Wet Hot American Summer

Wet Hot American Summer
Título original	Un verano americano caliente y húmedo (Universal)
Estudio de doblaje 1	Auditel (Universal)
Estudio de doblaje 2	Dubbing House (Netflix)
Dirección de doblaje 2	Rommy Mendoza (Netflix)
Traducción	Patricia Martínez (Netflix)
Fecha de grabación	2015 (Netflix)
Versión al Español Latino Americano	Netflix (redoblaje)
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2001
Cronología
Predecesor	Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Sucesor	Wet Hot American Summer: Ten Years Later

Wet Hot American Summer es una película de 2001 dirigida por David Wain y protagonizada por Janeane Garofalo.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		Universal	Netflix
Beth	Janeane Garofalo	Luz Menchaca	Jocelyn Robles
Henry Newman	David Hyde Pierce	Roberto Carrillo	Luis Daniel Ramírez
Gerald 'Coop' Cooperberg	Michael Showalter	Arturo Mercado Jr.	Alex Orozco
Katie	Marguerite Moreau	Sin identificar	Betzabé Jara
Andy	Paul Rudd	Eduardo Ramírez	Arturo Castañeda
J.J.	Zak Orth	Sin identificar	Abraham Vega
Gene	Christopher Meloni	Dafnis Fernández	Carlos Hernández
Gary	A.D. Miles	Carlo Vázquez	Alan Velázquez
Gail von Kleinenstein	Molly Shannon	Mayra Arellano	Rommy Mendoza
Victor Kulak	Ken Marino	Sin identificar	Enzo Fortuny
Neil	Joe Lo Truglio	Rolando de la Fuente	Luis Leonardo Suárez
McKinley	Michael Ian Black	Ricardo Méndez	Miguel Ángel Ruiz
Susie	Amy Poehler	Angélica Villa	Analiz Sánchez
Ben	Bradley Cooper	Rafael Pacheco	Eduardo Ramírez
Lindsay	Elizabeth Banks	Yedir Silva	Angélica Villa
Alan Shemper	Michael Showalter	Sin identificar	José Luis Orozco
Melvin - Niño medieval	Christopher Cusumano	Sin identificar	Abraham Salvatti
Nancy	Nina Hellman	Diana Pérez	Rosa María Martínez

Voces adicionales

Netflix

• Montserrat Aguilar
• Andrea Arruti
• Emilio Calderón
• Regina Carrillo
• Dan Frausto
• Alan García
• Ángel García
• Ariadna González
• Miguel Ángel Leal
• Zoe Mora
• Vanessa Olea
• José Luis Orozco
• José Luis Piedra
• Nacho Rodríguez
• María Fernanda Romero
• Mauricio Salazar
• Abraham Salvatti
• Carlos Siller
• Valentina Souza
• Noriko
• Mateo Toledo
• Nicolás Toledo
• Santiago Toledo

Datos de interés

• Eduardo Ramírez y Angélica Villa participaron en ambos doblajes con distintos personajes.

Muestras multimedia

Créditos

Comparación de doblajes

Un Verano Americano Caliente y Húmedo -2001- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje

Véase también

• Wet Hot American Summer: First Day of Camp
• Wet Hot American Summer: Ten Years Later