White House Down

La caída de la Casa Blanca (en México) o El ataque (en Sudamérica) es una película del 2013 dirigida por Roland Emmerich. Protagonizada por Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal, James Woods, Jason Clarke, Richard Jenkins y Joey King.

Sinopsis

John Cale (Channing Tatum), es un policía del Capitolio que acaba de ser rechazado del trabajo de sus sueños en el Servicio Secreto, el cual consiste en proteger al Presidente James Sawyer (Jamie Foxx).

Para no decepcionar a su pequeña hija con la noticia, la lleva a un recorrido por la Casa Blanca, cuando el complejo es secuestrado por un grupo paramilitar fuertemente armado. Ahora, con el gobierno en caos y contra reloj, depende de Cale salvar al presidente, a su hija y al país.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
John Cale	Channing Tatum	Luis Daniel Ramírez
Presidente James W. Sawyer	Jamie Foxx	Arturo Mercado Jr.
Carol Finnerty	Maggie Gyllenhaal	Rosalba Sotelo
Martin Walker	James Woods	Humberto Solórzano
Emil Stenz	Jason Clarke	Manuel Campuzano
Eli Raphelson	Richard Jenkins	Pedro D'Aguillón Jr.
Emily Cale	Joey King	Monserrat Mendoza
Donnie	Nicolas Wright	Edson Matus
Skip Tyler	Jimmi Simpson	Arturo Cataño
Carl Killick	Kevin Rankin	José Gilberto Vilchis
Roy Kellerman	Matt Craven	René García
Alvin Hammond	Michael Murphy	Carlos Águila
General Caulfield	Lance Reddick	Mario Arvizu
Ted Hope	Jake Weber	Moisés Palacios
Wallace	Peter Jacobson	Bardo Miranda
Jenna	Jackie Geary	Rebeca Gómez
Melanie	Rachelle Lefevre	Elena Ramírez
Paul Hutton	Anthony Lemke	Víctor Ugarte
Agente Todd	Vincent Leclerc	Mario Castañeda
Alison Sawyer	Garcelle Beauvais	Laura Torres
Muriel Walker	Barbara Williams	Rebeca Patiño
Conrad Cern	Kyle Gatehouse	Daniel Lacy
Roger Skinner	Andrew Simms	Raymundo Armijo
Coronel Cameron	Faber Dewar	Armando Coria
Motts	Falk Hentschel	Carlos Hernández

Voces adicionales

Personaje	Actor de doblaje
Presentador de noticias	Óscar Gómez
Reportero	Óscar Gómez
Hombre en monitoreo de aterrizaje	Alejandro Villeli
Fred	Alejandro Villeli
Margaret	Sarah Souza
Reportera	Sarah Souza
Presentadora de noticias	Cony Madera
Presentador de noticias	Roberto Mendiola
Reportera	Karla Falcón
Voz en avión	Karla Falcón
Presentador de noticias	Mario Filio
Reporteros	Gabriela Guzmán
	Herman López
	Carlos Segundo
Secretario de seguridad nacional	Gabriel Pingarrón
Voz guía en operación militar	Gabriel Pingarrón
Jack	Héctor Emmanuel Gómez

Galería

Logotipo traducido.

Créditos de doblaje.

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Formato		Región		País
Sony Pictures Home Entertainment	Películas			Multiregión	1	Estados Unidos
Sony Pictures Home Entertainment	Películas			Multiregión	1 / 4	México

Transmision

Fecha	Cadena	Canal	Horario	País
31 de enero de 2016			08:30 pm	México
2 de mayo de 2016			07:00 pm	Puerto Rico
7 de agosto de 2016			10:00 pm	Latinoamérica
5 de agosto de 2017			09:00 pm
4 de agosto de 2018			10:00 pm
14 de octubre de 2018			10:00 pm
20 de octubre de 2018			09:00 pm
18 de diciembre de 2018			05:00 pm
2 de mayo de 2020			10:00 pm
21 de mayo de 2017			08:00 pm	Estados Unidos
5 de abril de 2020	ATB	9.1	03:25 am	Bolivia