Etiqueta: Editor clásico |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
| Línea 18: | Línea 18: | ||
}}'''''WandaVision''''' es una miniserie web de [[Disney+]] protagonizada por [[Elizabeth Olsen]] y [[Paul Bettany]]. |
}}'''''WandaVision''''' es una miniserie web de [[Disney+]] protagonizada por [[Elizabeth Olsen]] y [[Paul Bettany]]. |
||
| − | {{Sinopsis|Después de los eventos de [[Avengers: Endgame]], Wanda Maximoff y Visión comienzan a |
+ | {{Sinopsis|Después de los eventos de [[Avengers: Endgame]], Wanda Maximoff y Visión comienzan a vivir una vida suburbana ideal pero sucesos extraños hacen sospechar a la pareja, cuestionandose que las cosas no son lo que parecen.}} |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
Revisión del 22:24 15 ene 2021
WandaVision es una miniserie web de Disney+ protagonizada por Elizabeth Olsen y Paul Bettany.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Wanda Maximoff / Bruja Escarlata |
Elizabeth Olsen | Irina Índigo | |
|
Visión | Paul Bettany | Milton Wolch | |
|
Agnes | Kathryn Hahn | Erica Edwards | |
|
Monica Rambeau / Geraldine | Teyonah Parris | Jessica Ortiz | |
| Jimmy Woo | Randall Park | Tommy Rojas | ||
| Darcy Lewis | Kat Dennings | Carla Castañeda | ||
| Personajes recurrentes | ||||
|
Sra. Hart | Debra Jo Rupp | Magda Giner | |
|
Arthur Hart | Fred Melamed | Óscar Bonfiglio | |
|
Norm | Asif Ali | Marc Winslow | |
|
Phil Jones | David Lengel | Germán Fabregat | |
|
Dottie | Emma Caulfield | María Fernanda Morales | |
|
Herb | David Payton | Leonardo Agustín | |
|
Beverly | Jolene Purdy | Leslie Gil | |
|
Dennis, el cartero | Amos Glick | Erick Salinas | |
Voces adicionales
- Gwendolyne Flores - Mujer del comercial
- Raymundo Armijo - Hombre del comercial
- Rodolfo Navarro
- Agustín López Lezama
- Gerson Torres Medoza
- Araceli de la Concha Rivera
- Christopher Vaughan
- Luis Hurtado
- Erika Sánchez Santarelli
- Roberto Salguero
Créditos de doblaje
.png "Créditos doblaje WandaVision (ep. 1).png (586 kB)")
Episodio 1
.png "Créditos doblaje WandaVision (ep. 2).png (558 kB)")
Episodio 2
Canciones
- "Tema de apertura"
- Interpretado por: Alejandro González, Jerry Velázquez, Jolianna Andrade, María Elisa Gallegos, Nando Fortanell y Vivian Baeza.
- "Yakety Yak"
- Interpretado por: Milton Wolch (Visión).
- "En mi granja"
- Interpretado por: Milton Wolch (Visión) y Magda Giner (Sra. Hart).
Reparto (trailer)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Agnes | Kathryn Hahn | Kerygma Flores (tráiler 1) |
|
|
Arthur Hart | Fred Melamed | Gabriel Pingarrón |
Promocionales
| Imagen | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Elizabeth Olsen | Irina Índigo |
|
Paul Bettany | Milton Wolch |
Datos de interés
Datos técnicos
- Este proyecto marcó el tercer regreso de producciones del Universo Cinematográfico de Marvel al estudio Taller Acústico S.C., ya que en Avengers: Endgame habia sido enviado a Producciones Grande, S.A. de C.V.. El primer regreso fue en Pantera Negra y el segundo en Capitana Marvel.
Sobre el doblaje
- Es la tercera serie del Universo Cinematográfico de Marvel en ser dirigida por Ricardo Tejedo siendo las primeras Marvel: Agentes de S.H.I.E.L.D. (algunas temporadas de la versión Disney/Marvel) e Inhumanos.
Sobre la adaptación
- En la versión original el personaje Wanda Maximoff, comienza a perder su acento sokoviano progresivamente desde Capitán América: Civil War hasta Avengers: Infinity War (detrás de cámaras se revela que Black Widow le enseña a ocultar su acento). No obstante, en el doblaje de las películas su acento se mantuvo intacto, cambiando abruptamente para esta serie y perdiendo la progresividad que tuvo la versión original.
- El título de la serie en la recapitulación es pronunciado en inglés.
Sobre el reparto
- Varios actores que participan en la miniserie ya habían doblado con anterioridad algunos personajes en el Universo Cinematográfico de Marvel:
- Esta serie marcaria el tercer personaje de Óscar Bonfiglio en el universo, anteriormente dobló a Kaecilius en Doctor Strange: Hechicero supremo y actualmente a Groot a partir de Guardianes de la galaxia Vol. 2.
- Jessica Ortiz dobla a Monica Rambeau luego de haber doblado a K.A.R.E.N. en Spider-Man: De regreso a casa, cuyo doblaje fue producido por Sony y no Disney.
Muestra multimedia
WandaVision Marvel Studios Tráiler Oficial Doblado Disney+
WandaVision - Marvel Studios - Tráiler Doblado - Disney+
