Walt Disney Animation Studios (antiguamente conocido como Walt Disney Feature Animation) es el principal estudio de animación de The Walt Disney Company. Fundado por Walt Disney el 16 de Octubre de 1923, el estudio se dedica desde 1940 a la producción de largometrajes animados, los cuales, englobados, conforman el llamado "Canon Animado de Disney". A lo largo de su historia, el estudio ha producido más de 50 filmes, todos y cada uno de ellos, doblados al español.

Filmografía

A continuación se engloba en su totalidad la filmografía completa del estudio, así como el año en el que fueron estrenadas las películas, el país en el que fueron dobladas, y el director (o directores) encargado(s) del doblaje:

Películas animadas

Año Titulo original Titulo en español Doblado en Doblaje dirigido por Startalents
1937 Snow White and the Seven Dwarfs Blanca Nieves y los siete enanos Estados Unidos Los Ángeles
(original)
Rafael McClue
(1938)
NO
México México
(redoblajes)
Edmundo Santos
(1964)
Moisés Palacios
(2001)
1940 Pinocchio Pinocho Argentina Argentina Luis César Amadori
Fantasia Fantasía Estados Unidos Los Ángeles
(original)
N/A
(1940)
México México
(redoblajes)
Edmundo Santos
(1977)
Mario Castañeda
(2010)
1941 Dumbo Argentina Argentina
(original)
México México
(redoblaje)
Luis César Amadori
(1942)
Edmundo Santos
(1969)
1942 Bambi
1943 Saludos amigos Estados Unidos Los Ángeles Edmundo Santos
1944 The Three Caballeros Los tres caballeros
1946 Make Mine Music Música maestro
1947 Fun and Fancy Free Diversión y fantasía Estados Unidos Los Ángeles
(original)
Edmundo Santos
(1947)
México México
(redoblaje)
Francisco Colmenero
(90s)
1948 Melody Time Ritmo y melodía México México Edmundo Santos
(original/1948)
Ricardo Tejedo
(redoblaje/1999)
1949 The Adventures of Ichabod and Mr. Toad Dos personajes fabulosos Edmundo Santos
(original/1951)
N/A
(redoblaje/1997)
1950 Cinderella La Cenicienta Edmundo Santos
(original/1950)
Arturo Mercado
(redoblaje/1997)
1951 Alice in Wonderland Alicia en el país de las maravillas Edmundo Santos
Iñigo de Martino
Carlos David Ortigosa
1953 Peter Pan Edmundo Santos y Carlos David Ortigosa
1955 Lady and the Tramp La dama y el vagabundo Edmundo Santos
(original/1955)
Eduardo Giaccardi
(redoblaje/1997)
1959 Sleeping Beauty La bella durmiente Edmundo Santos
(original/1959)
Eduardo Giaccardi
(redoblajes/2001 y 2008)
1961 One Hundred and One Dalmatians 101 dálmatas Edmundo Santos
1963 The Sword in the Stone La espada en la piedra
1967 The Jungle Book El libro de la selva Edmundo Santos y Francisco Colmenero
1970 The Aristocats Los Aristogatos Edmundo Santos
1973 Robin Hood
1977 The Many Adventures of Winnie the Pooh Las aventuras de Winnie Pooh México México
(1998)
Francisco Colmenero
The Rescuers Bernardo y Bianca México México Edmundo Santos
1981 The Fox and the Hound El zorro y el sabueso Francisco Colmenero
1985 The Black Cauldron El caldero mágico
1986 The Great Mouse Detective Policías y ratones
1988 Oliver & Company Oliver y su pandilla Estados Unidos Los Ángeles Javier Pontón SI
1989 The Little Mermaid La sirenita
1990 The Rescuers Down Under Bernardo y Bianca en Cangurolandia México México Francisco Colmenero NO
1991 Beauty and the Beast La bella y la bestia SI
1992 Aladdin Aladdín Rubén Trujillo
1994 The Lion King El rey león Francisco Colmenero NO
1995 Pocahontas MéxicoEstados Unidos Colaborativo
(México/Los Ángeles)
Rocío Garcel SI
1996 The Hunchback of Notre Dame El jorobado de Notre Dame Carlos Pontón
1997 Hercules Hércules Rubén Trujillo México
Javier Pontón Estados Unidos
1998 Mulan Mulán México México Francisco Colmenero
1999 Tarzan Tarzán MéxicoEstados Unidos Colaborativo
(México/Los Ángeles)
Ricardo Tejedo
Fantasia 2000 Fantasía 2000 México México Francisco Colmenero NO
2000 Dinosaur Dinosaurio MéxicoVenezuela Colaborativo
(México/Venezuela)
Raúl Aldana México
Manuel Riverol Venezuela
The Emperor's New Groove Las locuras del emperador México México Raúl Aldana SI
2001 Atlantis: The Lost Empire Atlantis: El imperio perdido Ricardo Tejedo
2002 Lilo & Stitch NO
Treasure Planet El planeta del tesoro
2003 Brother Bear Tierra de osos SI
2004 Home on the Range Vacas vaqueras
2005 Chicken Little México México Ricardo Tejedo
Argentina Argentina
(Doblaje alterno)
Raúl Aldana
2007 Meet the Robinsons La familia del futuro México México Ricardo Tejedo y Raúl Aldana
2008 Bolt Bolt: Un perro fuera de serie MéxicoArgentina Colaborativo
(México/Argentina)
Luis Daniel Ramírez México
Raúl Aldana Argentina
2009 The Princess and the Frog La princesa y el sapo México México Luis Daniel Ramírez y Raúl Aldana
2010 Tangled Enredados MéxicoArgentina Colaborativo
(México/Argentina)
Mario Castañeda México
Raúl Aldana MéxicoArgentina
(startalents)
2011 Winnie the Pooh México México Francisco Colmenero NO
2012 Wreck-It Ralph Ralph, el demoledor MéxicoEstados Unidos Colaborativo
(México/Miami)
Mario Castañeda México SI
Raúl Aldana Estados Unidos
(diálogos de Vanellope)
2013 Frozen Frozen: Una aventura congelada México México José Antonio Macías NO
2014 Big Hero 6 Grandes héroes Ricardo Tejedo SI
2016 Zootopia
Moana Moana: Un mar de aventuras
2018 Ralph Breaks the Internet Wifi Ralph Mario Castañeda
2019 Frozen II José Antonio Macías NO
2021 Raya and the Last Dragon Raya y el último dragón Pendiente Pendiente
Encanto Pendiente Pendiente Pendiente

Series animadas

Año Titulo original Titulo en español Doblado en
2022 Baymax! Por confirmar
Zootopia+ Por confirmar Por confirmar
Tiana Por confirmar
Iwájú Por confirmar Por confirmar
2023 Moana: The Series Moana: La serie Por confirmar

Otras producciones

Esta lista incluye películas que no fueron realizadas al 100% por Walt Disney Animation Studios, o en las que el estudio proveyó de asistencia creativa o de secuencias animadas. Ninguna de estas películas es incluida en el "Canon Animado" de Disney:

Año Titulo original Titulo en español Co-producción Doblado en Doblaje dirigido por
1941 The Reluctant Dragon El dragón chiflado Walt Disney Productions Argentina Argentina
(original)
Luis César Amadori
México México
(redoblaje)
Francisco Colmenero
1946 Song of the South Canción del Sur Estados Unidos Burbank, California Edmundo Santos
1948 So Dear to my Hearth Dentro de mi corazón Estados Unidos Los Ángeles Edmundo Santos
(original/1948)
Javier Pontón
(redoblaje/1990)
1964 Mary Poppins México México
(1986)
Francisco Colmenero
1971 Bedknobs and Broomsticks Travesuras de una bruja México México
1977 Pete's Dragon Mi amigo el dragón
1988 Who Framed Roger Rabbit ¿Quién engañó a Roger Rabbit? Amblin Entertainment Estados Unidos Los Ángeles Juan Alfonso Carralero
1993 The Nightmare Before Christmas El extraño mundo de Jack Skellington Productions México México Yamil Atala y Raúl Aldana
1995 A Goofy Movie Goofy: La película DisneyToon Studios Francisco Colmenero
1996 James and the Giant Peach Jim y el durazno gigante Skellington Productions
2007 Enchanted Encantada Walt Disney Pictures Ricardo Tejedo
2013 Saving Mr. Banks El sueño de Walt Luis Daniel Ramírez
2018 Mary Poppins Returns El regreso de Mary Poppins Ricardo Tejedo

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.