: @@
 |1
 |{{Bandera|México}}
+|-
+|[[Irwin Daayán]]
+|1
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|[[Mario Arvizu]]
+|1
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|[[Nicolás Epstein]]
+|1
+|{{Bandera|Argentina}}
 |-
 | [[René García]]
@@ Línea 61: / Línea 73: @@
 |}
-== Filmografía ==
+== Filmografía seleccionada ==
-{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%"
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 |- style="background: #ccf;"
 !Año
@@ Línea 70: / Línea 82: @@
 !Lugar
 |-
+|2020
-|2019
+| rowspan="4" colspan="1"|Detective Mike Lowrey
-|[[Genio (Disney)|Genio]]
+|[[Bad Boys para siempre]]
-|[[Aladdín (2019)|Aladdín]]
+|[[Mario Filio]]
-|[[José Gilberto Vilchis]] (tráiler)
-|México
+| rowspan="4" colspan="1"|México
+|-
+|2003
+|[[Bad Boys II]]
+|[[Carlos Segundo]]
+|-
+| rowspan="2" colspan="1"|1995
+| rowspan="2" colspan="1"|[[Bad Boys]]
+|[[Juan Alfonso Carralero]]
+|-
+|[[Gerardo Vásquez]]
 |-
 |2019
 |Lance Sterling
 |[[Espías a Escondidas]]
-|[[Mario Filio]] (tráiler)
+|[[Mario Filio]]
 |México
+|-
+|2019
+|Henry
+|[[Proyecto géminis]]
+|[[Mario Filio]]
+|México
+|-
+| rowspan="2" |2019
+| rowspan="2" |[[Genio (Disney)|Genio]]
+| rowspan="2" |[[Aladdín (2019)|Aladdín]]
+|[[Arturo Mercado Jr.]]
+| rowspan="2" |México
+|-
+|[[José Gilberto Vilchis]]<br /><small>(tráiler)</small>
 |-
 |2018
@@ Línea 107: / Línea 143: @@
 |-
 |2016
-|[[Deadshot|Floyd Lawton / Deadshot]]
+|[[Deadshot|Floyd Lawton/Deadshot]]
 |[[Escuadrón suicida]]
 |[[Mario Filio]]
@@ Línea 141: / Línea 177: @@
 |[[José Gilberto Vilchis]]
 |México
+|-
+|2012
+|Él mismo
+|[[Kids' Choice Awards]]
+|[[Nicolás Epstein]]
+|Argentina
 |-
 |2012
@@ Línea 178: / Línea 220: @@
 |México
 |-
-|2004
+| rowspan="3" |2004
-|Oscar
+| rowspan="3" |Oscar
-|[[El espanta tiburones]]
+| rowspan="3" |[[El espanta tiburones]]
+|[[Irwin Daayán]]<br /><small>(especial Oscar Time)</small>
+| rowspan="3" |México
+|-
 |[[Startalent|Arath de la Torre]]
+|-
-|México
+|[[Mario Arvizu]]<br /><small>(tráiler)</small>
 |-
 |2004
 |Él mismo
 |[[Padre soltero]]
-|[[Juan Alfonso Carralero]] (x2)
+|[[Juan Alfonso Carralero]]<br />(x2)
 |México
 |-
@@ Línea 194: / Línea 240: @@
 |[[Yo, robot]]
 |[[Mario Filio]]
-|México
-|-
-|2003
-|Detective Mike Lowrey
-|[[Bad Boys II]]
-|[[Carlos Segundo]]
 |México
 |-
@@ Línea 245: / Línea 285: @@
 |[[Juan Alfonso Carralero]]
 |México
-|-
-| rowspan="2" |1995
-| rowspan="2" |Mike Lowrey
-| rowspan="2" |[[Bad Boys]]
-|[[Juan Alfonso Carralero]]
-| rowspan="2" |México
-|-
-|[[Gerardo Vásquez]]
 |-
 |1993
@@ Línea 268: / Línea 300: @@
 |1992
 |Manny
-|[[Adonde te lleve el día]]
+|[[A donde te lleve el día]]
 |[[Juan Alfonso Carralero]]
 |México
 |-
 |1990-1996
-|Will Smith
+|William "Will" Smith
 |[[El príncipe del rap en Bel Air]]
 |[[Juan Alfonso Carralero]]
@@ Línea 281: / Línea 313: @@
 == Otras apariciones ==
-{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="97%"
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" width="97%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 |- style="background: #ccf;"
 !Año