Warner Bros. Animation (también conocida como Warner Animation Group para películas de cine) es la división de animación de Warner Bros., filial de WarnerMedia. Es uno de los estudios de animación más famosos de Estados Unidos. Warner Bros. Animation se suele asociar popularmente con los personajes de Looney Tunes.
El estudio de animación de Warner fue fundado en 1933 como Leon Schlesinger Productions, una compañía independiente que producía las famosas series Looney Tunes y Merrie Melodies para Warner Bros. Pictures. Schlesinger vendió el estudio a Warner Bros. en 1944, que continuó operando como Warner Bros. Cartoons, Inc. hasta 1963. El clásico estudio de animación es muchas veces conocido como "Termite Terrace", nombre del edificio donde Tex Avery y sus animadores fueron asignados para trabajar en sus primeros años como director.
Aunque fue reabierto brevemente entre 1967 y 1969, el estudio de animación de Warner se mantuvo inactivo durante los años 70, reapareciendo en 1980 con trabajos relacionados a Looney Tunes. Desde 1990, Warner Bros. Animation se dedica a series de televisión animadas, especialmente las relacionadas con personajes de DC Comics.
Catálogo
A continuación se muestra una lista de series y películas producidas por el estudio. Mayoritariamente dobladas al español.
Series animadas
| Año(s) | Nombre original | Dado en español | Doblado en | Co-producido con |
|---|---|---|---|---|
| Series de Fox Kids | ||||
| 1990-1992 | Tiny Toon Adventures | Tiny Toons |  Venezuela
| Amblin Entertainment |
| 1991-1995 | Taz-Manía | |||
| 1992-1995 | Batman: The Animated Series | Batman: La serie animada | DC Comics | |
| 1992 | The Plucky Duck Show | El Show de Plucky | Amblin Entertainment | |
| 1993-1995 | Animaniacs | Animanía | ||
| Series de Kids' WB | ||||
| 1995-1998 | Animaniacs | Animanía | Venezuela
| Amblin Entertainment |
| 1995-2002 | The Sylvester & Tweety Mysteries | Las aventuras de Silvestre y Piolín |  México
| |
| 1995-1998 | Pinky and the Brain | Pinky y Cerebro | Venezuela
| Amblin Entertainment |
| 1995-1997 | Freakazoid! | Fenomenoide | ||
| 1996-1997 | Road Rovers | |||
| 1996-2000 | Superman: The Animated Series | Superman: La serie animada | DC Comics | |
| 1997-1999 | The New Batman Adventures | Las nuevas aventuras de Batman | ||
| 1998-2000 | ¡Histeria! | |||
| 1998-1999 | Pinky, Elmyra & the Brain | Pinky, Elvira y Cerebro | Amblin Entertainment | |
| 1999-2001 | Batman Beyond | Batman del futuro | DC Comics | |
| 1999-2000 | Detention | La pandilla precoz | ||
| 2000-2004 | Static Shock | México
| DC Comics | |
| 2001-2002 | The Zeta Project | El proyecto Zeta | Venezuela
| |
| 2001-2003 | Baby Looney Tunes | Los pequeños Looney Tunes | México
| |
| 2002-2005 | ¡Mucha Lucha! | Fwak! Animation | ||
| 2002-2004 | Ozzy & Drix | Ozzy y Drix | Conundrum Entertainment | |
| 2002-2006 | What's New Scooby-Doo? | ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? | Hanna-Barbera | |
| 2003-2006 | Xiaolin Showdown | Duelo Xiaolin | Venezuela
| |
| 2004-2008 | The Batman | DC Comics | ||
| 2005-2006 | Johnny Test | México
| Colisseum Entertainment Teletoon Original Production (temp. 2) | |
| 2005-2006 | Coconut Fred's Fruit Salad Island | Las aventuras de Coco Fred | Venezuela
| |
| 2005-2007 | Loonatics Unleashed | Loonatics | México
| |
| 2006-2008 | Tom & Jerry Tales | Las aventuras de Tom y Jerry | Turner Entertainment | |
| 2006-2008 | Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue! | Shaggy y Scooby-Doo detectives | Hanna-Barbera | |
| 2006-2008 | Legion of Super Heroes | Legión de Superhéroes | Venezuela
| DC Comics |
| Series de Cartoon Network | ||||
| 2001-2004 | Justice League | Liga de la Justicia | Venezuela
| DC Comics |
| 2003-2005 | Duck Dodgers | México
| ||
| 2003-2006 | Teen Titans | Los Jóvenes Titanes | Venezuela
| DC Comics |
| 2004-2006 | Justice League Unlimited | Liga de la Justicia Ilimitada | ||
| 2004-2006 | Baby Looney Tunes | Los pequeños Looney Tunes | México
| |
| 2004-2006 | The Batman | Venezuela
| DC Comics | |
| 2005-2006 | Krypto the Superdog | Krypto, el Superperro | México
| |
| 2008-2011 | Batman: The Brave and the Bold | Batman, el valiente | Venezuela
| |
| 2010-2013 | Scooby Doo!: Mystery Incorporated | ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. | México
| Hanna-Barbera |
| 2010-2013 | MAD | DC Comics | ||
| 2010-2013 | Young Justice | Justicia Joven | Venezuela
| |
| 2011-2014 | The Looney Tunes Show | El show de los Looney Tunes | México
| |
| 2011-2012 | ThunderCats | Venezuela
| Studio 4°C | |
| 2011-2013 | Green Lantern: The Animated Series | Linterna Verde: La serie animada | México
| DC Comics |
| 2013- | Teen Titans Go! | Los Jóvenes Titanes en acción | Venezuela Miami [2] Argentina [3]
| |
| 2013 | Beware the Batman | Cuidado con Batman | Venezuela
| |
| 2014-2016 | The Tom and Jerry Show | El show de Tom y Jerry | México
| Turner Entertainment Renegade Animation |
| 2015-2016 | New Looney Tunes | |||
| 2015-2016 | Be Cool, Scooby-Doo! | ¡Ponte en onda, Scooby-Doo! | Hanna-Barbera | |
| 2016 | Bunnicula | Bunnicula: El conejo vampiro | ||
| 2016-2018 | Justice League Action | Venezuela Miami [2]
| DC Comics | |
| 2017-2020 | Unikitty! | México
| LEGO | |
| 2019- | DC Super Hero Girls | DC Comics | ||
| 2019- | Scooby-Doo and Guess Who? | Scooby-Doo y ¿quién crees tú? | Hanna-Barbera DC Comics | |
| 2020- | ThunderCats Roar | ThunderCats Rugen | ||
| Series de Boomerang | ||||
| 2014-2019 | The Tom and Jerry Show | El show de Tom y Jerry | México
| Turner Entertainment Renegade Animation |
| 2015-2020 | New Looney Tunes | |||
| 2015-2018 | Be Cool, Scooby-Doo! | ¡Ponte en onda, Scooby-Doo! | Hanna-Barbera | |
| 2016-2019 | Bunnicula | Bunnicula: El conejo vampiro | ||
| 2017-2019 | Dorothy and the Wizard of Oz | Dorothy y el Mago de Oz | Turner Entertainment | |
| 2017-2019 | Wacky Races (2017) | Los autos locos (2017) | Hanna-Barbera | |
| 2019- | Scooby-Doo and Guess Who? | Scooby-Doo y ¿quién crees tú? | Hanna-Barbera DC Comics | |
| 2020- | Yabba-Dabba Dinosaurs! | Por confirmar | Hanna-Barbera | |
| Series de Adult Swim | ||||
| 2002 | Baby Blues | Baby Blues: Una familia animada | Venezuela
| Split the Difference Productions King Features Entertainment Rough Draft Studios |
| 2014 | Beware the Batman | Cuidado con Batman | DC Comics | |
| Series de DC Universe | ||||
| 2019 | Young Justice | Justicia joven | Por confirmar | DC Comics |
| 2019-2020 | Harley Quinn | Por confirmar | DC Comics Ehsugadee Productions Yes, Norman Productions | |
| Series de HBO Max | ||||
| 2020- | Looney Tunes Cartoons | Por confirmar | ||
| 2021 | Gremlins: Secrets of the Mogwai | Por confirmar | Por confirmar | Amblin Entertainment |
| Little Ellen | Por confirmar | Por confirmar | A Very Good Production | |
| Tom and Jerry in the Big City | Por confirmar | Por confirmar | Turner Entertainment | |
| Aquaman: King of Atlantis | Por confirmar | Por confirmar | DC Comics Atomic Monster Productions | |
| Young Justice | Justicia joven | Por confirmar | DC Comics | |
| Harley Quinn | Por confirmar | DC Comics Ehsugadee Productions Yes, Norman Productions | ||
| Batwheels | Por confirmar | DC Comics | ||
| TBA | Jellystone! | Por confirmar | Por confirmar | Hanna-Barbera |
| Tooned Out | Por confirmar | Por confirmar | A Stern Talking To Compari Entertainment | |
| Otras series | ||||
| 2000-2001 | Baby Blues | Baby Blues: Una familia animada | Venezuela
| Split the Difference Productions King Features Entertainment Rough Draft Studios |
| 2016-2017 | Right Now Kapow | ¡Bum, Pum, Kapow! | Argentina
| |
| 2019- | Green Eggs and Ham | Huevos verdes con jamón | México
| A Very Good Production A Stern Talking To Random House Children's Entertainment Gulfstream Television |
| 2020 | Animaniacs (2020) | Por confirmar | Por confirmar | Amblin Entertainment |
| TBA | The Flintstones | Los Picapiedra | Por confirmar | Hanna-Barbera Brownstone Productions |
Notas:
| ||||
Cortos animados
| Año(s) | Nombre original | Dado en español | Doblado en | Co-producido con |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | Carrotblanca | Zanablanca | México
| |
| 2005 | The Karate Guard | Turner Entertainment | ||
| 2010-2012 | Looney Tunes 3D | Reel FX Productions | ||
| 2011-2014 | DC Nation Shorts | Venezuela
| DC Comics | |
| México
| ||||
| 2015 | Justice League: Gods and Monsters Chronicles | Liga de la Justicia: Crónicas de dioses y monstruos | Venezuela
| DC Comics Blue Ribbon Content |
| 2015-2016 | Batman Unlimited | Batman ilimitado | DC Comics | |
| 2015 | DC Super Friends | Liga de la Justicia de Imaginext | DC Comics Imaginext, Inc. Titmouse, Inc. | |
| 2015-2016 | Vixen | México
| DC Comics Blue Ribbon Content | |
| 2015-2018 | DC Super Hero Girls |  Chile
| DC Comics | |
| Venezuela Miami[1]
| ||||
| 2016 | The Master | El maestro | México
| LEGO Animal Logic |
| 2017 | Justice League Action | Venezuela
| DC Comics | |
| Miami[2]
| ||||
| 2017 | Lego DC Super Hero Girls | Chile
| DC Comics LEGO | |
| 2017-2018 | Freedom Fighters: The Ray | Combatientes de la Libertad: El Rayo | Venezuela
| DC Comics Blue Ribbon Content |
| 2018 | Constantine: City of Demons | Constantine: Ciudad de demonios | DC Comics Blue Ribbon Content Berlanti Productions Phantom Four Productions | |
| 2019- | DC Super Hero Girls: Super Shorts | DC Super Hero Girls: Súper cortos | México
| DC Comics |
Películas para cine
| Año | Nombre original | Dado en español | Estudio de doblaje | Dirección de doblaje | Doblado en | Co-producido con | Contiene Startalents |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993 | Batman: Mask of the Phantasm | Batman: La máscara del Fantasma | Etcétera Group | Venezuela
| DC Comics | NO | |
| 2018 | Teen Titans Go! To the Movies | ¡Jóvenes Titanes en acción! La película | SDI Media de México | Héctor Emmanuel Gómez | México
| SÍ | |
| Películas de Warner Bros. Feature Animation | |||||||
| 1996 | Space Jam | Space Jam: El juego del siglo | Audiomaster 3000 | Francisco Colmenero | México
| Northern Lights Entertainment Courtside Seats Productions | NO |
| 1998 | Quest for Camelot | La Espada Mágica: en busca de Camelot | Grabaciones y Doblajes S.A. | Francisco Colmenero | SÍ | ||
| 1999 | The Iron Giant | El gigante de hierro | Rubén Arvizu Francisco Colmenero | NO | |||
| 2001 | Osmosis Jones | Arturo Mercado | Conundrum Entertainment | ||||
| 2003 | Looney Tunes: Back in Action | Looney Tunes: De nuevo en acción | Suite Sync | Rubén Arvizu | Baltimore Spring Creek Productions Goldmann Pictures Lonely Film Productions GmbH & Co. KG | ||
| Películas de Warner Animation Group | |||||||
| 2014 | The Lego Movie | La gran aventura LEGO | SDI Media de México | Héctor Emmanuel Gómez | México
| LEGO Village Roadshow Pictures RatPac-Dune Entertainment Vertigo Entertainment Lin Pictures Animal Logic | SÍ |
| 2016 | Storks | Cigüeñas: La historia que no te contaron | IDF | Eduardo Tejedo Salvador Delgado | RatPac-Dune Entertainment | ||
| 2017 | The Lego Batman Movie | LEGO Batman: La película | SDI Media de México | Héctor Emmanuel Gómez | DC Comics LEGO RatPac-Dune Entertainment Vertigo Entertainment Lord Miller Productions Lin Pictures Animal Logic | ||
| The Lego Ninjago Movie | LEGO Ninjago: La película | Héctor Emmanuel Gómez Xóchitl Ugarte | LEGO RatPac-Dune Entertainment Vertigo Entertainment Lord Miller Productions Lin Pictures Animal Logic | ||||
| 2018 | Smallfoot | Pie pequeño | IDF Tecnison, S.A.
| Ricardo Tejedo Marcos Patiño | México España
| Zaftig Films | |
| 2019 | The Lego Movie 2: The Second Part | La gran aventura LEGO 2 | SDI Media de México | Héctor Emmanuel Gómez | México
| LEGO Vertigo Entertainment Lord Miller Productions Rideback Animal Logic | |
| 2020 | Scoob! | ¡Scooby! | Karla Falcón | Hanna-Barbera Atlas Entertainment Primate Pictures 1492 Pictures | |||
| 2021 | Tom & Jerry | Turner Entertainment The Story Company | |||||
| Space Jam: A New Legacy | Space Jam: Una nueva era | SpringHill Entertainment | |||||
| 2022 | DC Super Pets | DC Comics | |||||
| 2024 | Dr. Seuss: The Cat in the Hat | Dr. Seuss Enterprises | |||||
| 2026 | Thing One and Thing Two | ||||||
| 2027 | Oh, the Places You Go! | Dr. Seuss Enterprises Bad Robot Productions | |||||
| TBA | The Ice Dragon | ||||||
| Toto | |||||||
| Coyote vs. Acme | |||||||
| The Flintstones | Los Picapiedra | Hanna-Barbera | |||||
| The Jetsons | Los Supersónicos | ||||||
| Wacky Races | Los autos locos | ||||||
| Funko | Funko | ||||||
| Zero | Imagine Entertainment | ||||||
Películas para video
| Año | Nombre original | Dado en español | Doblado en | Co-producido con |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation | Tiny Toons: Cómo pasé mis vacaciones | Venezuela
| Amblin Entertainment |
| 1998 | Batman & Mr Freeze: SubZero | Batman: Bajo cero | DC Comics | |
| Scooby-Doo in Zombie Island | Scooby-Doo en la isla de los zombies | México
| Hanna-Barbera | |
| 1999 | Scooby-Doo! and the Witch's Ghost | Scooby-Doo y el fantasma de la bruja | ||
| Animaniacs: Wakko's Wish | Animanía: El deseo de Wakko | Venezuela
| Amblin Entertainment | |
| 2000 | Tweety's High-Flying Adventure | El vuelo al mundo de Piolín | México
| |
| Scooby-Doo and the Alien Invaders | Scooby-Doo y los invasores alien | Hanna-Barbera | ||
| Batman Beyond: Return of the Joker | Batman del futuro: El regreso del Guasón | Venezuela
| DC Comics | |
| 2001 | Scooby-Doo and the Cyber Chase | Scooby-Doo y la persecución cibernética | México
| Hanna-Barbera |
| 2002 | Tom and Jerry: The Magic Ring | Tom y Jerry: El anillo mágico | Turner Entertainment | |
| 2003 | Scooby-Doo! and the Legend of the Vampire | Scooby-Doo y la leyenda del vampiro | Hanna-Barbera | |
| Scooby-Doo! and the Monster of Mexico | Scooby-Doo y el monstruo de México | |||
| Batman: Mystery of the Batwoman | Batman: El misterio de Batimujer | Venezuela
| DC Comics | |
| 2004 | Scooby-Doo! and the Loch Ness Monster | Scooby-Doo y el monstruo del Lago Ness | México
| Hanna-Barbera |
| Kangaroo Jack: G'Day U.S.A.! | Canguro Jack: ¡Hola, Estados Unidos! | Castle Rock Entertainment | ||
| 2005 | ¡Mucha Lucha!: The Return of El Maléfico | ¡Mucha lucha! :El regreso de El Maléfico | Fwak! Animation | |
| Tom and Jerry: Blast Off to Mars | Tom y Jerry: Rumbo a Marte | Turner Entertainment | ||
| Aloha, Scooby-Doo! | ¡Hola, Scooby-Doo! | Hanna-Barbera | ||
| Tom and Jerry: The Fast and the Furry | Tom y Jerry: Rápidos y Furiosos | Turner Entertainment | ||
| Scooby-Doo! in Where's My Mummy? | Scooby-Doo y la maldición de Cleopatra | Hanna-Barbera | ||
| 2006 | Scooby-Doo! Pirates Ahoy! | Scooby-Doo ¡Piratas a la vista! | ||
| Superman: Brainiac Attacks | Superman: Brainiac ataca | Venezuela
| DC Comics | |
| Tom and Jerry: Shiver Me Whiskers | Tom y Jerry: Cazadores de tesoros | México
| Turner Entertainment | |
| Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas | Lucas y el Espíritu de Navidad | |||
| 2007 | Chill Out, Scooby-Doo! | Scooby-Doo y el abominable hombre de las nieves | Hanna-Barbera | |
| Superman: Doomsday | Venezuela Argentina
| DC Comics | ||
| Tom and Jerry: A Nutcracker Tale | Tom y Jerry: El cascanueces | México
| Turner Entertainment | |
| 2008 | Justice League: The New Frontier | Liga de la Justicia: La nueva frontera | Venezuela
| DC Comics |
| Batman: Gotham Knight | Batman: El caballero de Ciudad Gótica | |||
| Scooby-Doo! and the Goblin King | Scooby-Doo y el rey de los duendes | México
| Hanna-Barbera | |
| 2009 | Wonder Woman | La Mujer Maravilla: la película | Venezuela
| DC Comics |
| Scooby-Doo! and the Samurai Sword | Scooby-Doo y la espada del samurái | México
| Hanna-Barbera | |
| Green Lantern: First Flight | Linterna Verde: Primer vuelo | Venezuela
| DC Comics | |
| Superman/Batman: Public Enemies | Superman/Batman: Enemigos públicos | México
| ||
| 2010 | Scooby-Doo! Abracadabra-Doo | ¡Abracadabra, Scooby-Doo! | Hanna-Barbera | |
| Justice League: Crisis on Two Earths | Liga de la Justicia: Crisis en las dos Tierras | Venezuela
| DC Comics | |
| Batman: Under the Red Hood | Batman: El misterio de Capucha Roja | |||
| Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes | Tom y Jerry: Una aventura con Sherlock Holmes | México
| Turner Entertainment | |
| Scooby-Doo! Camp Scare | Scooby-Doo! Un verano espeluznante | Hanna-Barbera | ||
| Superman/Batman: Apocalypse | Superman/Batman: Apocalipsis | Venezuela
| DC Comics | |
| 2011 | All-Star Superman | |||
| Green Lantern: Emerald Knights | Linterna Verde: Caballeros esmeralda | |||
| Tom and Jerry and the Wizard of Oz | Tom y Jerry y El Mago de Oz | México
| Turner Entertainment | |
| Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur | Scooby-Doo! La leyenda del fantasmasauro | Hanna-Barbera | ||
| Batman: Year One | Batman: Año uno | Venezuela
| DC Comics | |
| 2012 | Justice League: Doom | Liga de la Justicia: Perdición | ||
| Scooby-Doo! Music of the Vampire | Scooby-Doo! Música de vampiros | México
| Hanna-Barbera | |
| Superman vs. The Elite | Superman contra La Élite | Venezuela
| DC Comics | |
| Batman: The Dark Knight Returns Part 1 | Batman: Regresa el caballero nocturno | |||
| Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse | Tom y Jerry y el valiente Robin Hood | México
| Turner Entertainment | |
| Big Top Scooby-Doo! | Scooby-Doo! Estrella del circo | Hanna-Barbera | ||
| 2013 | Batman: The Dark Knight Returns Part 2 | Batman: Regresa el caballero nocturno - Segunda parte | Venezuela
| DC Comics |
| Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon | Scooby-Doo! y la Máscara de Fabulman | México
| Hanna-Barbera | |
| Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite | Batman Lego: La unión de los superhéroes | Venezuela
| DC Comics LEGO TT Animation | |
| Superman: Unbound | Superman desatado | DC Comics | ||
| Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map | Las aventuras de Scooby-Doo! El mapa misterioso | México
| Hanna-Barbera | |
| Justice League: The Flashpoint Paradox | Liga de la Justicia: La paradoja del tiempo | Venezuela
| DC Comics | |
| Tom and Jerry's Giant Adventure | La gigante aventura de Tom y Jerry | México
| Turner Entertainment | |
| Scooby-Doo! Stage Fright | Scooby-Doo! Miedo al escenario | Hanna-Barbera | ||
| 2014 | JLA Adventures: Trapped in Time | Aventuras de la Liga de la Justicia: Atrapados en el tiempo | Venezuela
| DC Comics |
| Justice League: War | Liga de la Justicia: Guerra | |||
| Scooby-Doo! WrestleMania Mystery | Scooby-Doo! Misterio en la lucha libre | México
| Hanna-Barbera WWE Studios | |
| Son of Batman | El hijo de Batman | Venezuela
| DC Comics | |
| Batman: Assault on Arkham | Batman: Ataque a Arkham | |||
| Scooby-Doo! Frankencreepy | Scooby-Doo y el Frankenmonstruo | México
| Hanna-Barbera | |
| Tom and Jerry: The Lost Dragon | Tom y Jerry: El dragón perdido | Turner Entertainment | ||
| 2015 | Justice League: Throne of Atlantis | Liga de la Justicia: El trono de la Atlántida | Venezuela
| DC Comics |
| Lego DC Comics Super Heroes: Justice League vs. Bizarro League | DC Superhéroes Lego: Liga de la Justicia vs. Liga de Bizarro | DC Comics LEGO | ||
| Scooby-Doo! Moon Monster Madness | Scooby-Doo! La locura del monstruo lunar | México
| Hanna-Barbera | |
| The Flintstones & WWE: Stone Age SmackDown! | Los Picapiedra y la WWE: Smackdown en la edad de piedra | Hanna-Barbera WWE Studios | ||
| Batman vs. Robin | Venezuela
| DC Comics | ||
| Batman Unlimited: Animal Instincts | Batman ilimitado: Instinto animal | |||
| Tom and Jerry: Spy Quest | Tom y Jerry: En una aventura con Jonny Quest | México
| Turner Entertainment Hanna-Barbera | |
| Scooby-Doo! and Kiss: Rock and Roll Mystery | Scooby-Doo! y Kiss: El misterio del Rock and Roll | Hanna-Barbera | ||
| Justice League: Gods and Monsters | Liga de la Justicia: Dioses y monstruos | Venezuela
| DC Comics | |
| Looney Tunes: Rabbits Run | Looney Tunes: Conejos en fuga | México
| ||
| Batman Unlimited: Monster Mayhem | Batman ilimitado: Caos de monstruos | Venezuela
| DC Comics | |
| Lego DC Comics Super Heroes: Justice League: Attack of the Legion of Doom | Liga de la Justicia: Ataque de la Legión del Mal | DC Comics LEGO | ||
| 2016 | Batman: Bad Blood | Batman: Mala sangre | DC Comics | |
| Lego DC Comics Super Heroes: Justice League: Cosmic Clash | Liga de la Justicia Lego: Batalla cósmica | DC Comics LEGO | ||
| Justice League vs. Teen Titans | Liga de la Justicia y Jóvenes Titanes: Unión en acción | DC Comics | ||
| Lego Scooby-Doo! Haunted Hollywood | Lego Scooby-Doo: Hollywood embrujado | México
| Hanna-Barbera LEGO | |
| Tom and Jerry: Back to Oz | Tom y Jerry: Regreso al mundo de Oz | Turner Entertainment | ||
| Lego DC Comics Super Heroes: Justice League: Gotham City Breakout | Liga de la Justicia Lego: Escape en Ciudad Gótica | Venezuela
| DC Comics LEGO | |
| Batman: The Killing Joke | Batman: La broma mortal | DC Comics | ||
| Scooby-Doo! and WWE: Curse of the Speed Demon | Scooby-Doo! y la WWE: La maldición del demonio veloz | México
| Hanna-Barbera WWE Studios | |
| DC Super Hero Girls: Hero of the Year | DC Super Hero Girls: Héroe del año | Venezuela Miami[1]
| DC Comics | |
| Batman Unlimited: Mech vs. Mutants | Batman ilimitado: Mechas vs. mutantes | Venezuela
| ||
| Batman: Return of the Caped Crusaders | Batman: El regreso del enmascarado | |||
| 2017 | Justice League Dark | Liga de la Justicia Oscura | ||
| Scooby-Doo! Shaggy's Showdown | Scooby-Doo! Duelo en el viejo oeste | México
| Hanna-Barbera | |
| The Jetsons & WWE: Robo-WrestleMania! | Los Supersónicos y la WWE: Robo-Wrestlemania | Hanna-Barbera WWE Studios | ||
| Teen Titans: The Judas Contract | Los Jóvenes Titanes: El contrato de Judas | Venezuela
| DC Comics | |
| DC Super Hero Girls: Intergalactic Games | DC Super Hero Girls: Juegos intergalácticos | Venezuela Miami[1]
| ||
| Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory | Tom y Jerry en: Willy Wonka y la fábrica de chocolate | México
| Turner Entertainment | |
| Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash | Lego Scooby-Doo: Fiesta en la playa ventarrón | Hanna-Barbera LEGO | ||
| Lego DC Super Hero Girls: Brain Drain | Lego Super Hero Girls: Fuga de cerebros | Venezuela Miami[1]
| DC Comics LEGO | |
| Batman and Harley Quinn | Batman y Harley Quinn | Venezuela
| DC Comics | |
| Batman vs. Two-Face | Batman vs. Dos Caras | |||
| 2018 | Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold | Scooby-Doo! y Batman, el valiente | Venezuela Miami[3] México
| Hanna-Barbera DC Comics |
| Batman: Gotham by Gaslight | Batman, Ciudad Gótica: Luz de gas | Venezuela
| DC Comics | |
| LEGO DC Comics Super Heroes: The Flash | Lego DC Comics Super Heroes: Flash | México
| DC Comics LEGO | |
| Suicide Squad: Hell to Pay | Escuadrón suicida: Deuda infernal | Venezuela
| DC Comics | |
| Batman Ninja | Venezuela México [4]
| DC Comics Yamatoworks Barnum Studio Kamikaze Douga | ||
| Lego DC Super Hero Girls: Super-Villain High | Lego DC Super Hero Girls: Escuela de supervillanas | Venezuela Miami[1]
| DC Comics LEGO | |
| Lego DC Comics Super Heroes: Aquaman: Rage of Atlantis | Lego DC Comics Super Heroes: Aquaman: Al rescate de Atlantis | México
| ||
| The Death of Superman | La muerte de Superman | Venezuela
| DC Comics | |
| Scooby-Doo! and the Gourmet Ghost | Scooby-Doo! y el Fantasma Gourmet | México
| Hanna-Barbera | |
| DC Super Hero Girls: Legends of Atlantis | DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis | DC Comics | ||
| 2019 | Reign of the Supermen | Reino de los Supermanes | Venezuela
| |
| Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost | Scooby-Doo! y la maldición del Trigésimo Fantasma | México
| Hanna-Barbera | |
| Justice League vs. The Fatal Five | La Liga de la Justicia vs. los Cinco Fatales | Venezuela
| DC Comics | |
| Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles | Batman y las Tortugas Ninja | Venezuela México [4]
| DC Comics Nickelodeon Animation Studio Mirage Studios | |
| Batman: Hush | DC Comics | |||
| LEGO DC Batman – Family Matters | LEGO DC Batman: Asuntos familiares | Venezuela
| DC Comics LEGO | |
| Scooby-Doo! Return to Zombie Island | Scooby-Doo! y el regreso a la isla de los zombies | México
| Hanna-Barbera | |
| Teen Titans Go! vs. Teen Titans | Los Jóvenes Titanes en acción vs. los Jóvenes Titanes | Venezuela
| DC Comics | |
| Wonder Woman: Bloodlines | La Mujer Maravilla: Linaje | |||
| 2020 | Superman: Red Son | Superman: Hijo rojo | ||
| Mortal Kombat Legends: Scorpion's Revenge | Mortal Kombat Legends: La venganza de Scorpion | Argentina
| NetherRealm Studios | |
| Justice League Dark: Apokolips War | Liga de la Justicia Oscura: Guerra Apokolips | México
| DC Comics | |
| Lego DC Shazam: Magic and Monsters | Lego DC Shazam: Magia y monstruos | Venezuela
| DC Comics LEGO | |
| Superman: Man of Tomorrow | Superman: Hombre del mañana | México
| DC Comics | |
| Deathstroke: Knights & Dragons: The Movie | Deathstroke: Caballeros y dragones: La película | DC Comics Blue Ribbon Content Berlanti Productions | ||
| Happy Halloween, Scooby-Doo! | ¡Feliz Halloween, Scooby-Doo! | Hanna-Barbera | ||
| 2021 | Batman: Soul of the Dragon | Por confirmar | Por confirmar | DC Comics |
| Justice Society: World War II | Por confirmar | Por confirmar | ||
| Batman: The Long Halloween Part 1 | Por confirmar | Por confirmar | ||
| Batman: The Long Halloween Part 2 | Por confirmar | Por confirmar | ||
| TBA | Scooby-Doo! in King Arthur's Court | Por confirmar | Por confirmar | Hanna-Barbera |
Películas compilatorias
| Año | Nombre original | Dado en español | Doblado en |
|---|---|---|---|
| 1979 | The Bugs Bunny/Road Runner Movie | La película de Bugs Bunny y el Correcaminos | México
|
| 1981 | The Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie | Looney, Looney, Looney: La película de Bugs Bunny | |
| 1982 | Bugs Bunny's 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales | La 3ra película de Bugs Bunny: Los 1001 cuentos de Bugs | |
| 1983 | Daffy Duck's Fantastic Island | El pato Lucas en la isla fantástica | |
| 1988 | Daffy Duck's Quackbusters | El Pato Lucas: Cazamonstruos |
Películas para TV
| Año | Nombre original | Dado en español | Doblado en | Co-producción con |
|---|---|---|---|---|
| 1997 | The Batman/Superman Movie: World's Finest | Batman/Superman: Lo mejor del mundo | Venezuela
| DC Comics |
| 2005 | The Batman vs. Dracula | Batman vs. Drácula | ||
| 2006 | Teen Titans: Trouble in Tokyo | Los Jóvenes Titanes: Misión Tokio |
Especiales de TV
| Año | Nombre original | Dado en español | Doblado en | Co-producción con |
|---|---|---|---|---|
| 1982 | Bugs Bunny's Mad World of Television | Bugs Bunny y su loco mundo de la televisión | México
| |
| 1988 | Bugs vs. Daffy: Battle of the Music Video Stars | El Conejo de la suerte contra Lucas: La Pelea de las estrellas de la vídeo-música | ||
| 1992 | It's a Wonderful Tiny Toons Christmas Special | Es el maravilloso especial de Navidad de los Tiny Toons | Venezuela
| Amblin Entertainment |
| 1994 | The Tiny Toon Adventures Spring Break-Up Special | Tiny Toons: Vacaciones de Primavera | ||
| 1995 | Tiny Toons' Night Ghoulery | Tiny Toons en cuentos de terror | ||
| 2008 | A Miser Brothers' Christmas | Una Navidad con los hermanos Miseria | México
| Cuppa Coffee Studios |
| 2012 | Scooby-Doo! Spooky Games | Scooby-Doo! Juegos Espeluznantes | Hanna-Barbera | |
| Scooby-Doo! Haunted Holidays | ¡Scooby-Doo!: Navidades siniestras | |||
| 2013 | Scooby-Doo! and the Spooky Scarecrow | Scooby-Doo! y el espantapájaros tenebroso | ||
| Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace | Scooby-Doo! y la amenaza del Perro Mecánico | |||
| 2014 | Scooby-Doo! Ghastly Goals | Scooby-Doo! El gol tenebroso | ||
| Tom and Jerry: Santa's Little Helpers | Tom y Jerry: Los pequeños ayudantes de Santa | Turner Entertainment | ||
| Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered | Lego DC Comics: Batman asediado | DC Comics LEGO | ||
| 2015 | Scooby-Doo! and the Beach Beastie | Scooby-Doo y el monstruo de la playa | Hanna-Barbera | |
| LEGO Scooby-Doo: Knight Time Terror | Lego Scooby-Doo: El terror del Caballero Negro | Hanna-Barbera LEGO | ||
| 2016 | DC Super Hero Girls: Super Hero High | Chile
| DC Comics | |
| TTG v. PPG | Los Jóvenes Titanes en acción contra Las Chicas Superpoderosas | Venezuela
| DC Comics Cartoon Network Studios | |
| México
| ||||
| Teen Titans Go!: Island Adventures | Los Jóvenes Titanes en acción: Aventuras en la Isla | Venezuela
| DC Comics | |
| 2017 | Teen Titans Go!: Night Begins to Shine | Los Jóvenes Titanes en acción: La noche brillará | ||
| 2018 | ScoobyNatural | México
| Hanna-Barbera Kripke Enterprises Wonderland Sound and Vision | |
| 2019 | DC Super Hero Girls: #SweetJustice | DC Super Hero Girls: Dulce justicia | DC Comics | |
| Teen Titans Go!: Super Summer Hero Camp | Los Jóvenes Titanes en acción: Super campamento de héroes | Venezuela
| ||
| Cartoon Feud | Riña animada | Venezuela
| DC Comics Hanna-Barbera | |
| México
| ||||
| Teen Titans Go!: That's What's Up! | Los Jóvenes Titanes en acción: Es lo que hay | Venezuela
| DC Comics | |
| 2020 | Teen Titans Roar | Los Jóvenes Titanes Rugen | ||
| Teen Titans Go!: Night Begins to Shine 2 | Los Jóvenes Titanes en acción: La noche brillará 2 | |||
| Superhero Feud | Por confirmar | Venezuela
| ||
| México
| ||||
Otras producciones
Esta lista incluye películas que no fueron realizadas al 100% por Warner Bros. Animation, o en las que el estudio proveyó de asistencia creativa o de secuencias animadas.
| Año | Titulo original | Titulo en español | Doblado en | Co-producción | Servicios |
|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | Germlins 2: The New Batch | Gremlins 2: la nueva generación | México
| Amblin Entertainment Warner Bros. Pictures | Segmentos de los Looney Tunes |
| 1992 | Stay Tuned | Infierno en la tele | Morgan Creek Productions Warner Bros. Pictures | Segmento de Rooney Tunes | |
| 2002 | Scooby-Doo | Hanna-Barbera Mosaic Media Group Atlas Entertainment Warner Bros. Pictures | Animación de criaturas y Scrappy-Doo | ||
| Eight Crazy Nights | Ocho noches de locura | Argentina
| Happy Madison Columbia Pictures | Proveedor de animación | |
| 2004 | Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed | Scooby-Doo 2: Monstruos sueltos | México
| Hanna-Barbera Mosaic Media Group Warner Bros. Pictures | Cameo de Taz |
| The SpongeBob SquarePants Movie | Bob Esponja: La película | Venezuela México
| Nickelodeon Movies United Plankton Pictures Paramount Pictures | Proveedor de animación | |
| Fat Albert | El gordo Alberto |  Cuernavaca, México
| Davis Entertainment 20th Century Fox | Segmentos animados | |
| 2006 | Curious George | Jorge, el curioso | México
| Universal Animation Studios Imagine Entertainment | Proveedor de animación |
| 2020 | Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of one Harley Quinn) | Aves de Presa y la fantabulosa emancipación de una Harley Quinn | DC Films LuckyChap Entertainment Kroll & Co. Entertainment Clubhouse Productions Warner Bros. Pictures | Secuencia de apertura animada | |
Notas
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Diálogos de Superchica
- ↑ Error en la cita: El elemento
<ref>no es válido; pues no hay una referencia con texto llamadajla - ↑ Diálogos de Pregunta
- ↑ 4,0 4,1 Diálogos de El Guasón desde 2018
Estudios de doblaje
Argentina
- Non Stop Digital (sólo "¡Bum, Pum, Kapow!")
- Marmac Group (sólo "Superman: Doomsday")
- Crystal Dub (sólo "Mortal Kombat Legends: La venganza de Scorpion")
Chile
- DINT Doblajes Internacionales (sólo "DC Super Hero Girls", doblaje chileno)
España
- Tecnison, S.A. (sólo "Pie pequeño", diálogos de Sebastián Yatra)
México
- Audiomaster 3000 (hasta 2003)
- Audiopost (sólo "Mucha Lucha")
- Candiani Dubbing Studios
- DAT Doblaje Audio Traducción (diálogos del Guasón desde 2018)
- Grupo Macías
- Art Sound México (hasta 2016)
- IDF (desde 2016)
- Sebastians (sólo "Vixen")
- Sono-Mex Doblajes, S. A. (sólo "Las aventuras de Silvestre y Piolín", algunos episodios)
- Labo (desde 2019)
- New Art Dub (hasta 1999, desde 2019 sólo "DC Super Hero Girls (2019)")
- SDI Media de México (desde 2008)
- Sensaciones Sónicas (hasta 2015)
- Sysdub (desde 2020)
- Universal Cinergía Dubbing (desde 2020)
Venezuela
Véase también
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
