Etiqueta: sourceedit |
Sin resumen de edición Etiqueta: apiedit |
||
| Línea 165: | Línea 165: | ||
|- |
|- |
||
|RSM |
|RSM |
||
| + | |12 |
||
| − | |||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas Animadas]] |
[[Categoría:Películas Animadas]] |
||
Revisión del 16:53 25 dic 2016
Wallace y Gromit: La batalla de los vegetales es una película animada del 2005 de Los Estudios de DreamWorks Animation SKG Y Aàrdman Animations.Ltd, dirigida por los creadores del Exito del 2000 Pollitos en Fuga Steve Box y Nick Park, Ganadora del Oscar por Mejor Pelicula Animada, Inspirada de Las Tres Aventuras de Wallace y Gromit Incluyendo: Un Dia de Campo en La Luna, Los Pantalones Equivocados, y Una Afeitada al Raz.
Reparto
Créditos del DVD.
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Wallace | Peter Sallis | Alejandro Villeli |
|
Corralito | ||
|
Gromit | N/A | |
|
Lady Campanula Tottington | Helena Bonham Carter | Angela Villanueva |
|
Victor del bosque | Ralph Fiennes | Alejandro Vargas Lugo |
|
PC Mackintosh | Peter Kay | Jaime Vega |
|
Reverendo Clement Hedges | Nicholas Smith | Cesar Arias |
|
Sra. Pajote | Liz Smith | Joanna Brito |
|
|
Sr. Pajote | Dicken Ashworth | Maynardo Zavala |
|
Sr Tallote | Edward Kelsey | Federico Romeu |
|
|
Vendedor de escopetas | Herman López | |
|
|
Concursante | Martín Soto | |
|
|
Alcalde | Federico Romano | |
Ambientes y voces adicionales
- Abel Rocha
- Laura Ayala
- Mildred Barrera
- Mario Sauret
- Esteban Desco
- Ruth Toscano
- Marco Guerrero
- Carlos Hernandez
- Norma Iturbe
- Jose Luis Orozco
Reparto (trailer)
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Wallace | Peter Sallis | Rolando de Castro |
| Victor del bosque | Ralph Fiennes | Salvador Delgado |
Trivia
- El personaje Corralito es doblado por Alejandro Villeli sólo que repite algunas frases que Wallace dice en la película
- En la trasmisión de la película en Cartoon Network y en el VHS los letreros que aparecen en la película estan escritos en español pero en el DVD algunos están subtitulados
- En la escena en que Gromit descubre que Wallace tiene orejas de conejo. una de las palabras que dice Wallace es: "¿Que hay de nuevo, Perro?" hace referencia a la frase famosa de Bugs Bunny, pero diciendo la palabra "Perro" en lugar de "Viejo".
- El titulo original seria Wallace y Gromit: El caso del Conejo Lobo pero en latinoamérica fue traducido por Wallace y Gromit: La batalla de los vegetales ya que la película se trataba sobre los vegetales.
Véase también
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Fox Latin American Channels |
FOX | América |   
|
| Turner | Cartoon Network | ||
| TNT | |||
| NBC Universal | Universal Channel | ||
| Telefe | 11 | Argentina | 
|
| Televisa | 5 | México |
|
| Teleamazonas | 4 | Ecuador | 
|
| TCS | Canal 6 | El Salvador | 
|
| RSM | 12 | ||