Walker, Texas Ranger es una serie de televisión estadounidense de acción de la cadena CBS, protagonizada por Chuck Norris y transmitida originalmente entre abril de 1993 y mayo de 2001, que cuenta con 201 episodios y un total de 8 temporadas. Fue creada por Leslie Greif, Paul Haggis, Albert S. Ruddy y Christopher Canaan.
|
XHGC Canal 5
Comercial de la serie en Canal 5 de Televisa (México, 1996)
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Sargento Cordell Walker |
Chuck Norris | Octavio Rojas |
|
James "Jimmy" Trivette | Clarence Gilyard Jr. | René García |
|
Alexandra "Alex" Cahill | Sheree J. Wilson | Mónica Manjarrez |
| Elena Ramírez (eps. 129, 132, 134-142) | |||
| Magda Giner (ep. 185) | |||
|
C.D. Parker | Gailard Sartain (ep. 1) |
Carlos Magaña |
|
Noble Willingham | ||
| Alejandro Villeli | |||
|
Tío Ray Firewalker | Floyd 'Red Crow' Westerman | Alejandro Villeli |
|
Trent Malloy | James Wlcek | José Antonio Macías |
|
Detective Carlos Sandoval | Marco Sanchez | Alejandro Illescas |
|
Sydney Cooke | Nia Peeples | Rossy Aguirre |
|
Francis Gage | Judson Mills | Jorge Ornelas |
|
Susan Lee | Julia Nickson | Dulce Guerrero (ep. 74) |
| Alicia Jiménez (ep. 94) | |||
| ¿? (ep. 119) | |||
|
Presentación, insertos y créditos iniciales |
N/D | Jorge Santos |
| Gonzalo Curiel | |||
| Humberto Vélez | |||
| Federico Romano | |||
| Gustavo Rocha | |||
| Gerardo Vásquez |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep. | Título del episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera Temporada | ||||
| Orson Wade | Marshall R. Teague | Salvador Delgado | 1 | Walker, Texas Ranger |
| Misha | Elya Baskin | Gerardo Reyero | ||
| Yelena | Rhoda Gemignani | Magda Giner | ||
| Lisa Edwards | Deborah Dawn Slaboda | Patricia Acevedo | ||
| Capitán Tom Price | James Drury | Alejandro Mayén | ||
| Cobalt | Marco Perella | Martín Soto | ||
| Bob Mobley | Steve Ruge | Roberto Molina | ||
| J.J. | Woody Watson | Mario Sauret | ||
| Ernie Simon | Michael Crabtree | Sergio Barrios | ||
| Dave Black | Charles Mooneyhan | Jorge Ornelas | ||
| Lamar | Tommy Townsend | Álvaro Tarcicio | ||
| Elroy Boggs | John Cadenhead | César Arias | ||
| Mildred | Cynthia Dorn | Rosanelda Aguirre | ||
| Cajera | Freda Williams | |||
| Oficial de frontera | Michael Pritchard | José Luis Orozco | ||
| Oficial de parqueo | Gary Carter | Bardo Miranda | ||
| Mensajero | Brent Anderson | Gustavo Carrillo | ||
| Empleada del Banco | Wendye Clarendon | Rebeca Manríquez | ||
| Ladrón | Thomas Rosales Jr. | Sergio Castillo | ||
| Gerente del Banco | - | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Dewey Baker | Leon Rippy | Mario Sauret | 2 | Borderline |
| Capitán Tom Price | James Drury | Agustín Sauret | ||
| Tim | Sean McGraw | Humberto Vélez | ||
| Duane Hopkins | Mark Walters | Alejandro Mayén | ||
| Tech | Everett Sifuentes | Martín Soto | ||
| Cindy | Bethany Wright | Rosanelda Aguirre | ||
| Mando Shanahan | David Harrod | Roberto Molina | ||
| George Gilliam | Jonathan Hayes | Gonzalo Curiel | ||
| Reportera | Terri Harrel | Ada Morales | ||
| Yoshi Sakaii | Aki Aleong | Mario Sauret | 3 | A Shadow in the Night |
| Leo Cabe | Andrew Robinson | Jesse Conde | ||
| Capitán Tom Price | James Drury | Tito Reséndiz | ||
| Karl Jaeker | John S. Davies | Gonzalo Curiel | ||
| Kemai Cabe | Patty Toy | Carmen Martínez | ||
| Mitsua Usagi | Danny Kamekona | Esteban Siller | ||
| Instructor de Karate | Toshishiro Obata | Herman López | ||
| Doctora | Patricia Raymond | Rosanelda Aguirre | ||
| Oficial en el hospital | Darryl Cox | Bardo Miranda | ||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep. | Título del episodio |
|---|---|---|---|---|
| Segunda Temporada | ||||
| Boone Waxwell | Bruce McGill | Esteban Siller | 4 | Bounty |
| Ned Buchanon | Harold Pruett | Benjamín Rivera | ||
| Roy Buchanon | Ned Vaughn | Roberto Molina | ||
| Abel Buchanon | Norman Bennett | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Cantinero | Weasel Forshaw | Gonzalo Curiel | ||
| Mick | James Littlejohn | Luis Alfonso Padilla | ||
| Cliente | Mark Fickert | Bardo Miranda | ||
| Rollins | Richard Norton | Gerardo Reyero | 5 | Storm Warning |
| Gomez | Luis Guzmán | Jorge Ornelas | ||
| Robin Henley | Patricia Charbonneau | Ana María Grey | ||
| Hicks | Tommy "Tiny" Lister | Sergio Barrios | ||
| O'Malley | Mike Norris | Jorge Roig Jr. | ||
| Dick Sant | Kirk Sisco | Israel Magaña | ||
| Cathy Sant | Suzanne Savoy | Araceli de León | ||
| Tripp | Rick Porter | Roberto Molina | ||
| Spangler | Kurt Rhoads | |||
| Fly | Gary Carter | Carlos Íñigo | ||
| Lainie | Maria Arita | Rosanelda Aguirre | ||
| Clarice Tinsley | Magda Giner | |||
| John Bodie | Franc Luz | Gerardo Reyero | 6 | In the Name of God |
| Emmy Berigan | Suzanne Ventulett | Patricia Acevedo | ||
| Hank Berigan | Blue Deckert | Esteban Siller | ||
| Morgan Webber | Steve Shearer | Herman López | ||
| Cobalt | Marco Perella | Martín Soto | ||
| Sheriff Tug Morris | Ken Farmer | Alejandro Mayén | ||
| Bertha | Lidia Porto | Rosanelda Aguirre | ||
| Guardia #1 | Michael Crabtree | Bardo Miranda | ||
| Luther | Rick Le Ribeus | José Luis Orozco | ||
| Mex | - | Eduardo Borja | ||
| Dave Kilmer | R.D. Call | Sergio Barrios | 7 | Crime Wave Dave |
| Billy Clancy | Tom Hodges | Carlos Íñigo | ||
| Frances Clancy | Marsha Dietlein | Carola Vázquez | ||
| Quint | Patrick St. Esprit | Israel Magaña | ||
| Max Hyde | Bill Gribble | Herman López | ||
| Grundy | Jonathan Hayes | Eduardo Borja | ||
| Billy Jr. | West Gibson | Rocío Garcel | ||
| Bambi | Melinda Renna | Rosanelda Aguirre | ||
| Farley | Mark St. James | Jorge Ornelas | ||
| Guardia en la cárcel | Marc Taylor | Luis Alfonso Padilla | ||
| Trigger Jenks | Gregory Scott Cummins | Herman López | 8 | End Run |
| Catherine 'Cat' Prather | Troy Beyer | Dulce Guerrero | ||
| Axel Tate | Cylk Cozart | Israel Magaña | ||
| Hendrix | Larry Manetti | Alejandro Mayén | ||
| Montez | Henry Kingi | José Luis Orozco | ||
| Gergan | Carl Ciarfalio | Roberto Molina | ||
| Spencer | James Hansen Prince | Mario Raúl López | ||
| Tyson | Bob Poole | Humberto Vélez | ||
| Cal | Víctor Quintero | Martín Soto | ||
| Hoss | - | Bardo Miranda | ||
| Novia de Hoss | Nancy Chartier | Rebeca Patiño | ||
| Señora Prather | - | Guadalupe Noel | ||
| Agente de FAA | Dell Johnson | Gerardo Reyero | ||
| Ministro | Doyle Carter | Álvaro Tarcicio | ||
| Elvis Presley | Robert Belcher | Jorge Ornelas | ||
| Mickey Flanders | Benjamin Mouton | Herman López | 9 | Family Matters |
| Archie | Brady Bluhm | Rossy Aguirre | ||
| Lainie Flanders | Judith Hoag | Araceli de León | ||
| Leo Cale | Brian Thompson | Gonzalo Curiel | ||
| Agente Escalanti | Marco Rodríguez | Roberto Molina | ||
| Vickie Hurley | Kim Morgan Greene | Rebeca Patiño | ||
| Ted Hurley | Brent Anderson | Mario Raúl López | ||
| Ranger Randy | Kirk Griffith | |||
| Ricky | Chad Hamilton | Ana María Grey | ||
| Foreman | Alex Morris | Alejandro Illescas | ||
| Ally Slade | Cali Timmins | Rossy Aguirre | 10 | She'll Do to Ride the River With |
| Dr. Slade | Ken Kercheval | Jesse Conde | ||
| Buddy Gathers | Toby Metcalf | Roberto Carrillo | ||
| Anson Gathers | T.J. Kennedy | Gonzalo Curiel | ||
| Nash | Tristan Rogers | Salvador Delgado | ||
| Connie | Libby Villari | Magda Giner | ||
| Nellie Ashford | Norma Young | Guadalupe Noel | ||
| Billy | T.A. Taylor | Herman López | ||
| Tingley | M. C. Gainey | Luis Alfonso Padilla | ||
| Hombre gordo | Gil Glasgow | Sergio Castillo | ||
| Tommy Williams / Samuel J. Bodine | Sam J. Jones | Salvador Delgado | 11 | Unfinished Business |
| Evie | Kim Myers | Dulce Guerrero | ||
| Billy Joe McArthur | Joe Stevens | Jorge Roig Jr. | ||
| Mabel Shoop | Lou Hancock | Guadalupe Noel | ||
| Petie Cevera | Sean Kinney | Gustavo Carrillo | ||
| Mujer | Lynne Dunning | Pilar Escandón | ||
| Hombre de camisa roja | Jefrey Peaden | Gustavo Carrillo | ||
| Rufián | Matthew Tompkins | Alejandro Mayén | ||
| Dusty | - | Víctor Delgado | ||
| Gerard | - | Gustavo Rocha | ||
| Travis Sinclair | - | Humberto Vélez | ||
| Woodrow Jonathan Wilton | Leo Burmester | Esteban Siller | 12 | An Innocent Man |
| Leon Muncie | Don Fischer | Salvador Delgado | ||
| Critter | John Pyper-Ferguson | Israel Magaña | ||
| Tracy | Vicki Hitzges | Dulce Guerrero | ||
| Juez | Felix Salazar Jr. | Luis Alfonso Padilla | ||
| Jim | James Healy Jr. | |||
| Sandra Wilton | Alissa Alban | Rebeca Patiño | ||
| Guardia | Vernon Reeves | Sergio Castillo | ||
| Sacerdote | Michael Sosa | José Luis Orozco | ||
| Paramédica | Jamie Austin | Rosanelda Aguirre | ||
| Camarógrafo | - | Gabriel Chávez | ||
| Randy Warren | Michael Beach | Israel Magaña | 13 | Night of the Gladiator |
| Diane Warren | Kasi Lemmons | Magda Giner | ||
| Wade Cantrell | Tom Atkins | Esteban Siller | ||
| Sammy | Jeep Swenson | Sergio Barrios | ||
| Lyle Ganz | Stuart Kyle | Bardo Miranda | ||
| Señor Lareau | - | Alejandro Mayén | ||
| Señora Lareau | - | Rosanelda Aguirre | ||
| Señor Gantz | - | Álvaro Tarcicio | ||
| Carlos | - | Jorge Ornelas | ||
| Cantinero | - | Alejandro Illescas | ||
| Rufián | - | Roberto Molina | ||
| David Little Eagle Jackson | Gregg Rainwater | Alfonso Obregón | 14 | The Legend of Running Bear |
| Agente Tom Sanders | Eugene Robert Glazer | Gonzalo Curiel | ||
| Agente Jack Brody | Steve Boyum | Esteban Siller | ||
| Mary Wells | Kamala Dawson | Rossy Aguirre | ||
| Mabel Shoop | Lou Hancock | Guadalupe Noel | ||
| Eddie | Jonathan Joss | Alejandro Mayén | ||
| Charlie "Tres Plumas" | Gregg Howard | Humberto Vélez | ||
| Kurt Nypo | Jeff Kober | Gerardo Reyero | 15 | Something in the Shadows: Part 1 |
| Tony Kingston | Giovanni Ribisi | Adrián Fogarty | ||
| Laura | Nancy Valen | Dulce Guerrero | ||
| Profesor Peter Needham | Tom Virtue | Martín Soto | ||
| Trish Kingston | Ellen Dolan | Liza Willert | ||
| Stan Perkins | Bill Bolender | César Árias | ||
| Benny | Rodney Rincon | Alejandro Mayén | ||
| Susan Medford | Tisa Hibbs | Laura Torres | ||
| Dr. Ramirez | Diane Perella | Rosanelda Aguirre | ||
| Arthur McDonald | John S. Davies | Sergio Barrios | ||
| Señor White | Christopher Rob Bowen | José Luis Orozco | ||
| Kurt Nypo | Jeff Kober | Gerardo Reyero | 16 | Something in the Shadows: Part 2 |
| Tony Kingston | Giovanni Ribisi | Adrián Fogarty | ||
| Trish Kingston | Ellen Dolan | Liza Willert | ||
| Profesor Peter Needham | Tom Virtue | Martín Soto | ||
| Profesor Alan Billbon | David Beecroft | Salvador Delgado | ||
| Arthur McDonald | John S. Davies | Sergio Barrios | ||
| Benny | Rodney Rincon | Alejandro Mayén | ||
| Vicky | - | Martha Ceceña | ||
| Chester | - | Agustín Sauret | ||
| Paco Cruz | Carmen Argenziano | César Arias | 17 | On Deadly Ground |
| Maria Alcantar | Fabiana Udenio | Laura Torres | ||
| Chucho Sanchez | Alberto Vazquez | Martín Soto | ||
| Vargas | Gary Carlos Cervantes | Herman López | ||
| Emilio Durazo | Yul Vazquez | José Luis Orozco | ||
| Richard Maddox | Sean McGraw | Salvador Delgado | ||
| Bernardo Lopez | Tony Genaro | Álvaro Tarcicio | ||
| Hector Ortega | Rick Prieto | Sergio Castillo | ||
| Guardia mexicano | Thomas Rosales Jr. | Bardo Miranda | ||
| Wayland Hampton | Wings Hauser | Mario Sauret | 18 | Right Man, Wrong Time |
| Bobby | Brad Leland | Alejandro Mayén | ||
| Tammy Fay Summers | Molly Orr | Rossy Aguirre | ||
| Merrilee Summers | Mary Elizabeth McGlynn | Nancy MacKenzie | ||
| Ethan | Dennis Letts | Carlos Petrel | ||
| Danny Parsons | Tobey Maguire | Adrián Fogarty | 19 | The Prodigal Son |
| Elena Parsons | Mary Chris Wall | Liza Willert | ||
| Paul Mancini | Frank Vincent | Gustavo Rocha | ||
| Anthony | Rick Aiello | Gerardo Reyero | ||
| Mick | Tony DiBenedetto | Herman López | ||
| Eldon Lonneville | Russ Marker | Tito Reséndiz | ||
| Lurleen Lonneville | Cindy Hogan | Dulce Guerrero | ||
| Señor Parsons | Guy Boyd | Alejandro Mayén | ||
| Lisa Dutton | Kim Johnston Ulrich | Gisela Casillas | 20 | The Committee |
| Grant Wallace | Alex Hyde-White | Martín Soto | ||
| Oficial Strangis | Marco St. John | Sergio Barrios | ||
| Juez Riley | Mitch Ryan | César Arias | ||
| Harris | Rayford Barnes | Álvaro Tarcicio | ||
| Reed Jameson | Walter M. Hardts | Israel Magaña | ||
| Kurt Goodly | - | Salvador Delgado | ||
| Agente Hathawk | - | |||
| Bruno | - | Bardo Miranda | ||
| Fiscal | - | Gonzalo Curiel | ||
| Juez | - | Roberto Molina | ||
| Cocinero | - | Luis Alfonso Padilla | ||
| Norval Hayes | Mark Metcalf | Humberto Vélez | 21 | Deadly Vision |
| Rebecca Senstad | Shea Smillie | Rossy Aguirre | ||
| Hank | Bryan Cranston | Mario Sauret | ||
| Meredith Clancy | Susan Blakely | Araceli de León | ||
| Kay Senstad | Rose Mari Roundtree | Maru Guerrero | ||
| Ranger Randy | Kirk Griffith | Carlos Íñigo | ||
| Rodney Glance | Jack Watkins | César Soto | ||
| Otilio | - | Sergio Castillo | ||
| Robin | - | Enzo Fortuny | ||
| Reportera | - | Cristina Camargo | ||
| Presentador de noticias | - | Salvador Delgado | ||
| Oficial | - | Bardo Miranda | ||
| Buddy Skyhawk | Michael A. Nickles | Carlos Íñigo | 23 | The Long Haul |
| Linda | Lanell Pena | Rossy Aguirre | ||
| Callie | Debbie Barker | ¿? | ||
| Chilton | - | César Arias | ||
| Madrugador | - | Humberto Vélez | ||
| Policía falso | Richard Dillard | Alejandro Mayén | ||
| Frank Slattery | Jordan Lund | Gerardo Reyero | ||
| Cobalt | Marco Perella | Martín Soto | ||
| Laredo Jake Boyd | Stuart Whitman | Mario Sauret | 25 | The Reunion |
| Miles Douglas | William Prince | Esteban Siller | ||
| Senador Julian Knox | Ben Masters | Salvador Delgado | ||
| Frank Dodge | R.G. Armstrong | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Billy Selkirk | L.Q. Jones | César Arias | ||
| Shelby Valentine | Jonathan Banks | Humberto Vélez | ||
| Sargento Ridley Burke | Fred Ellis | José Luis Castañeda | ||
| Arden Stuart | Bill Zuckert | Pedro D'Aguillón | ||
| Garrett Carlson | Ray Wise | Salvador Delgado | 26 | Stolen Lullaby |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep. | Título del episodio |
|---|---|---|---|---|
| Tercera Temporada | ||||
| Sheriff Beau Langley | Geoffrey Lewis | Esteban Siller | 27 | Badge of Honor |
| Billy Gray Wolf | August Schellenberg | Gonzalo Curiel | 32 | Rainbow Warrior |
| Tate Bodie | Frederick Coffin | Sergio Barrios | ||
| Ricky Ricketts | Robert Forster | Gerardo Reyero | 37 | The Big Bingo Bamboozle |
| Larry | Milton Selzer | Esteban Siller | ||
| Elaine Portugal | Doris Roberts | Guadalupe Noel | ||
| Abogado de Ricketts | Lee Gideon | Agustín Sauret | ||
| Juez Wendell Winters | Dell Johnson | Federico Romano | ||
| Laura San Remo | Cecilia Flores | Pilar Escandón | ||
| Espía | Richard Phillips | Roberto Molina | ||
| Oscar Caine | Garrett Warren | José Luis Castañeda | ||
| Mitchell Bolton | Tim Thomerson | Federico Romano | 41 | War Zone |
| Logan Reno | Buck Taylor | César Arias | ||
| Dana Reno | Susan Diol | Gisela Casillas | ||
| Keith Reno | Ian Bohen | Benjamín Rivera | ||
| Burt Mueller | Wilford Brimley | Alejandro Villeli | ||
| Comandante Preston | Blue Deckert | Esteban Siller | ||
| Wade Hanks | Chamblee Ferguson | Alejandro Illescas | ||
| Eugene Whitney | Lou Perryman | Álvaro Tarcicio | ||
| Manny Alberado | Dennis O'Neill | Mario Raúl López | ||
| Paramédico #1 | Tom Christopher | |||
| Paramédico #2 | Bryan Norfolk | |||
| Eagle Ross | David Dwyer | Herman López | ||
| Floyd Teele | Danny Gil | Gustavo Carrillo | ||
| Jumbo Stark | Jeep Swenson | Eduardo Borja | ||
| Vernon | Taylor Sheridan | Javier Rivero | ||
| Cantinero | Don Rouse | Martín Soto | ||
| Gerente del Banco | Jack Gould | |||
| Lyle Pike | Robert Culp | Humberto Solórzano | 42 | Trust No One |
| Buford Pike | Dirk Blocker | Sergio Barrios | ||
| Stacy | Crystal Chappell | Carola Vázquez | ||
| Ron Packwood | Charles Frank | Gonzalo Curiel | ||
| Carl Blanford | Daniel Tucker Kamin | Federico Romano | ||
| Jeb Rose | Paul Menzel | Humberto Vélez | ||
| John Halbert | James Black | César Arias | ||
| Mabel | Lou Hancock | Guadalupe Noel | ||
| Steve Macy | Michael Crabtree | Luis Alfonso Padilla | ||
| Juez Gorman | Jeanne Evans | Rosanelda Aguirre | ||
| Billy Gray Wolf | August Schellenberg | Gonzalo Curiel | 44 | On Sacred Ground |
| McCumber | Jacob Witkin | César Arias | ||
| Tommy Bright Hawk | Adam Beach | Carlos Íñigo | ||
| Reportera | Clarice Tinsley | Rosanelda Aguirre | ||
| Tara Flynn | Leah Ayres | Marina Huerta | 45 | Case Closed |
| Sargento Perez | Raymond Cruz | Israel Magaña | ||
| Blair | Dirk Benedict | Martín Soto | ||
| Dr. Parker | Eric Christmas | César Árias | ||
| Coronel Dayton | Roy Thinnes | Federico Romano | ||
| Naomi Burns | Abbi Lambert | Mónica Estrada | ||
| Sheriff Doug Cates | Tom Rayhall | Álvaro Tarcicio | ||
| Delegado Chris Branch | Luce Rains | Víctor Delgado | ||
| Harper | Richard Andrew Jones | Alejandro Illescas | ||
| Mujer anciana | Molly McClure | Ángeles Bravo | ||
| Fred Kimble | Martin Kove | Salvador Delgado | 46 | Flashback |
| Dean Nash | Kevin Quigley | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Clint Bradburn | Fritz Sperberg | Herman López | ||
| Jake Sheppard | Russ Marker | César Árias | ||
| Piloto | Grayson Jim Helms | Gustavo Carrillo | ||
| Gerente | Richard Folmer | Jorge Santos | ||
| Sheriff | Mark Walters | Martín Soto | ||
| Editor | Milton Killen | |||
| Cooper (joven) | Michael Turner | Alfonso Obregón | ||
| Papá de Cooper | Steve Flanagin | |||
| Horton | Brad Leland | Humberto Vélez | ||
| Dr. Gomez | Everett Sifuentes | Luis Alfonso Padilla | ||
| Niño | Matt Hamilton | Sergio Bonilla | ||
| Philippe Brouchard | Robin Sachs | Humberto Vélez | 47 | Standoff |
| Jesse Rodriguez | Efrain Figueroa | José Luis Orozco | ||
| Larry Teckler | Scott Allan Campbell | César Árias | ||
| Ross Perot | Fred Travalena | Martín Soto | ||
| Rafael Mendoza | Gregory Sierra | Gonzalo Curiel | ||
| Botones | Bob Coonrod | Gustavo Carrillo | ||
| Klaus Braun | Jerry Russell | Eduardo Borja | ||
| Gerente del departamento | Big Skinny Brown | |||
| Forense | Lou Michaels | Rosanelda Aguirre | ||
| Gerente del hotel | Treva Gordon | |||
| Maestro de ceremonias | John Criswell | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Presentadora de noticias | Kate Smith | Rebeca Manríquez | ||
| Russell Stanley | Tim O'Connor | Esteban Siller | ||
| Ernesto Espinoza | Juan Fernández | Herman López | ||
| Gobernador Tenner | Kevin Page | Víctor Delgado | ||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep. | Título del episodio |
|---|---|---|---|---|
| Cuarta Temporada | ||||
| Jerry Lee Stark | Steve Railsback | Víctor Delgado | 50 | The Guardians |
| Larry Curtis | Alex Cord | Martín Soto | ||
| Ray Tilden | Don Stroud | Mario Sauret | ||
| Harry Peterson | Don Swayze | Humberto Vélez | ||
| Vic Landry | Eric Lawson | Gerardo Reyero | ||
| Donnie Brewer | Geoff Koch | Bardo Miranda | ||
| Billy Kramer | Brian Krause | Jesús Barrero | 51 | Collision Course |
| Dory | Shannon Fill | Marina Huerta | ||
| Tumbleweed Tom | Paul Williams | Alejandro Villeli | ||
| Phil Kiper | John McCalmont | Jorge Ornelas | ||
| Tara Flynn | Leah Ayres | Marina Huerta | 52 | Point After |
| Mace Perkins | Brandon Smith | Agustín Sauret | ||
| Cully Lansford | Adam Mayfield | Jorge Roig Jr. | ||
| Lisa Burns | Brandy Sanders | Ada Morales | ||
| Buddy Morrell | Lee Holmes | Sergio Barrios | ||
| Dell Carter | Robert Prentiss | Salvador Delgado | ||
| Bo Street | Nkosi Arnett | Benjamín Rivera | ||
| Charlie Street | Alex Morris | Mario Sauret | ||
| Joe Slocum | Mike Skipper | Víctor Delgado | ||
| Elaine Slocum | Tisa Hibbs | Patricia Acevedo | ||
| Paty | Michelle Cochran | |||
| Griggs | Matthew Tompkins | Sergio Castillo | ||
| Alejandro Mayén | ||||
| Handley | Charles Dunning | Carlos del Campo | ||
| Lobo corredor | Billy Drago | Martín Soto | 53 | Evil in the Night |
| Tara Flynn | Leah Ayres | Marina Huerta | ||
| Concejal Graham | John Lansing | Alejandro Mayén | ||
| Águila Blanca | Frank Salsedo | Alejandro Villeli | ||
| Pierce | Patrick Amos | Jorge Ornelas | ||
| Jamie Moore | Todd Duffey | Benjamín Rivera | ||
| Kyle Jennings | R. Bruce Elliott | Eduardo Borja | ||
| Nathan Hopkins | James N. Harrell | |||
| Forense | Lou Michaels | Rosanelda Aguirre | ||
| Dustin Ames | Esteban Powell | Sergio Bonilla | ||
| Mujer histérica | Ramsey Williams | Magda Giner | ||
| Lamar | Marc Alaimo | ¿? | 54 | Final Justice |
| Jonah Nelson | Eric Bruskotter | José Carlos Moreno | 55 | The Lynching |
| Sheriff Nathan Decker | Ritch Brinkley | Mario Sauret | ||
| Earl Nelson | Cooper Huckabee | Carlos del Campo | ||
| Howard Markham | Blue Deckert | Sergio Barrios | ||
| Wilma Casey | Diane Perella | Rebeca Manríquez | ||
| Dan Lundy | Max Gail | Gerardo Reyero | 56 | Whitewater: Part 1 |
| Garland Briscoe | Bruce McKinnon | Humberto Vélez | ||
| Damian Cheever | Jonah Blechman | Sergio Bonilla | ||
| Mary Beth McCall | Carrie Hamilton | Dulce Guerrero | ||
| Elliot Cheever | James Handy | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Donna McCall | Anastacia Belmonte | Rossy Aguirre | ||
| Teniente Lee Corbin | Marshall Colt | Benjamín Rivera | ||
| Irv Bannister | Jamie Horton | Víctor Delgado | ||
| Steve Phillips | Dan Shadwell | Javier Rivero | ||
| Fred Garrett | Dennis Letts | Agustín Sauret | ||
| Prisionero | Akin Babatunde | Federico Romano | ||
| Dalton Reed | Patrick Dollaghan | Humberto Vélez | 59 | Rodeo |
| Victor DeMarco | Joseph Campanella | César Árias | ||
| Carlos Machado | Carlos Machado | Carlos Íñigo | ||
| Juez del rodeo | Norman Colvin | Gonzalo Curiel | ||
| Adam McGuire | Michael Beck | Gerardo Reyero | 60 | Flashpoint |
| Jane / Tracy O'Neill | Sarah Buxton | Rebeca Manríquez | ||
| Gavin Malloy | Paul Jenkins | Agustín Sauret | ||
| Duncan McCallum | Robert F. Lyons | Mario Sauret | ||
| Agente especial Fisher | Jennifer Griffin | Nancy MacKenzie | ||
| Padre Charles Geary | Morgan Redmond | Esteban Siller | ||
| Ryan | Joe Nemmers | Víctor Delgado | ||
| Childers | Michael Wayne Hulsey | Adrián Fogarty | ||
| Terry McLane | Jan Michael Shultz | Roberto Molina | ||
| Joey Galloway | Anthony Zerbe | Gustavo Rocha | 61 | Break-In |
| Capt. Shankley | William Lucking | Juan Felipe Preciado | ||
| Nick Kenyon | Doug Jackson | Alejandro Illescas | ||
| Murphy | Joe Unger | Alejandro Mayén | ||
| Agente especial Jack Harris | Garrett Schenck | Humberto Vélez | ||
| Wally Dunne | Robert Deacon | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Chaplain Carberry | Ed Brigadier | Alejandro Villeli | ||
| Gallo | Jim Henry | Herman López | ||
| Kiefer | Ed Spila | Carlos Íñigo | ||
| Victor LaRue | Wayne Pére | Martín Soto | 62 | The Return of LaRue |
| Juez Berlinger | John S. Davies | Federico Romano | ||
| Detective | Greg Forshay | Víctor Delgado | ||
| Testigo de Nemcek | Anne Dremann | Pilar Escandón | ||
| Juez Corley | Summer Selby | Rosanelda Aguirre | ||
| Ted Lannon | Gail Cronauer | Pilar Escandón | ||
| Juez | Jo Livingston | Alejandro Villeli | ||
| Brad Furnell | Patrick St. Esprit | Guillermo Coria | 63 | The Juggernaut |
| Dave Rogers | Gary Ragland | Roberto Molina | ||
| Juez Fowler | Jeanne Evans | Rosanelda Aguirre | ||
| Molly | Annalee Jefferies | Nancy MacKenzie | ||
| Dana | Anne Dremann | Marina Huerta | ||
| Gail | Khadijah Karriem | Gisela Casillas | ||
| Jesse Rodriguez | Efrain Figueroa | Martín Soto | 64 | The Coyote: Part 1 |
| Fito | Clifton Collins Jr. | Carlos Íñigo | ||
| El Coyote | Geno Silva | Sergio Barrios | ||
| M.P. Bates | Art Hindle | Salvador Delgado | ||
| Halifax | Brooks Gardner | Alejandro Illescas | ||
| Juanita Ortiz | Issabela Camil | Marina Huerta | ||
| Paul Croton | Michael Wiseman | Víctor Delgado | ||
| Fontemuro | Eddie Velez | Roberto Molina | ||
| Bob Wyman | Joe Berryman | Mario Sauret | ||
| Toomey | William Reed | Bardo Miranda | ||
| Saucedo | Tony Bolano | Alejandro Villeli | ||
| Jesse Rodriguez | Efrain Figueroa | Martín Soto | 65 | The Coyote: Part 2 |
| Fito | Clifton Collins Jr. | Carlos Íñigo | ||
| Teri Lansing | Valerie Wildman | Nancy MacKenzie | ||
| El Coyote | Geno Silva | Jorge Santos | ||
| M.P. Bates | Art Hindle | Salvador Delgado | ||
| Halifax | Brooks Gardner | Alejandro Illescas | ||
| Juanita Ortiz | Issabela Camil | Marina Huerta | ||
| Paul Croton | Michael Wiseman | Víctor Delgado | ||
| Fontemuro | Eddie Velez | Roberto Molina | ||
| Toomey | William Reed | Bardo Miranda | ||
| Saucedo | Tony Bolano | Alejandro Villeli | ||
| Renfro | Rick Prieto | Luis Alfonso Padilla | ||
| Apache | Víctor Quintero | César Soto | ||
| Caleb Hooks | Michael Parks | Humberto Solórzano | 66 | The Avenger |
| Phillip Daniels | Michael Costello | Gonzalo Curiel | ||
| Carl Bishop | Todd Terry | Roberto Molina | ||
| James Wilson | Christopher Dahlberg | Víctor Delgado | ||
| Milovic | Mitchell Bock | Arturo Casanova | ||
| Evan Calder | Marco St. John | Raúl de la Fuente | ||
| Shakar | Howard Jackson | Federico Romano | ||
| Leann Singer | Julie Condra | Diana Santos | 68 | Blackout |
| Savage | Scott Colomby | Alfonso Obregón | ||
| Remington J. Burns | Cosie Costa | Carlos Íñigo | ||
| Hendricks | Gil Segel | Alejandro Villeli | ||
| Markham | Vince Davis | Luis Alfonso Padilla | ||
| Lyle Eckert | Robert Englund | Jesse Conde | 69 | Deadline |
| Senador Warren Hughes | Josh Taylor | Martín Soto | ||
| Agente Especial Samuel Mills | Richard Chaves | Raúl de la Fuente | ||
| Ronnie | Doug Spinuzza | Víctor Delgado | ||
| Presentadora de noticias | Gayle Davis | Rebeca Manríquez | ||
| Manny | Gabriel Folse | Alfonso Obregón | ||
| Don Konig | Lee Gideon | Tito Reséndiz | ||
| Dwayne Nichols | John Cannon Nichols | Alejandro Illescas | ||
| Lindsey Hughes | Jessica Robertson | Rossy Aguirre | ||
| Glen Larkin | Lewis Van Bergen | Salvador Delgado | 70 | The Siege |
| Hank Cotton | Matt Clark | César Árias | ||
| Castillo | Richard L. Duran | Bardo Miranda | ||
| Bobby Cotton | J. Dean Lindsay | Adrián Fogarty | ||
| Pop Baker | Larry Randolph | Tito Reséndiz | ||
| Chip Larkin | Ashley Wood | Benjamín Rivera | ||
| Yuri Petrovsky | Elya Baskin | Martín Soto | 71 | The Moscow Connection |
| Max Karpov | Peter J. Lucas | Israel Magaña | ||
| Viktor Zaryev | Morgan Hunter | Alejandro Villeli | ||
| Nikolai Stroyev | Hank Baumert | Bardo Miranda | ||
| Benny Salvino | Richard Folmer | Agustín Sauret | ||
| Harlan Bridges | Tony Becker | José Antonio Macías | 72 | Miracle at Middle Creek |
| D.A. David Sutton | Rod McCary | Alejandro Illescas | ||
| Kyle Ganz | James Horan | Jorge Ornelas | ||
| Sheriff | Buck Taylor | Martín Soto | ||
| Señora Bridges | Morgana Shaw | Marina Huerta | ||
| Lureen Smith | Conchata Ferrell | Loretta Santini | ||
| Mac McPherson | Arthur Griffith | Alejandro Villeli | ||
| Reed | Bob Reed | Alejandro Mayén | ||
| Whit Ganz | Lew Temple | Víctor Delgado | ||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep. | Título del episodio |
|---|---|---|---|---|
| Quinta Temporada | ||||
| Chang | Yuji Okumoto | Alejandro Illescas | 74 | Higher Power |
| Maestro Rin | John Fujioka | César Arias | ||
| Sargento Mayor Bart Hawkins | John Savage | Martín Soto | 75 | Patriot |
| Shelly Preston | Lynne Moody | Araceli de León | ||
| Coronel Warren Rolsky | Alan Ackles | Jorge Santos | ||
| Mark Preston | Tyrees Allen | Federico Romano | ||
| Duane Craig | Michael Alton | Alejandro Illescas | ||
| Sargento Brock | Christopher Dahlberg | José Antonio Macías | ||
| Teniente Galt | Sean Hennigan | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Mitch Forman | Eric Scott Woods | Salvador Delgado | 76 | Ghost Rider |
| Tom Raven | Tod Thawley | Alejandro Illescas | ||
| Walt Taylor | Art Evans | Mario Sauret | ||
| Del Froman | Brian Keith | Esteban Siller | ||
| Maria Alonzo | Adelina Anthony | Pilar Escandón | ||
| Dr. Vince Sheldon | Ron Hayden | Víctor Delgado | ||
| Trailero | Gary Pike | Federico Romano | ||
| Juliet Labeau | Viviane Vives | Rebeca Manríquez | ||
| Sargento Bob Horne | Jameson Parker | Raúl de la Fuente | 77 | The Brotherhood |
| Sargento Lou Ross | John Beck | Mario Sauret | ||
| Foster | Matthew Tompkins | Martín Soto | ||
| Frank Bodine | Cyril O'Reilly | Carlos del Campo | ||
| Ben Bodine | Scott Valentine | Alejandro Illescas | ||
| Marta Lopez | Melinda Renna | Nancy MacKenzie | ||
| Ernesto Lopez | Julio Cedillo | José Antonio Macías | ||
| Capitán Delgado | Artist Thornton | Álvaro Tarcicio | ||
| Policía | Augustin Solis | Ricardo Mendoza | ||
| Presentador de noticias | Quin Matthews | Alejandro Mayén | ||
| Dr. Stewart Rizor | Robert Vaughn | Esteban Siller | 78 | Plague |
| Dr. Sullivan | Craig Wasson | Herman López | ||
| Shana Iron Shirt | Elaine Bilstad | Rossy Aguirre | ||
| Sheriff Sam Coyote | Eloy Casados | Alejandro Mayén | ||
| Águila Blanca | Frank Salsedo | Alejandro Villeli | ||
| Luther Iron Shirt | Russell Means | Federico Romano | ||
| M.P. | Dennis Deveaugh | Víctor Delgado | ||
| Kyle Erickson | Ken Farmer | César Arias | ||
| Brad Stanley | Wilbur Fitzgerald | Gonzalo Curiel | ||
| Doug White | Bob Hess | Roberto Molina | ||
| Joseph Red Hawk | Uzziel Martinez | Ismael Castro | ||
| Trabajador | J.J. Echavarria | César Soto | ||
| Asistente médico | Michael Bendall | |||
| Gordon Cahill | Rod Taylor | Esteban Siller | 79 | Redemption |
| Karl Mayes | Stephen McHattie | Martín Soto | ||
| Hendricks | Keith Szarabajka | Víctor Delgado | ||
| Joe Styles | Joe Stevens | César Soto | ||
| Reportera | Maria Arita | Rebeca Manríquez | ||
| Cantinero | Gil Glasgow | Eduardo Borja | ||
| Vaquero | Gig Reeves | Rubén León | ||
| Sargento | William Earl Ray | Bardo Miranda | ||
| Randy Shrader | Marshall R. Teague | Humberto Vélez | 80 | Codename: Dragonfly |
| General Garrity | Richard Herd | Esteban Siller | ||
| Ramon Lopez Vega del Garcia | George DelHoyo | Carlos Becerril | ||
| Don Carlos del Vega Garcia | Reni Santoni | Gonzalo Curiel | ||
| Agente Troy Foster | Charles Homet | Martín Soto | ||
| Líder del equipo de la DEA | Mark Hankla | Daniel Abundis | ||
| Abogada | Nancy Drotning | Ana María Grey | ||
| Reportero | John Criswell | Raúl de la Fuente | ||
| Mujer | Libby Villari | Rosanelda Aguirre | ||
| Wade Atkins | Luca Bercovici | Ismael Castro | 81 | A Silent Cry |
| Jake Prentice | Mark Rolston | César Arias | ||
| Darcy Reynolds | Yelba Osorio | Rossy Aguirre | ||
| Lucke | Max Martini | Víctor Delgado | ||
| Cora Reynolds | Rosanna DeSoto | Rebeca Manríquez | ||
| Karen Haskell | Phyllis Cicero | Marina Huerta | ||
| Yolanda Salinas | Irene Cortez | Pilar Escandón | ||
| Ozzie Franks | Steve Miller | Alejandro Illescas | ||
| Kelly Groves | Jenni Tooley | Ana María Grey | ||
| Joey Hastings | Timothy Vahle | José Antonio Macías | ||
| Hammer | Winston West | Humberto Vélez | ||
| Guardia Forestal Ben Sheridan | Newell Alexander | Agustín Sauret | 82 | Swang Song |
| Floyd Burbage | Jan Eddy | Bardo Miranda | ||
| Sheriff Tom Cates | Jay Bernard | Esteban Siller | ||
| Bobby Sue Johnson | Liliana Cabal | María Eugenia Martí | ||
| Guardia Forestal Lew Poston | Anthony Leger | Alejandro Illescas | ||
| Kelbo | Cory Dangerfield | César Arias | ||
| Ted Munger | David Jensen | Mario Sauret | ||
| Tate | Peter Morse | Víctor Delgado | ||
| Taylor Griffin | Edward Albert | Alejandro Illescas | 83 | Cyclone |
| Mark Preston | Tyrees Allen | Mario Sauret | ||
| Paul Richardson | Eamonn Roche | Héctor Reynoso | ||
| Agente Doug Foster | Charles Homet | José Antonio Macías | ||
| Leslie Kidwell | Rheagan Wallace | Rossy Aguirre | ||
| Señor Baker | John Davis Chandler | Agustín Sauret | ||
| Sarah Cornell | Glenda Tremaine | Rosanelda Aguirre | ||
| Esperanza Villalobos | Irene Cortez | Socorro de la Campa | ||
| Darnell Sanders | Paul Wright | Ismael Castro | ||
| Reportera | Leslie Alexander | Araceli de León | ||
| Reportero | Stewart Schwensen | Víctor Delgado | ||
| Jack 'Soldier' Belmont | Burt Young | César Arias | 84 | Lucky |
| Bood Holland | Carl Ciarfalio | Sergio Castillo | ||
| Doc | Wayne Dehart | Esteban Siller | ||
| Padre Dennis Blake | Bruce DuBose | Salvador Delgado | ||
| Sarah Coolidge | Dee Hennigan | Diana Santos | ||
| Little Eddie | Elbert Lewis | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Clark Chadwick | Kevin Page | Herman López | ||
| Rufián | Michael Bendall | Álvaro Tarcicio | ||
| Steven Michael 'The Viper' Jamieson | Kai Wulff | César Arias | 85 | The Deadliest Man Alive |
| Colin Draper | Martin Jarvis | Raúl de la Fuente | ||
| Simone Deschamps | Maud Adams | Alicia Jiménez | ||
| Jackie Parsons | Rod Blaydes | Álvaro Tarcicio | ||
| S.S. Agent Rose | Kirk Griffith | Herman López | ||
| Jojo | Mark Dalton | José Antonio Macías | ||
| Embajador israelí | Jack Harrell | Jesse Conde | ||
| Will Stanton | William Sanderson | Carlos Becerril | 86 | A Ranger Christmas |
| Cody Diggs | John Dennis Johnston | César Arias | ||
| Becky Stanton | Laurie O'Brien | Alicia Jiménez | ||
| Oso rojo | Byron Chief-Moon | Alfonso Obregón | ||
| Sheriff | John Hervey | Luis Alfonso Padilla | ||
| Sally | Cherami Leigh | Rossy Aguirre | ||
| Charlie Brooks | Terry Kiser | César Arias | 87 | Mayday |
| Jackson Blake Dupree | William Jordan | Álvaro Tarcicio | ||
| Clint Tyrell | Scott Wilkinson | Mario Sauret | ||
| Señor Burrows | Sherman Howard | Herman López | ||
| John Grayer | Damon P. Saleem | Luis Alfonso Padilla | ||
| Jessica Curtis | Nikki DeLoach | Cony Madera | ||
| Callie Webb | Fawn Reed | Rebeca Patiño | ||
| Jake Stonecrow | Steve Reevis | Alejandro Illescas | ||
| Reardon | Hal Burton | Gonzalo Curiel | ||
| Charlie Brooks | Terry Kiser | Martín Soto | 88 | Last Hope |
| Traficante #1 | David Allen Brooks | Salvador Delgado | ||
| Traficante #2 | Jesse Corti | Víctor Delgado | ||
| Clifton | W.B. Alexander | Eduardo Garza | ||
| Lisa | Elizabeth Sroka | Rossy Aguirre | ||
| Peanut | Alexandra Lewis | Mónica Estrada | ||
| Luke | Brad Leland | Alejandro Villeli | ||
| Mesera | Kristen Williams | Martha Ceceña | ||
| Joey Prado | John Newton | Ricardo Mendoza | 89 | Full Contact |
| Frank Valen | Gary Hudson | Humberto Vélez | ||
| Bart Valen | Tim Griffin | Alejandro Illescas | ||
| Tim Kingston | Andrew Prine | Víctor Delgado | ||
| Detective Sal Ochoa | David Labiosa | Luis Alfonso Padilla | ||
| Gino Costa | Bill Cobbs | Alejandro Villeli | ||
| Nick Devlin | Lew Temple | Alfonso Obregón | ||
| Joe | Fred Pooladsanj | Gabriel Gama | ||
| Reportero #1 | Ruben Navarro | José Antonio Macías | ||
| Reportero #2 | Joe Nemmers | Gustavo Carrillo | ||
| Anunciador | Doyleking | Raúl de la Fuente | ||
| Referee | Robert Wall | César Árias | ||
| Russell Stafford | Jeff Kober | Salvador Delgado | 90 | 99th Ranger |
| Santiago 'Santos' Perez | Damian Chapa | Víctor Delgado | ||
| Roberta 'Bobbie' Hunt | Tammy Lauren | Carola Vázquez | ||
| Millie Hunt | Gail Cronauer | Sylvia Garcel | ||
| Watt Cobb | Terry Loughlin | César Árias | ||
| Grady Lomax | Charles Paddock | Alejandro Illescas | ||
| Señora Ogden | Gene Ray Price | Guadalupe Noel | ||
| Angela Hunt | Christina Stojanovich | Diana Santos | ||
| Danny O'Bannon | Bobby Jacoby | Sergio Bonilla | 91 | Devil's Turf |
| Joey O'Bannon | Eric Bruskotter | Alfonso Obregón | ||
| Tommy Landers | Scott Hamm | José Antonio Macías | ||
| Billy Cochran | Marcus Allen Lasha | Carlos Íñigo | ||
| Nina | Melissa Martin | Cony Madera | ||
| Mick Stanley | Sam J. Jones | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Tony Delfina | Curtis Lupo | Víctor Delgado | ||
| Jake Weston | David Harrod | Mario Sauret | ||
| Gary Jones | Darryl Cox | Esteban Siller | ||
| Chato | Eduardo Terry | Daniel Abundis | ||
| Doctora | Ellen Suits | Rosanelda Aguirre | ||
| Vince Pike | Leon Rippy | Mario Sauret | 92 | Days Past |
| Benny Flynn | Don Harvey | Alejandro Illescas | ||
| Ellen Jordan Garrett | Jennifer Grant | Pilar Escandón | ||
| Jack Mitchell | Ed Spila | Herman López | ||
| Águila Blanca | Frank Salsedo | Alejandro Villeli | ||
| Oficial Rydell | David Born | Carlos Becerril | ||
| Dr. Henry Lee | Mako | César Árias | 94 | Heart of the Dragon |
| Jiang Chu | Ron Winston Yuan | Alejandro Illescas | ||
| Henry Wu | Steven Ho | Sergio Bonilla | ||
| Detective Danny Cho | Clyde Kusatsu | Ismael Castro | ||
| Chia Ko | Roger Yuan | Víctor Delgado | ||
| Doctora Wilcox | Suzi McLaughlin | Gisela Casillas | ||
| M.E. Kim | Lou Michaels | Magda Giner | ||
| Kyla Jarvis | Kyla Pratt | Claudia Motta | 95 | The Neighborhood |
| Bobby Miller | Patrick Malone | Víctor Delgado | ||
| Leon Barlow | John Lafayette | Mario Sauret | ||
| Zack Russell | Stonewall Jackson | Alfonso Obregón | ||
| Mabel Jarvis | Margaret Avery | Araceli de León | ||
| Sammy-J | Gregg Dandridge | Federico Romano | ||
| Señora Miller | Eileen Morris | Dulcina Carballo | ||
| Dr. Simon Rice | Mike Norris | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Sharon Stafford | Constance Jones | Rebeca Manríquez | ||
| Cletus Baldwin | Willie Minor | Álvaro Tarcicio | ||
| T-Rex | Big Daddy Wayne | Alfonso Mellado | ||
| Enfermera | Carol Farabee | Rosanelda Aguirre | ||
| Reportero | David de Mattia | Bardo Miranda | ||
| Salvatore Matacio | Dan Lauria | Humberto Solórzano | 96 | A Father's Image |
| Bobbie Hunt | Tammy Lauren | Carola Vázquez | ||
| Tom Loomis | Bob Minor | Federico Romano | ||
| Rebecca Matacio | Elizabeth Sandifer | Pilar Escandón | ||
| Dana Brower | Mary Chris Wall | Rosanelda Aguirre | ||
| Lyle Kramer | Vince Davis | Martín Soto | ||
| Carmine Furillo | Richard Folmer | Esteban Siller | ||
| Frank Potempa | Tom Schuster | Alfonso Mellado | ||
| Trent Malloy | James Wlcek | Ricardo Mendoza | 97 | Sons of Thunder |
| Detective Carlos Sandoval | Marco Sanchez | Alfonso Obregón | ||
| Pastor Roscoe Jones | John Amos | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Reverendo Thunder Malloy | Ed Bruce | Esteban Siller | ||
| Katie Malloy | Tess Harper | Alicia Jiménez | ||
| Tommy Malloy | Shane Meier | Sergio Bonilla | ||
| Rod Barkley | Jan Shultz | Martín Soto | ||
| Adam Jones | Carlis Belson | Humberto Ramírez | ||
| Bill Douglas | Brady Coleman | Mario Sauret | ||
| Señor Baumgartner | Rutherford Cravens | Eduardo Borja | ||
| Harry Dawkins | Christopher Doyle | Gonzalo Curiel | ||
| Mitch Williams | Gabe Folse | Sergio Castillo | ||
| Danny McEvoy | Bob Reed | Héctor Reynoso | ||
| Mary McEvoy | Blue McDonnell | Rebeca Manríquez | ||
| Scott Baker | Matthew Rupe | Carlos Íñigo | ||
| Jake Lyons | Matthew Tompkins | Alfonso Mellado | ||
| Dave Collins | Oliver Tull | Roberto Molina | ||
| Doctor Adams | Todd Terry | |||
| Gordon Cahill | Rod Taylor | Esteban Siller | 98 | Texas vs. Cahill |
| D.A. Mark Clark | Steven Ford | Martín Soto | ||
| Tony Seville | Christopher Allport | Humberto Solórzano | ||
| Lane Tillman | Robert Forster | Bardo Miranda | ||
| Mollie Seville | Alissa Alban | Gisela Casillas | ||
| Alfre Grimes | Silvia Mathis Manning | Rebeca Manríquez | ||
| Juez Woodruff | Richard Dillard | Agustín Sauret | ||
| Detective Doug Jackson | Tony Walsh | Gonzalo Curiel | ||
| Johnny | Jack Watkins | Víctor Delgado | ||
| Jolene 'J.D.' Dixon | Sheila Gordon | Pilar Escandón | ||
| Gabriel Collins | Kevin Howard | Humberto Vélez | ||
| Guardia | Nancy Lipschultz | Rosanelda Aguirre | ||
| Joey Prado | John Newton | José Antonio Macías | 99 | Rookie |
| Victor Solano | Damon Collazo | Salvador Delgado | ||
| Señor Brown | Alex Harvey | Martín Soto | ||
| Capitán Bill Riggs | Sean Hennigan | Herman López | ||
| Harry Fitch | Tommy Kendrick | |||
| Benny Knox | Jim O'Brien | Alfonso Mellado | ||
| Amos Dugan | Steve Shearer | Humberto Solórzano | ||
| Joey Prado (Joven) | Sebastian Choularton | Enzo Fortuny | ||
| Recepcionista | David Stokey | Víctor Delgado | ||
| Bruno | - | Federico Romano | ||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep. | Título del episodio |
|---|---|---|---|---|
| Sexta Temporada | ||||
| Sargento Luther Parrish | James Pickens Jr. | Mario Sauret | 100 | The Fighting McLains |
| John Wesley 'J.W' McLain | Stephen Quadros | José Antonio Macías | ||
| Wyatt McLain | Bart Johnson | Jorge Ornelas | ||
| Jessie McLain | Tava Smiley | Ana María Grey | ||
| Belle Starr McLain | Keri Jo Chapman | Carola Vázquez | ||
| Jack Garrett | Patrick St. Esprit | Jesse Conde | ||
| Max Savala | David Caprita | Gonzalo Curiel | ||
| Sid Jarvis | Antoni Corone | César Arias | ||
| Jake Reed | Hank Stone | Martín Soto | ||
| Charlie Brooks / Maxwell 'Iceman' Kronert | Terry Kiser | Martín Soto | 101 | Iceman |
| George Vickers | Carmen Argenziano | Esteban Siller | ||
| Ortiz | Billy Gallo | Víctor Delgado | ||
| Erica Sloan | Christine Glenn | Carola Vázquez | ||
| Flynn | Vince Deadrick Jr. | César Arias | ||
| Agente Doug Foster | Charles Homet | Salvador Delgado | ||
| Duro # 1 | Steven Lambert | Carlos del Campo | ||
| Enfermera | Reina Rhodes | Rosanelda Aguirre | ||
| Cantinero | Carl Savering | Jorge Ornelas | ||
| Ted Magill | Brandon Smith | Arturo Mercado | ||
| Dr. Brown | Todd Terry | |||
| Ernie | Richard Jackson | Alfonso Mellado | ||
| Rafer Cobb | Brion James | Federico Romano | 102 | Lucas: Part 1 |
| Ellen Simms | Mackenzie Phillips | Araceli de León | ||
| Sharon Stafford | Constance Jones | Ángela Villanueva | ||
| Raymond Firewalker | Jonathan Joss | Gustavo Carrillo | ||
| Dr. Rachel Woods | Melissa McBride | Gisela Casillas | ||
| Kate Martin | Diane Perella | Carola Vázquez | ||
| Rafer Cobb | Brion James | Federico Romano | 103 | Lucas: Part 2 |
| Ellen Simms | Mackenzie Phillips | Araceli de León | ||
| Raymond Firewalker | Jonathan Joss | Jorge Ornelas | ||
| Sheriff Sam Coyote | Eloy Casados | Martín Soto | ||
| Águila Blanca | Frank Salsedo | César Arias | ||
| Dr. Janet Monroe | Gail Strickland | Magda Giner | 104 | Forgotten People |
| Dr. John Daniels | Michael Krawic | Herman López | ||
| Maisie Whitman | Gwen Verdon | Araceli de León | ||
| Fisher | Mark Hankla | Roberto Molina | ||
| Paula Leonard | Vanessa Paul | Pilar Escandón | ||
| Josh Leonard | Elbert Lewis | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| M.E. Kim | Lou Michaels | Ángela Villanueva | ||
| Sam Wilson | Charlie Rogers | César Árias | ||
| Señor Collinswood | Harold Suggs | Tito Reséndiz | ||
| Derrick | John Swasey | Alejandro Illescas | ||
| Rudd Kilgore | Marshall R. Teague | Jorge Ornelas | 105 | Last of a Breed: Part 1 |
| Thaddeus | Lee de Broux | Federico Romano | ||
| Sarah Rose | Jamie Rose | Rebeca Manríquez | ||
| Tom Wilson | Joseph Bottoms | José Antonio Macías | ||
| Mary Wilson | Rhonda Aldrich | Rossy Aguirre | ||
| Silas Bedoe | Ed Lauter | Gerardo Reyero | ||
| Cuadroza | Wayne Pére | Héctor Reynoso | ||
| Sheriff Arthur Rivers | Forrest Broadley | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Nick Coleman | Boots Southerland | César Árias | ||
| Cole Hawkins | Charles Young | Gonzalo Curiel | ||
| Charles | Lucien Douglas | Kalimba Marichal | ||
| Rudd Kilgore | Marshall R. Teague | Jorge Ornelas | 106 | Last of a Breed: Part 2 |
| Sarah Rose | Jamie Rose | Rebeca Manríquez | ||
| Cuadroza | Wayne Pére | Héctor Reynoso | ||
| Thaddeus | Lee de Broux | Federico Romano | ||
| Ranger Cabe Wallace | Robert Fuller | Mario Sauret | ||
| Silas Bedoe | Ed Lauter | Raúl de la Fuente | ||
| Sheriff Arthur Rivers | Forrest Broadley | Martín Soto | ||
| Lobo Gris | Frederick Lopez | Gonzalo Curiel | ||
| Nick Coleman | Boots Southerland | Víctor Delgado | ||
| Slim Dragon | Greg 'Snake' Surdukan | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Tom Wilson | Joseph Bottoms | José Antonio Macías | ||
| Mary Wilson | Rhonda Aldrich | Rossy Aguirre | ||
| Charles | Lucien Douglas | Kalimba Marichal | ||
| Dr. Harold Payton | Paul Gleason | Raúl de la Fuente | 107 | Brainchild |
| Dr. Vera Haines | Penny Peyser | Rebeca Manríquez | ||
| Dr. Linda Morgan | Anne Lockhart | Alicia Jiménez | ||
| Chad Morgan | David Gallagher | Kalimba Marichal | ||
| A.R.T. (voz) | Cam Clarke | José Antonio Macías | ||
| J.J. Garson | Billy Maddox | Víctor Delgado | ||
| Morton J. Wilkens | Spencer Prokop | Martín Soto | ||
| Guardia de Seguridad | Joe Nemmers | Roberto Molina | ||
| Conductor | Marvin Maxwell | César Árias | ||
| Oficial de Policía | James Van Harper | Gustavo Carrillo | ||
| Comisionado Luther Dobbs | Clarence Williams III | Mario Sauret | 108 | Mr. Justice |
| Jerry 'Mad Dog' Sullivan | Zack Ward | Gabriel Gama | ||
| Clifton Harris | Rugg Williams | José Antonio Macías | ||
| Luis 'Flaco' Lopez | Lombardo Boyar | Rubén León | ||
| Senadora Kay Bailey Hutchison | Rosanelda Aguirre | |||
| Comisionado Mark Simpson | Richard Folmer | Agustín Sauret | ||
| Kimberly Johnson | Phyllis Cicero | Magda Giner | ||
| Sargento Blake Lewis | Manning M. Mott | Alejandro Illescas | ||
| William 'Billy Boy' Cody | Grant Garrison | César Soto | ||
| Mike | Brian Holechek | Benjamín Rivera | ||
| Darryl 'Cool' Waters | Frank Harvey | Jorge Ornelas | ||
| Mohammed Black | Ramjasha Rhodes | Alfonso Mellado | ||
| Max Elson | John Beck | Raúl de la Fuente | 109 | Rainbow's End |
| Jo Elson | Lea Moreno | Rossy Aguirre | ||
| James Lee Crown | Randolph Mantooth | Martín Soto | ||
| Holt | Marc Macaulay | Roberto Molina | ||
| Barber | Bryan Rasmussen | Jorge Ornelas | ||
| Wes Calhoun | Miles Mutchler | Tito Reséndiz | ||
| Sally Calhoun | Molly McClure | Ángela Villanueva | ||
| Lee Kincaid | Steve Shearer | Alejandro Illescas | ||
| Sharon Stafford | Constance Jones | Rosanelda Aguirre | ||
| Jockey | Franklin Turner | Carlos Hugo Hidalgo | ||
| Narrador de las carreras | - | José Antonio Macías | ||
| Foreman Cox | Chris Mulkey | José Antonio Macías | 110 | A Woman's Place |
| Alfree Grimes | Silvia Mathis Manning | Rebeca Manríquez | ||
| Alan Steele | Alan Ackles | Humberto Vélez | ||
| Tim Carson | Blue Deckert | Herman López | ||
| Florence Grimes | Mozelle Moses-Felder | Magda Giner | ||
| Keesha Grimes | Kasha Sterling | María Fernanda Morales | ||
| Nash | Gil Glasgow | Alfonso Mellado | ||
| Riley | Carl Ciarfalio | Héctor Reynoso | ||
| Paramédico | Bob Reed | |||
| Paul Gellis | Dennis Letts | Mario Sauret | ||
| Bob Hanson | Jack Watkins | Alejandro Illescas | ||
| Recepcionista | Andy McAvin | Víctor Delgado | ||
| Derek Jones | Jeremy Lelliott | Alfredo Leal | 111 | Small Blessings |
| Tony Chan | Leo Lee | Ricardo Mendoza | ||
| Jack 'Soldier' Belmont | Burt Young | Agustín Sauret | ||
| Danny Barnes | Brett Rice | Herman López | ||
| Amy Barnes | Morgana Shaw | Alicia Jiménez | ||
| Dina Lawrence | Suzi McLaughlin | Rebeca Manríquez | ||
| Agente Doug Foster | Charles Homet | Salvador Delgado | ||
| Maria Ramirez | Myrna Cabello | Dulce Guerrero | ||
| Hector Garcia | Mike Mireles | César Soto | ||
| Stu | Willie Minor | Federico Romano | ||
| Jack Mandell | Tomas Arana | Alfonso Obregón | 112 | Tribe |
| Sheriff Sam Coyote | Eloy Casados | Martín Soto | ||
| Alguacil George Black Fox | Branscombe Richmond | Herman López | ||
| Juez Henry Fivekills | Ned Romero | Esteban Siller | ||
| Dr. Nora Shannon | Kerrie Keane | Rebeca Manríquez | ||
| Agente Bill Coopersmith | Brent Anderson | Alejandro Illescas | ||
| Dick Corman | Rutherford Cravens | Eduardo Borja | ||
| Webb | Mark Dalton | Rubén León | ||
| Garson | Paul Pender | Jorge Ornelas | ||
| Matthew 'Preacher' Walsh | Thomas Wilson Brown | José Antonio Macías | 113 | Saving Grace |
| Hermana María Gracia | Lisa Wilcox | Ana María Grey | ||
| Madre Superiora | Barbara Bain | Magda Giner | ||
| Brady Reese | Will Zahrn | Martín Soto | ||
| Ted Macy | Stuart Greer | Alejandro Mayén | ||
| Bonnie Sutherland | Amanda Welles | Cony Madera | ||
| Fred Corley | Ousaun Elam | Jorge Ornelas | ||
| Kyle Finley | J.D. Evermore | Roberto Molina | ||
| Tanner | Tim Parati | Víctor Delgado | ||
| Julie Haskins | Nance Watkins | Pilar Escandón | ||
| Mallory | Gina Stewart | Socorro de la Campa | ||
| Guardia de la prisión | Lou Perryman | Esteban Siller | ||
| Conductor del autobús | Tanner Gill | Bardo Miranda | ||
| Oficial de Policía | Rod Pearson | Alfonso Mellado | ||
| David Bracken | Kevin Cooney | Raúl de la Fuente | 114 | Money Talks |
| Paul Grady | Mitch Pileggi | Herman López | ||
| Richard Sanderson | Richard Dillard | César Arias | ||
| Morgan Daniels | Michael Costello | Gerardo Reyero | ||
| Howard Barclay | Ken Farmer | Esteban Siller | ||
| Benjamin Davis | Alan Kopischke | Alejandro Illescas | ||
| Sheriff Wilkins | Marilyn Dodds Frank | Magda Giner | ||
| Walt Kimber | Gary Moody | Alfredo Lara | ||
| Comisionado Johnson | Lee Ritchey | Humberto Vélez | ||
| Chet Porter | Mark Stefanich | Víctor Delgado | ||
| Jerry | Ryan Wickerham | José Antonio Macías | ||
| Tiffany Mills | Holly Pelham | Rosanelda Aguirre | ||
| Cody 'The Crusader' Conway | Roddy Piper | Mario Sauret | 115 | Crusader |
| Barbara Conway | Linda Purl | Rebeca Manríquez | ||
| Jake Conway | Clay Jeter | Gabriel Ramos | ||
| Antonio Ernesto 'Tony' Ramos | George DelHoyo | Gerardo Reyero | ||
| Murray | Marty Ingels | Esteban Siller | ||
| Dr. Aaron Markham | Randy Tallman | Arturo Mercado | ||
| Joe Cortino | Carlos May | Gabriel Chávez | ||
| Jane Grover | Katherine Bongfeldt | Rosanelda Aguirre | ||
| Rufián #1 | Vinnie Curto | Federico Romano | ||
| Rufián #2 | Ike Gingrich | Martín Soto | ||
| Árbitro | - | José Antonio Macías | ||
| Ted McGee | Kaj Erik Eriksen | Humberto Ramírez | 116 | In God's Hands |
| Mike McGee | Brian Mathis | Raúl de la Fuente | ||
| Janet McGee | Rhonda Dotson | Carola Vázquez | ||
| Kroeger | Sal Landi | Martín Soto | ||
| Teniente Moffett | David New | José Antonio Macías | ||
| Comandante Williams | Roger Boyce | Esteban Siller | ||
| Chip Webster | Robert Treveiler | Roberto Molina | ||
| Sargento Ben Rodgers | Bill Jenkins | Salvador Delgado | ||
| Enfermera | Laura Lee Coorpender | Magda Giner | ||
| Vendedor | Jackson Kane | Jorge Ornelas | ||
| Doctor | Paul Kirby | Héctor Reynoso | ||
| Detective Carlos Sandoval | Marco Sanchez | Alejandro Illescas | 117 | Undercover |
| Trent Malloy | James Wlcek | José Antonio Macías | ||
| Johnny Primo / El Vaquero | John Vargas | César Soto | ||
| Tommy Malloy | Shane Meier | Humberto Ramírez | ||
| Charlie Clark | Joe Stevens | Héctor Reynoso | ||
| Paco Montalvo | Jimmy Ortega | Gustavo Carrillo | ||
| Daniel | Grover Coulson | Álvaro Tarcicio | ||
| Butch | Brent Smiga | Herman López | ||
| Jake Lyons | Matthew Tompkins | Carlos del Campo | ||
| Ricky Lopez | Victor MacFarlane | Jorge Ornelas | ||
| Hector Sandoval | Guillermo Neach | Benjamín Rivera | ||
| Nicole | Ashley Akin | Rossy Aguirre | ||
| Carlos Sandoval (niño) | Genaro Nito Perez | Ana María Grey | ||
| Trent Malloy | James Wlcek | José Antonio Macías | 118 | Everyday Heroes |
| Detective Carlos Sandoval | Marco Sanchez | Alejandro Illescas | ||
| Rudy Mendoza | Andrew Divoff | Humberto Vélez | ||
| Maria Mendoza | Catherine Lazo | Cony Madera | ||
| Leon | Robert Madrid | Roberto Molina | ||
| Ladrón | Wil Darwin Adams | Eduardo Borja | ||
| Madre de Sheila | Connie Cooper | Ángela Villanueva | ||
| Sheila | Jamie Dickerson | Rossy Aguirre | ||
| Kevin Richards | Allan Graf | Esteban Siller | ||
| Keith Portman | William Katt | Alejandro Illescas | 119 | Warriors |
| Klaus Markham | Wolf Muser | Martín Soto | ||
| Dr. Harold Grass | Barry Bell | Mario Sauret | ||
| Maestro Rin | John Fujioka | Esteban Siller | ||
| Dr. Jarred Buckler | George Wyner | Herman López | ||
| M.E. Mary Williams | Cynthia Dorn | Rosanelda Aguirre | ||
| Vecino | Bruce Elliot | Jorge Ornelas | ||
| Angel Blake | Valarie Pettiford | Rebeca Manríquez | 120 | Angel |
| Andros | Grand L. Bush | Alfonso Mellado | ||
| Detective Carlos Sandoval | Marco Sanchez | Alejandro Illescas | ||
| Dread | Billy Williams | Jorge Ornelas | ||
| Luke Henson | Marcus Mauldin | Bardo Miranda | ||
| Stan Gorman | R.D. Call | Mario Sauret | 121 | The Soul of Winter |
| Pastor Roscoe Jones | Paul Winfield | Federico Romano | ||
| Trent Malloy | James Wlcek | José Antonio Macías | ||
| Detective Carlos Sandoval | Marco Sanchez | Alejandro Illescas | ||
| Tommy Malloy | Shane Meier | Humberto Ramírez | ||
| Rufián de Gorman | Jordan Marder | Humberto Vélez | ||
| Deacon Rivers | David Kirkwood | Raúl de la Fuente | ||
| Adam Jones | Carlis Belson | Moisés Iván Mora | ||
| Reverendo Ben Sloan | Grover Coulson | Álvaro Tarcicio | ||
| Joe Lopez | Danny Trejo | Mario Sauret | 122 | Circle of Life |
| Buck Coburn | Stephen Macht | Álvaro Tarcicio | ||
| Tommy Lopez | Boris Cabrera | José Antonio Macías | ||
| Marta Lopez | Melinda Renna | Carola Vázquez | ||
| Carl Wade | Brad Leland | César Soto | ||
| Horner | John Fant | Héctor Reynoso | ||
| Daly | Jeremy Schwartz | Alfonso Mellado | ||
| Little John Mulkey | Myke Michaels | |||
| J.T. Hopkins | Bill Wise | Alejandro Illescas | ||
| Cliente | Gary Schnitzer | César Árias | ||
| Prostituta | Meagan Derringer | Ada Morales | ||
| Karl Storm | Tobin Bell | Mario Sauret | 124 | The Wedding: Part 1 |
| Corey Mimms | Mark Blankfield | José Antonio Macías | ||
| Phil Holland | Todd Allen | Salvador Delgado | ||
| Ron Parnell | Les Brandt | Víctor Delgado | ||
| Kim Rivers | Lauralee Bell | Araceli de León | ||
| Carla | Kathleen McClaine | Magda Giner | ||
| Ministro | Mike Melugin | Herman López | ||
| Steve Drell | Robert Prentiss | Martín Soto | ||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep. | Título del episodio |
|---|---|---|---|---|
| Séptima Temporada | ||||
| Karl Storm | Tobin Bell | Mario Sauret | 125 | The Wedding: Part 2 |
| J.C. Beal | Michael Bowen | Jorge Ornelas | ||
| Scudder | George Gerdes | Alejandro Mayén | ||
| Steve Drell | Robert Prentiss | Martín Soto | ||
| Doctor | James Huston | Alfonso Mellado | ||
| Sharpy | Kirk Griffith | Héctor Reynoso | ||
| Detective Carlos Sandoval | Marco Sanchez | Alejandro Illescas | 126 | Trackdown |
| Paul Kelton | Marc Alaimo | Martín Soto | ||
| Hector Lopez | Greg Serano | Humberto Solórzano | ||
| Carmen Lopez | Lorina Zapata | Socorro de la Campa | ||
| Eddie | Ron Harper | Álvaro Tarcicio | ||
| Warden Jim Bock | Jerry Cotton | César Arias | ||
| Jackson | Cole S. McKay | Alfonso Mellado | ||
| Detective Carlos Sandoval | Marco Sanchez | Alejandro Illescas | 127 | Royal Heist |
| Garrett Stone | David Parker | Mario Sauret | ||
| Leon Ochoa | Alex Miranda | Irwin Daayán | ||
| Amy Ochoa | Gladise Jiminez | Rebeca Manríquez | ||
| Agente Doug Foster | Charles Homet | Salvador Delgado | ||
| Bob | RuPaul | Humberto Vélez | ||
| Agente Eddie Wilson | Javier Calderon | Jorge Ornelas | ||
| Reportera | Alyce Caron | Rosanelda Aguirre | ||
| Richard Denardo | Sean McGraw | Álvaro Tarcicio | ||
| Roger Dansfield | Luke Askew | Raúl de la Fuente | 128 | War Cry |
| Deke Powell | Dean Norris | Herman López | ||
| Sheriff Sam Coyote | Eloy Casados | Martín Soto | ||
| Juez Henry Fivekills | Ned Romero | César Árias | ||
| Frank Iron Hand | Frankie Avina | Daniel Abundis | ||
| Tommy Crow Feather | Cody Lightning | Eduardo Garza | ||
| Ellen Crow Feather | Georgina Lightning | Araceli de León | ||
| Carl Flint | Robert Mirabal | César Soto | ||
| Billy Iron Hand | Jon Proudstar | Roberto Molina | ||
| Juez Arthur McSpadden | Mike Connors | Martín Soto | 129 | Code of the West |
| Dirk Morgan | Lindsey Ginter | Bardo Miranda | ||
| Katie | Amanda Fuller | Rossy Aguirre | ||
| M.E. Mary Williams | Cynthia Dorn | Magda Giner | ||
| Rodney Stanton | Brandon L'Heuruex | Luis Alfonso Padilla | ||
| Jason | Ian Maples | Gabriel Ramos | ||
| Trent Malloy | James Wlcek | José Antonio Macías | 130 | The Children of Halloween |
| Detective Carlos Sandoval | Marco Sanchez | Alejandro Illescas | ||
| Cassandra | Downtown Julie Brown | Loretta Santini | ||
| Lennie | Troy Grant | Jorge Ornelas | ||
| Melissa | Elena Hurst | Rossy Aguirre | ||
| Joanne Williams | Andrea McCall | Magda Giner | ||
| Chica | Caitlin McHargue | Ana María Grey | ||
| Chris Williams | Mike Melugin | Martín Soto | ||
| Josie Martin | Vanessa Paul | Maru Guerrero | ||
| Cantinero | J. Paul Slavens | Bardo Miranda | ||
| Trent Malloy | James Wlcek | José Antonio Macías | 131 | Survival |
| Detective Carlos Sandoval | Marco Sanchez | Alejandro Illescas | ||
| Dwight Trammel | Randall 'Tex' Cobb | Alfonso Mellado | ||
| Luke Trammel | John Henry Whitaker | Jorge Ornelas | ||
| Vanessa | Celesta Davis | Socorro de la Campa | ||
| Sheriff Tom Chandler | Thom Dillon | Álvaro Tarcicio | ||
| Donna | Renee Griggs | Liliana Barba | ||
| Leo | Brent Smiga | Roberto Molina | ||
| Sally | Shauna Thompson | Ana María Grey | ||
| Matthew Leach | Paul Koslo | Luis Alfonso Padilla | 132 | Second Chance |
| Neal Banyon | Granville Van Dusen | Mario Sauret | ||
| Shawn Campbell | James Lashly | Jorge Ornelas | ||
| Adam McGuire | Michael Beck | Martín Soto | ||
| Shawn O'Leary | Jack Callahan | Álvaro Tarcicio | ||
| Dennis Reyes | Becket Gremmels | Humberto Ramírez | ||
| Dr. Wilson | Lee Ritchey | César Árias | ||
| Dueño del Bar | - | Alfonso Ramírez | ||
| Terry McLane | Jan Michael Shultz | César Soto | ||
| Trent Malloy | James Wlcek | José Antonio Macías | 133 | Paradise Trail |
| Detective Carlos Sandoval | Marco Sanchez | Alejandro Illescas | ||
| Danny Tarpin | Mark Collie | César Soto | ||
| Buster Tarpin | John Anderson | Álvaro Tarcicio | ||
| J.J. Tarpin | Lee Roy Parnell | Jorge Ornelas | ||
| Molly Mason | Melissa Pace-Tanner | Socorro de la Campa | ||
| Señora Grisham | Rebecca Hunt | Rosanelda Aguirre | ||
| Señor Grisham | George Sullivan | César Arias | ||
| Marge Wyman | Valerie Perrine | Rocío Prado | 134 | Eyes of a Ranger |
| Brad Alt | Sean Kanan | Ricardo Mendoza | ||
| Kelly Wyman | Lila McCann | Cony Madera | ||
| Monte Vole | J.D. Evermore | Víctor Delgado | ||
| Josie Martin | Vanessa Paul | Maru Guerrero | ||
| Juez Smith | Jane Simoneau | Rosanelda Aguirre | ||
| Donny Riggins | Arran Scott Treadway | Israel Magaña | ||
| Ramsay Alt | Mack Weston | Mario Sauret | ||
| Michael Peterson | Luis Alfonso Padilla | |||
| Reportera | Karen Borta | Rebeca Manríquez | ||
| Anunciadora | Pamela Minick | |||
| Trent Malloy | James Wlcek | José Antonio Macías | 135 | On the Border |
| Detective Carlos Sandoval | Marco Sanchez | Alejandro Illescas | ||
| Sheriff Bell | Lee Majors | Gerardo Reyero | ||
| Alice Rialto | Cora Cardona | Ada Morales | ||
| Lupe Rodriguez | Naya Castinado | Rossy Aguirre | ||
| Simms | Stuart Greer | Bardo Miranda | ||
| Sam | Bill Gribble | Herman López | ||
| Monique | Holly Jenkins | Liliana Barba | ||
| Lisa | Kelly Parks | Socorro de la Campa | ||
| Louie | Lew Temple | Víctor Delgado | ||
| Policía aduanero | Doug Terranova | Héctor Reynoso | ||
| Detective Carlos Sandoval | Marco Sanchez | Alejandro Illescas | 136 | Lost Boys |
| John Tyler Blade | Danny Lee Clark | Jorge Ornelas | ||
| Theresa Estrella | Ada Maris | Rebeca Manríquez | ||
| Bobby Landrum | Chauncey Leopardi | Gabriel Gama | ||
| Snake | Michael Fishman | Irwin Daayán | ||
| Jesse | Bernie Guzman | Humberto Ramírez | ||
| Detective Sal Ochoa | David Labiosa | Herman López | ||
| Lawrence Patterson | Michael Costello | Mario Sauret | ||
| Bill Sadler | Gil Glasgow | Luis Alfonso Padilla | ||
| Zack Conlon | Todd Lowe | Carlos Íñigo | ||
| Guardia | Maurice Scott | Alfonso Mellado | ||
| Maestro de ceremonias | Steve Shearer | Humberto Vélez | ||
| Hombre de Blade | Garrett Warren | |||
| Trent Malloy | James Wlcek | José Antonio Macías | 137 | Special Witness |
| Detective Carlos Sandoval | Marco Sanchez | Alejandro Illescas | ||
| Morris Foley | Gianni Russo | Raúl de la Fuente | ||
| Sally | Andrea F. Friedman | Rossy Aguirre | ||
| Deion Sanders | Alfonso Mellado | |||
| Donovan Riggs | Gary Busey | Salvador Delgado | ||
| Warren Doyle | Alan Ackles | Alejandro Mayén | ||
| Donna | Angie Bolling | Rosanelda Aguirre | ||
| Tex | Tony Brubaker | Mario Sauret | ||
| M.E. Mary Williams | Cynthia Dorn | Magda Giner | ||
| Juez Winters | Fredi Olster | |||
| Miles Denning | Brandon Smith | Martín Soto | ||
| Dr. Brown | Todd Terry | Carlos Íñigo | ||
| Detective Carlos Sandoval | Marco Sanchez | Alejandro Illescas | 138 | The Principal |
| Max Henson | Morgan Stevens | Jorge Santos | ||
| Peg | Evan Jones | Benjamín Rivera | ||
| Danny Pelton | J. Skylar Testa | Enzo Fortuny | ||
| Keith Bolt | James Remar | Martín Soto | ||
| M.E. Mary Williams | Cynthia Dorn | Magda Giner | ||
| Anne Renshaw | Candace Evans | Rosanelda Aguirre | ||
| Mojo Burke | Romanos Isaac | Luis Alfonso Padilla | ||
| John Jacobs | Humberto Vélez | |||
| B.J. Shanks | Lawrence Varnado | Alfonso Mellado | ||
| Trent Malloy | James Wlcek | José Antonio Macías | 139 | Team Cherokee: Part 1 |
| Detective Carlos Sandoval | Marco Sanchez | Alejandro Illescas | ||
| Brian Falcon | Michael Greyeyes | Jorge Ornelas | ||
| Rachel Falcon | Judy Herrera | Ana María Grey | ||
| John Nube Roja | Michael Horse | Luis Alfonso Padilla | ||
| Freddy Forbes | Muse Watson | Mario Sauret | ||
| Junior Boscoe | Bill Gribble | Martín Soto | ||
| Wade Coltrane | Brad Hawkins | Víctor Delgado | ||
| Señora Wright | Riley Kirk | Rosanelda Aguirre | ||
| Mel Burnett | Lynn Mathis | Alfonso Mellado | ||
| Todd / Irving / Pop | Todd Oliver | César Soto | ||
| Trent Malloy | James Wlcek | José Antonio Macías | 140 | Team Cherokee: Part 2 |
| Detective Carlos Sandoval | Marco Sanchez | Alejandro Illescas | ||
| Brian Falcon | Michael Greyeyes | Jorge Ornelas | ||
| Rachel Falcon | Judy Herrera | Ana María Grey | ||
| John Nube Roja | Michael Horse | Luis Alfonso Padilla | ||
| Freddy Forbes | Muse Watson | Mario Sauret | ||
| Howard Devlin | Tim Gamble | Salvador Delgado | ||
| Junior Boscoe | Bill Gribble | Martín Soto | ||
| Tracy Wright | Sara Hickman | Rossy Aguirre | ||
| Señora Wright | Riley Kirk | Rosanelda Aguirre | ||
| Vecina | Melody Jones | Rebeca Manríquez | ||
| Mel Burnett | Lynn Mathis | Alfonso Mellado | ||
| Barnes | John McCalmont | Jorge Santos | ||
| Oso Grande | Robert Mirabal | Bardo Miranda | ||
| Todd / Irving / Pop | Todd Oliver | César Soto | ||
| Lois Dinardo | Amanda Welles | Liliana Barba | ||
| Harris | Philip Casnoff | Alejandro Illescas | 141 | Livegirls.now |
| Iverson | Larry Joshua | Luis Alfonso Padilla | ||
| Rolf Gaines | Christian J. Meoli | Carlos Íñigo | ||
| Shelby | Larry Manetti | Martín Soto | ||
| Kristin | Gretchen Palmer | Rebeca Manríquez | ||
| Styles | Bruce DuBose | Gabriel Gama | ||
| Johnny Cole | Steve Loughlin | Herman López | ||
| Caleb Hooks | Michael Parks | Mario Sauret | 142 | No Way Out |
| Zeke | Marco Perella | Martín Soto | ||
| Simon Trivette | Grand L. Bush | Mario Sauret | 143 | Brothers in Arms |
| Maxwell | Jeremy Ratchford | Luis Alfonso Padilla | ||
| Victor Darden | Mark S. Porro | Carlos Segundo | ||
| Reportera | Karen Borta | Rebeca Manríquez | ||
| Sid Wallace | Marc Macaulay | César Soto | ||
| Chico Valdes | Thomas Rosales Jr. | Víctor Delgado | ||
| Connors | Ed Spila | José Antonio Macías | ||
| Maisie Whitman | Gwen Verdon | María Santander | 144 | Mind Games |
| Brian Whitman | Robin Thomas | Jorge Ornelas | ||
| Peter | David Allen Brooks | Alejandro Illescas | ||
| Caroline Whitman | Roxanne Hart | Rebeca Manríquez | ||
| Brice Sutherland | Brian Tubbert | Bardo Miranda | ||
| Vocero del Gobernador | David Kroll | Gabriel Gama | ||
| Juez Winters | Fredi Olster | Magda Giner | ||
| Josie Martin | Vanessa Paul | Maru Guerrero | ||
| Arnie Freeman | Cliff Stephens | Martín Soto | ||
| Frank Hillman | Hank Stone | Luis Alfonso Padilla | ||
| Reverendo Thornton Powers | Lane Smith | Álvaro Tarcicio | 145 | Power Angels |
| Earl McMartin | Terry Lester | Mario Sauret | ||
| Preston Powers | Timothy Patrick Quill | Carlos Íñigo | ||
| Cosmo Von Deusenberg | Kai Wulff | Luis Alfonso Padilla | ||
| Hans | Robert McRay | Martín Soto | ||
| Charlie | Charles Charpiot | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Sardo | Corey Michael Eubanks | Carlos Hugo Hidalgo | ||
| Wiley | Paul Pender | Jorge Ornelas | ||
| Cantinero | Jake Walker | Víctor Delgado | ||
| Jacob Crossland | John Schneider | Víctor Delgado | 146 | Jacob's Ladder |
| Pete Mercado | Jorge Cervera Jr. | Rubén Moya | ||
| Hannah Sanchez | Anna Navarro | Rosanelda Aguirre | ||
| Joe Salazar | Mike Gomez | César Soto | ||
| Presetadora de noticias | Karen Borta | Magda Giner | ||
| Juez Smith | Jane Simoneau | |||
| Sarita Mercado | Olivia Castilleja | Rossy Aguirre | ||
| Lou Ann Crossland | Teresa Garrett | Elsa Covián | ||
| Keith Rockwell | David Harrod | Carlos Íñigo | ||
| Elrod | Ben Loggins | Álvaro Tarcicio | ||
| Edmundo 'Loco' Chavez | Guillermo Neach | Benjamín Rivera | ||
| Josie Martin | Vanessa Paul | Maru Guerrero | ||
| Chato Gonzalez | Roland Rodriguez | Ricardo Mendoza | ||
| Abogado defensor | Brandon Smith | Herman López | ||
| Cole Hatch | Clayton Landey | Jorge Ornelas | 147 | In Harm's Way: Part 1 |
| Zink | Mike Rad | Víctor Delgado | ||
| Bill Ellis | David Deblinger | José Antonio Macías | ||
| Thomas Openshaw | Stephen McHattie | Martín Soto | ||
| Tracy Barnett | Christie Abbott | Rossy Aguirre | ||
| Grandulón | Robert Deacon | Álvaro Tarcicio | ||
| Rawlings | Richard Dillard | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Mason Barnett | James Huston | Alejandro Mayén | ||
| Neal Brockmeyer | Tom Nowicki | Jorge Santos | ||
| Brad Stanford | Garrett Schenck | César Arias | ||
| Don Filmore | T.A. Taylor | Herman López | ||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep. | Título del episodio |
|---|---|---|---|---|
| Octava Temporada | ||||
| J.T. Brody | Sam Hennings | Alejandro Illescas | 148 | In Harm's Way: Part 2 |
| Juez Millhouse | Karen E. Fraction | Magda Giner | ||
| Phil Keswick | Michael Kagan | César Árias | ||
| Cole Hatch | Clayton Landey | Jorge Ornelas | ||
| Thomas Openshaw | Stephen McHattie | Martín Soto | ||
| Slade | Michael H. Moss | Germán Fabregat | ||
| Neal Brockmeyer | Tom Nowicki | Jorge Santos | ||
| Don Filmore | T.A. Taylor | Herman López | ||
| Francis Gage | Judson Mills | Jorge Ornelas | 149 | Countdown |
| Sydney Cooke | Nia Peeples | Rossy Aguirre | ||
| Dan Johnson | J. Grant Albrecht | Víctor Delgado | ||
| Roger Woodson | J. Kenneth Campbell | Mario Sauret | ||
| Arthur Woodson | Eddie Braun | Gabriel Gama | ||
| Dr. Brown | Todd Terry | |||
| Geary | Bruce Carey | Jesse Conde | ||
| Richard Mason | Robert Lipton | Herman López | ||
| Guardia | Maurice Scott | Gonzalo Curiel | ||
| El Leon | Lobo Sebastian | Bardo Miranda | ||
| Jugador de ajedrez | Geoffrey Betts | César Arias | ||
| Reportera | Maria Arita | Rebeca Manríquez | ||
| Arthur Novack | David Caprita | Mario Sauret | 150 | Safe House |
| Clerk | Kyle Clementson | Humberto Solórzano | ||
| Vince | David Groh | Martín Soto | ||
| Jill Allen | Mary Beth McDonough | Alicia Jiménez | ||
| Lloyd Allen | Dwight Schultz | César Árias | ||
| Purvis | Ivan Brutsche | César Árias | 151 | Way of the Warrior |
| Lester Stahl / Sheriff Leland Stahl | Rex Linn | Paco Mauri | ||
| John Wolf / Lobo solitario | Steve Reevis | Alejandro Illescas | ||
| Shaman | Ned Romero | Mario Sauret | ||
| Alguacil Grimes | Boots Southerland | Herman López | ||
| Steve Darby | John Swasey | Luis Alfonso Padilla | ||
| Reverendo Charles Stanton | James Tarwater | Víctor Delgado | ||
| Agente funerario | Mark Voges | Alfredo Lara | ||
| Alguacil Rike | Geoffrey Betts | Bardo Miranda | ||
| Boceador | Jordan Callarman | Humberto Ramírez | ||
| Lobo corredor | Cody Lightning | |||
| Staler | Roger Callard | Paco Mauri | 152 | Tall Cotton |
| B.J. Ronson | Frank Stallone | Víctor Delgado | ||
| Karina | Donna Eskra | Ada Morales | ||
| Stanley Chamberlain | Stuart Pankin | Martín Soto | ||
| Julie Gage | Rebecca Staab | Maru Guerrero | ||
| Lester | Brian Thornton | César Soto | ||
| HP Trooper Williams | Geoffrey Betts | Herman López | ||
| Ringo Washburn | Rick Cramer | César Soto | 153 | The Lynn Sisters |
| Stephan Washburn | Rob Youngblood | Gabriel Gama | ||
| Brock | Erik Estrada | Paco Mauri | ||
| Frank | Burton Gilliam | Herman López | ||
| Kahn | Daniel Dae Kim | Alejandro Illescas | ||
| Helen | Eleese Lester | Rosanelda Aguirre | ||
| Patsy Lynn | Liliana Barba | |||
| Peggy Lynn | Carola Vázquez | |||
| Capitán Peter Shelton | Brian Moore | César Árias | ||
| Harry | Peter Webster | Luis Alfonso Padilla | ||
| Sonny Tantero | Joe Penny | Gabriel Pingarrón | 154 | Suspicious Minds |
| Tony | Clay Adkins | Gabriel Gama | ||
| Helen | Clare Carey | Carola Vázquez | ||
| Giorgi | Eddie Bowz | Víctor Delgado | ||
| Rico Castillo | Vic Polizos | Mario Sauret | ||
| Harvey | John S. Davies | Armando Réndiz | ||
| Víctor | Russ Marker | Luis Alfonso Padilla | ||
| Buddy Crowder | Kerry Beyer | Alejandro Illescas | 155 | Widow Maker |
| Ben Crowder | Barry Corbin | Herman López | ||
| J.T. Fuller | Steve Kanaly | Armando Réndiz | ||
| Melissa Fuller | Allison Lange | Socorro de la Campa | ||
| Ty Murray | Gabriel Gama | |||
| Zack Crowder | James Parks | José Antonio Macías | ||
| Teniente Tracton | Marshall R. Teague | Gabriel Pingarrón | 156 | Fight or Die |
| Warden Kyle | Charles Napier | Mario Sauret | ||
| Hammer | Frank Shamrock | Carlos del Campo | ||
| Tom Munger | Richard Norton | Alejandro Illescas | ||
| Gil Stout | Tony Brubaker | Gerardo Vásquez | ||
| Waldo Lundgren | Randy Savage | Óscar Bonfiglio | ||
| Doctor de la prisión | Tom Byrne | Herman López | ||
| King | Cliff Emmich | Armando Réndiz | ||
| Lorenzo Cabral | Steven Bauer | Gabriel Pingarrón | 157 | Rise to the Occasion |
| Reynaldo | Nicholas Celozzi | Gabriel Gama | ||
| Joe Martin | Kerry Rossall | Víctor Delgado | ||
| Billy | Mark Salling | Carlos Hugo Hidalgo | ||
| Deion Sanders | Alfonso Mellado | |||
| Maestra | Pilar Sanders | Laura Torres | ||
| Directora Rivers | Tonea Stewart | Magda Giner | ||
| José Rodriguez | Danny Trejo | Jorge Roig | ||
| Thomas | Adam Wylie | Benjamín Rivera | ||
| Danny Roberts | Scott Bailey | José Antonio Macías | 158 | Full Recovery |
| Rader | Jerome Butler | Alfonso Ramírez | ||
| Haines | Robert A. Guthrie | Gabriel Gama | ||
| Bradley Roberts | Scott Weinger | Javier Rivero | ||
| Hombre en silla de ruedas | Elbert Lewis | César Árias | ||
| Pastor Chávez | Luis Avalos | Alfonso Ramírez | 159 | A Matter of Faith |
| Juan Santos | Adam G | Ricardo Mendoza | ||
| María Martínez | Cynthia Davila | Gisela Casillas | ||
| José Martínez | George Perez | Gabriel Gama | ||
| Franco | Aldo Menjivar | Carlos Hugo Hidalgo | ||
| Mujer | Diane Towery | Socorro de la Campa | ||
| Rey | Hank Vasquez | Héctor Reynoso | ||
| Aziz | Endre Hules | Alejandro Illescas | 160 | Vision Quest |
| Hicks | Kevin Fry | Alfonso Mellado | ||
| Dr. Stephens | Greg Ricks | Martín Soto | ||
| Dr. Pratt | Randy Tallman | Víctor Mares | ||
| Águila Blanca | Frank Salsedo | Alejandro Mayén | ||
| Cantinero | Ben Loggins | Gerardo Vásquez | ||
| Wade Harper | Robert Fuller | Mario Sauret | 161 | A Matter of Principle |
| Betsy Harper | Marla Adams | Magda Giner | ||
| Lester Rawlins | Patrick St. Esprit | Paco Mauri | ||
| Dan Johnson | J. Grant Albrecht | Salvador Delgado | ||
| Peaches | Lisa Arturo | Socorro de la Campa | ||
| Dr. Brown | Paul Kirby | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Frisco Jones | Paul Mitchell Wright | Alfonso Mellado | ||
| Bob Buzzard | Robert Prentiss | Alejandro Mayén | ||
| Detective | Bob Hess | Israel Magaña | ||
| Motociclista | Bubba Baker | Alejandro Villeli | ||
| Cantinero de Red Room | Craig Erickson | Luis Alfonso Padilla | ||
| Cantinero de Lizard Lounge | Vernon Grote | Germán Fabregat | ||
| Jefe de Seguridad Becker | Jude Ciccolella | Mario Sauret | 162 | Thunderhawk |
| Sheik Ali Faisal | David Ackert | Martín Soto | ||
| James Jackson | Clifton Powell | Jorge Santos | ||
| Dr. Lamarr | Oliver Clark | Armando Réndiz | ||
| Dick | Eric Scott | Víctor Delgado | ||
| Lazarus | Brent Smiga | Héctor Reynoso | ||
| Johnny | Josh Berry | Gabriel Gama | ||
| Sam | Gavin Glennon | Alejandro Illescas | ||
| M.E. Mary Williams | Cynthia Dorn | Magda Giner | ||
| Erika Carter | Tammy Townsend | Cony Madera | 163 | Justice Delayed |
| Dennis Franklin | John Furey | Paco Mauri | ||
| Victor Russo | Michael Russo | Armando Réndiz | ||
| Fred Carter | Roger E. Mosley | Mario Sauret | ||
| Mark Dunford | Robert O'Reilly | Martín Soto | ||
| Breen | Brent Sexton | Alfonso Mellado | ||
| Buck | Willie Minor | Gerardo Vásquez | ||
| Gerente de la tienda | Jerry Cotton | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Mujer | Sherry Raymond | Maru Guerrero | ||
| Recepcionista | Teresa Garrett | |||
| Sammo Law | Sammo Hung Kam-Bo | Alfonso Ramírez | 164 | The Day of Cleansing |
| Cliff Eagleton | David Keith | Gabriel Pingarrón | ||
| Linus Harding | Michael Costello | César Árias | ||
| Rankin | Alan Davidson | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Lomax | Brad Greenquist | Luis Alfonso Padilla | ||
| Cody Danner | Joel Stoffer | Israel Magaña | ||
| Brophy | Joseph Sikora | Benjamín Rivera | ||
| Lorenzo 'Big Tiny' Small | Big Skinny Brown | Alfonso Mellado | ||
| Benny Tumwater | Charles Sanders | Mario Sauret | ||
| Quinn | Bob Hess | Alejandro Mayén | ||
| Philo Sandeen | Cliff Stephens | Víctor Mares | ||
| P.K. Song | Byron Mann | José Antonio Macías | 165 | Black Dragons |
| Edward Song | Mako | César Árias | ||
| Maestro Ko | Cary-Hiroyuki Tagawa | Mario Sauret | ||
| Shelby | Larry Manetti | Carlos del Campo | ||
| Luke Warley | Deron McBee | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Dexter Warley | Wiley M. Pickett | Víctor Delgado | ||
| Calvin | Cameron Cobb | Gabriel Gama | ||
| Oficial | Robert Wall | Luis Alfonso Padilla | ||
| Travis Braxton | Judson Scott | Martín Soto | 166 | Soldiers of Hate |
| Hoagland | Mark Houghton | Víctor Delgado | ||
| J.J. Jackson | Norris Young | Alfonso Obregón | ||
| Darvin Jackson | Robert Bailey Jr. | Carlos Díaz | ||
| Donna Jackson | Summer Selby | Maru Guerrero | ||
| Agente Doug Foster | Charles Homet | César Soto | ||
| Juez Wendell Winters | Dell Johnson | Alejandro Villeli | ||
| Tom Reece | Todd Cattell | Carlos Hugo Hidalgo | ||
| Lewis | Desmon Heck | Ricardo Mendoza | ||
| Tommy | James Huang | Rubén León | ||
| Doctor | Spencer Prokop | Alejandro Illescas | ||
| Recepcionista | Tina Parker | Cony Madera | ||
| Mark Cuban | Gabriel Gama | |||
| Shawn Bradley | Moisés Iván Mora | |||
| Detective Steven Nimh | Philip Moon | Yamil Atala | 167 | The General's Return |
| Michelle Nimh | Alexandra Bokyun Chun | Elsa Covián | ||
| General Nimh | Tzi Ma | Carlos Águila | ||
| Billy Lo | Bruce Locke | Gabriel Gama | ||
| Señor Russell | Charles Mooneyhan | Mario Sauret | ||
| Cruz Ortega | Geoffrey Rivas | Gabriel Pingarrón | 168 | Showdown at Casa Diablo: Part 1 |
| Ramon Ortega | Carlos Sanz | Alejandro Illescas | ||
| Jake Foley | John Beck | Alejandro Villeli | ||
| Nicole Foley | Barbara Mandrell | Rebeca Manríquez | ||
| Travis | Gary Graham | Humberto Solórzano | ||
| Lucía | Elsie Escobar | Maggie Vera | ||
| D.A. Phillip Moody | Kip Niven | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Pepe | Eric Aviles | Israel Magaña | ||
| Traficante de droga | Thomas Rosales Jr. | Alfonso Mellado | ||
| Líder armado | Felipe Camacho | Luis Alfonso Padilla | ||
| Conductor | Eduardo Terry | Rubén León | ||
| Cruz Ortega | Geoffrey Rivas | Gabriel Pingarrón | 169 | Showdown at Casa Diablo: Part 2 |
| Ramon Ortega | Carlos Sanz | Alejandro Illescas | ||
| Frank | Mark Lindsay Chapman | Salvador Delgado | ||
| Jack Palermo | Stuart Greer | Alejandro Villeli | ||
| Jefe de Policía | Dave Hager | Mario Sauret | ||
| Westbrook | Darryl Cox | José Carlos Moreno | ||
| D.A. Phillip Moody | Kip Niven | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Marian Brentano | Maria Arita | Liliana Barba | ||
| Bart Slocum | Michael Harney | Carlos del Campo | 170 | The Bachelor Party |
| Abogado Defensor Lime | Christopher B. Duncan | Gerardo Vásquez | ||
| Juez Redstone | Lee Ritchey | Jorge Santos | ||
| Craig | M. C. Gainey | Alfonso Mellado | ||
| Daniel | Don Wyse | César Árias | ||
| Piloto Ranger Cris | Grayson Jim Helms | Gustavo Carrillo | ||
| Secuestrador | Jack Martin | Alejandro Illescas | ||
| Johnson Carter | Charles Boswell | Víctor Mares | 171 | Wedding Bells: Part 1 |
| Melvin Louts | Tom Nowicki | Armando Réndiz | ||
| Michael Westmoreland | Tony Denison | José Arenas | ||
| Dierdre Harris | Joan Jett | Elena Ramírez | ||
| Gordon Cahill | Rod Taylor | Alfonso Mellado | ||
| Johnny 'Giovanni Rossini' Rose | Alex Rocco | Jorge Santos | ||
| Ministro | Tom Bosley | Esteban Siller | ||
| Juez Winters | Fredi Olster | Magda Giner | ||
| Detective Oates | James Belcher | Jorge Roig | ||
| Bolton Cunningham | Sean McGraw | Gustavo Rocha | ||
| M.E. Mary Williams | Cynthia Dorn | Gabriela Gómez | ||
| Johnson Carter | Charles Boswell | Víctor Mares | 172 | Wedding Bells: Part 2 |
| Melvin Louts | Tom Nowicki | Armando Réndiz | ||
| Michael Westmoreland | Tony Denison | José Arenas | ||
| Gordon Cahill | Rod Taylor | Alfonso Mellado | ||
| Johnny 'Giovanni Rossini' Rose | Alex Rocco | Jorge Santos | ||
| Ministro | Tom Bosley | Esteban Siller | ||
| Juez Winters | Fredi Olster | Magda Giner | ||
| Águila Blanca | Frank Salsedo | Alejandro Mayén | ||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep. | Título del episodio |
|---|---|---|---|---|
| Novena Temporada | ||||
| Gordon Fowler | Charles Lucia | Gustavo Rocha | 173 | Home of the Brave |
| Holt | Ian Paul Cassidy | Víctor Delgado | ||
| John Marshfield | Gavin Glennon | Salvador Delgado | ||
| Erin Marshfield | Amy Benedict | Carola Vázquez | ||
| Donald Plonk | John Wayne Shafer | Luis Alfonso Padilla | ||
| Drake | Sean Hennigan | Gabriel Pingarrón | ||
| Capitán Perez | Brady Coleman | Herman López | ||
| Paramédico Jerry Kelsey | Lee Burns | Carlos Íñigo | ||
| Juez Hastings | Jane Simoneau | Rosanelda Aguirre | ||
| Señor Norton | Ed Geldart | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Doctora Larson | Gail Cronauer | Loretta Santini | ||
| Enfermera Tuttle | Erin McGrew | Maggie Vera | ||
| Reportera Karen Boyd | - | Magda Giner | ||
| Glen Cooper | Michael Hagerty | Alejandro Illescas | 174 | Deadly Situation |
| Detective Baker | Pat Skipper | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Detective Rogers | Jay Huguley | Paco Mauri | ||
| Detective Moody | Peter Crombie | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Capitán Ryder | Bruce Weitz | Luis Alfonso Padilla | ||
| Teniente Shell | Wren T. Brown | Mario Sauret | ||
| Simms | Patrick Amos | Víctor Delgado | ||
| D.A. Kristy Clark | Juli Donald | Maru Guerrero | ||
| Chick Winslow | Yasen Peyankov | Gustavo Rocha | ||
| Smokey Cole | Matthew Posey | Alfonso Mellado | ||
| Ben | Stephen Madrid | Carlos Íñigo | ||
| Lance Corbin | Greg Travis | Gonzalo Curiel | 175 | White Buffalo |
| Leona Gentry | Kimberly Norris | Carola Vázquez | ||
| John Going-Snake | Frederick Lopez | Alfonso Mellado | ||
| Ryker | Jim O'Brien | Luis Alfonso Padilla | ||
| Haines | Robert A. Guthrie | Alejandro Illescas | ||
| Santiago | David Caprita | |||
| Zorro Gris | Ned Romero | Alejandro Mayén | ||
| Virginia Wyman | Rene Syler | Magda Giner | ||
| Axel-T | Lawrence Varnado | Gabriel Pingarrón | ||
| Eddie Ryan | Ernest Borgnine | Alberto Pedret | 176 | The Avenging Angel |
| Frank Scanlon | Richard Norton | Víctor Delgado | ||
| Jerome Cutter | Wade Williams | Gabriel Pingarrón | ||
| Matt 'Avenging Angel' Escobar | Gary Kasper | Gerardo Vásquez | ||
| Amy Ryan | Lori Stone | Rebeca Manríquez | ||
| Carmen Escobar | - | Carola Vázquez | ||
| Carl | Myke Michaels | Alejandro Illescas | ||
| Flash | - | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Halley | - | Luis Alfonso Padilla | ||
| Simmons | Spencer Prokop | |||
| Secretaria | - | Maggie Vera | ||
| Dr. Brown | Todd Terry | Alfredo Gabriel Basurto | ||
| Nolan Pierce | Michael Ironside | Gabriel Pingarrón | 177 | Winds of Change |
| Alberto Cardoza | Andrew Divoff | Salvador Delgado | ||
| Clint Redman | Robert Miano | Víctor Delgado | ||
| Wallace Slausen | T.J. Thyne | Carlos Íñigo | ||
| Lazarus | Roger Yuan | José Luis Orozco | ||
| Sargento Vincent Rosetti | Peter Onorati | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Agente Leslie Clarkson | Paula Trickey | Carola Vázquez | ||
| Buzz Lee | Lisa Rotondi | Gabriela Gómez | ||
| Guardián | Rodger Boyce | Alberto Pedret | ||
| Senadora Angela Rhodes | Ann Jillian | Rosanelda Aguirre | ||
| Senador | James Karen | Alejandro Villeli | ||
| Nolan Pierce | Michael Ironside | Gabriel Pingarrón | 178 | Lazarus |
| Wallace Slausen | T.J. Thyne | Carlos Íñigo | ||
| Lazarus | Roger Yuan | José Luis Orozco | ||
| Clint Redman | Robert Miano | Víctor Delgado | ||
| Sargento Vincent Rosetti | Peter Onorati | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Agente Leslie Clarkson | Paula Trickey | Carola Vázquez | ||
| Buzz Lee | Lisa Rotondi | Gabriela Gómez | ||
| Ira Goldberg | Shelley Berman | Alberto Pedret | ||
| Lonny Redman | Jeff Parise | Gabriel Gama | ||
| Sal Hemmings | Raphael Parry | Paco Mauri | ||
| Sam Wong | Quincy Wong | Germán Fabregat | ||
| Carol Wong | Cheryl Toma Sanders | Ana Lobo | ||
| Investigador | Jack O'Donnell | Gustavo Rocha | ||
| Oficial Krupky | Jeff Peaden | |||
| Oficial | Chris Freihofer | Alfonso Mellado | ||
| Presentadora de noticias | - | Magda Giner | ||
| Nolan Pierce | Michael Ironside | Gabriel Pingarrón | 179 | Turning Point |
| Wallace Slausen | T.J. Thyne | Carlos Íñigo | ||
| Sargento Vincent Rosetti | Peter Onorati | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Buzz Lee | Lisa Rotondi | Gabriela Gómez | ||
| Artie Stanton | Alan Blumenfeld | Mario Sauret | ||
| Agente Douglas | Dave Corey | Gustavo Rocha | ||
| Billy Bob Jackson | James Martin Kelly | Alfonso Mellado | ||
| Lyle | Johnny Sneed | Paco Mauri | ||
| Piloto | Lawrence MacGowan | Herman López | ||
| Copiloto | Dameon Clarke | Gabriel Gama | ||
| Conductor | - | Alejandro Illescas | ||
| Nolan Pierce | Michael Ironside | Gabriel Pingarrón | 180 | Retribution |
| Wallace Slausen | T.J. Thyne | Carlos Íñigo | ||
| Sargento Vincent Rosetti | Peter Onorati | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Buzz Lee | Lisa Rotondi | Gabriela Gómez | ||
| Richie Garnes | Matthew Carlton | Gustavo Rocha | ||
| Laforge | Steve DuMouchel | Luis Alfonso Padilla | ||
| Sweetness | Stephan DuVall | Martín Soto | ||
| Carmine DeSalvo | Rich Komenich | Gerardo Vásquez | ||
| Kane | Pete Antico | Gabriel Gama | ||
| La serbia | Bridget Ann White | Rommy Mendoza | ||
| Ranger Singer | Brian Thornton | Rubén León | ||
| Oficial | - | Paco Mauri | ||
| Presentadora de noticias | - | Rosanelda Aguirre | ||
| Cara Parkins | Katie Wright | Liliana Barba | 181 | Child of Hope |
| Jake Horbart | Jeffrey Dean Morgan | Víctor Delgado | ||
| Frank Jerrett | Clay Wilcox | Luis Alfonso Padilla | ||
| Corky Randall | Brian Holechek | Germán Fabregat | ||
| Steve Parkins | Robert Floyd | José Antonio Macías | ||
| Nina Woods | Phyllis Cicero | Magda Giner | ||
| Oliver Winfield | Gary Moody | Carlos Águila | ||
| Mary Winfield | Melody Jones | Rosanelda Aguirre | ||
| Vendedor | James Kille | Bardo Miranda | ||
| Dionne Berry | Dionne Warwick | Magda Giner | 182 | Faith |
| Randy Delany | Blake Adams | Gabriel Gama | ||
| Toby Burner | Heath Lourwood | José Antonio Macías | ||
| Dwight Burner | Mark Kiely | Alejandro Illescas | ||
| Dr. Michaels | Gerry Becker | Martín Soto | ||
| Detective Sills | Larry Neumann Jr. | Paco Mauri | ||
| Lester Squigman | Lee Arenberg | Alfonso Mellado | ||
| Enfermera | Alissa Alban | Carola Vázquez | ||
| Juan Guerro | Nicholas Gonzalez | Ricardo Mendoza | 183 | Golden Boy |
| CK | Scott Caudill | José Antonio Macías | ||
| Elena Guerro | Marlene Forte | Rebeca Manríquez | ||
| Luis Guerro | Patrick Montes | Gerardo Vásquez | ||
| Ernesto Martinez | Eduardo Cavazos Garza | Víctor Delgado | ||
| Mario | Carlos Sanchez | Luis Daniel Ramírez | ||
| Martin Blanchard | Jerry Cotton | Gabriel Pingarrón | ||
| Nikolai Kosegin | Íce Mrozek | Luis Alfonso Padilla | ||
| Laura Pope | Sarah Rafferty | Carola Vázquez | 184 | Desperate Measures |
| Jane Hitch Harrelson | Helen Cates | Laura Torres | ||
| Garrett Pope | Terence Knox | Martín Soto | ||
| Dag Tisker | Jack Watkins | Alejandro Illescas | ||
| Harley Burtwell | Eric Cadora | Víctor Delgado | ||
| Randi Ruiz | Jameelah McMillan | Gabriela Gómez | ||
| Aurora Slaughter | Jana Lee Brockman | Socorro de la Campa | ||
| Víctor | - | Paco Mauri | ||
| Walt | Grant James | Alejandro Illescas | ||
| Señor Benson | - | Armando Réndiz | ||
| Mesera | Marsha McClelland | Liliana Barba | ||
| Cajera | Tina Parker | Rebeca Manríquez | ||
| Oficial de carretera | Maurice Scott | Alfonso Mellado | ||
| Rufián | Ben Scott | Luis Alfonso Padilla | ||
| Boomer Knight | Hulk Hogan | Mario Sauret | 185 | Division Street |
| Ace | Francis Capra | Víctor Ugarte | ||
| Mike Williams | Walker Howard | Alfredo Gabriel Basurto | ||
| Carson | Chaka Forman | Gabriel Gama | ||
| Jeff | Quinton Jones | Gergei Mayén | ||
| Prisionero | Grover Coulson | Alejandro Villeli | ||
| Señora Williams | - | Loretta Santini | ||
| Frank Bishop | Frank Stallone | Humberto Solórzano | 186 | Saturday Night |
| Ellen Bishop | Denise Gentile | Socorro de la Campa | ||
| Roberta Bishop | Laura Bailey | Gabriela Gómez | ||
| Tony Ferrelli | Tony Lo Bianco | Gabriel Pingarrón | ||
| Sonny Martone | John Mariano | Alejandro Illescas | ||
| Satch | John Gleeson Connolly | Gabriel Gama | ||
| Chachi | Rick Aiello | José Carlos Moreno | ||
| Eddie Coburn | Joseph Marino | José Arenas | ||
| Billy Ferrelli | Paul Dion Monte | Germán Fabregat | ||
| Carlos Gower | J.P. Romano | Alfonso Mellado | ||
| Paulie Bannon | Joe Sabatino | Víctor Delgado | ||
| Pete Drayton | Brett Cullen | Salvador Delgado | 187 | Justice for All |
| Lyle Nugent | Jonathan Adams | Jorge Santos | ||
| Tom Jakes | Beau Billingslea | Gerardo Vásquez | ||
| Moten | Lawrence LeJohn | Sergio Barrios | ||
| Sargento Thomas | Ajgie Kirkland | Humberto Solórzano | ||
| Oficial Cross | J.D. Evermore | Alfredo Gabriel Basurto | ||
| Detective Simpkins | John Hussey | Martín Soto | ||
| Otis Gainer | C. Anthony Jackson | Alejandro Villeli | ||
| Oficial Jones | Gene Mann | Paco Mauri | ||
| Gillis | Khary Payton | Víctor Delgado | ||
| Jackson | David Saunders | José Arenas | ||
| Oficial | Robert Curry | Sergio Castillo | ||
| Presentadora de noticias | - | Magda Giner | ||
| McNeely | Nick Chinlund | Enrique Mederos | 188 | 6 Hours |
| Tim Preston | Daniel Hugh Kelly | Humberto Solórzano | ||
| Seth | Chris Langan | Gabriel Gama | ||
| Thompson | Damon Carney | Alfredo Gabriel Basurto | ||
| Tony Borla | Gary Ragland | Paco Mauri | ||
| William Borla | Mark Stefanich | César Soto | ||
| Madre | Jenny Saxon | Loretta Santini | ||
| Reporteras | - | Rommy Mendoza | ||
| Magda Giner | ||||
| Hawkins | Jeff Yagher | José Luis Orozco | 189 | Medieval Crimes |
| Ben Wiley | Josh Holloway | Jorge Santos | ||
| Curtis Pollard | Ralph Prodoti | Alfonso Mellado | ||
| Morris Dobbs | Ernie Grunwald | José Arenas | ||
| Detective Ed O'Carrol | Brett Rice | Mario Sauret | ||
| Serge | Allan Wasserman | Paco Mauri | ||
| Jefe Moss Tucker | Mike Pniewski | Martín Soto | ||
| Philip Sands | Paul Kirby | Luis Alfonso Padilla | ||
| Glen | Rhath Morinho | Víctor Delgado | ||
| Dr. Ortiz | Ted Noose | César Arias | ||
| Hombre de negocios | Brian Moore | |||
| Janice | Mary O'Flaherty | Lourdes Morán | ||
| Secretaria | Georgia Foy | Magda Giner | ||
| Rey | Sean W.T. Brown | Alejandro Villeli | ||
| Caballero | Shannon Ritch | Gonzalo Curiel | ||
| Oficial | Steve M. Clark | Alejandro Illescas | ||
| Mujer | Renée Kelly | Maggie Vera | ||
| Michael Viscardi | Jay Bontatibus | Gabriel Gama | 190 | Legends |
| Juez Abe Stiegler | Jerry Haynes | César Arias | ||
| Dean Scaggs | John Thaddeus | Alejandro Illescas | ||
| Johnny Zoom | Max Hartman | Sergio Castillo | ||
| Ned Bloom | Carl Savering | Paco Mauri | ||
| Hugo | Peter Siragusa | Gabriel Pingarrón | ||
| Gerente | Van Quattro | Luis Alfonso Padilla | ||
| Floyd | - | Herman López | ||
| Don Wilson | Carlos Íñigo | |||
| Howard Jackson | José Carlos Moreno | |||
| Joe Lewis | Víctor Delgado | |||
| Bill Wallace | Alejandro Mayén | |||
| Danny Steele | Carlos Hugo Hidalgo | |||
| Anunciador | Robert Wall | José Luis Orozco | ||
| Grangus | Steve Borden | Israel Magaña | 191 | Unsafe Speed |
| Bolger | Todd Tesen | José Carlos Moreno | ||
| Darby | Patrick St. Esprit | Martín Soto | ||
| Deke Trumbull | Tom Schuster | Gabriel Gama | ||
| Boyd Scranton | Andrew Rothenberg | Alfredo Gabriel Basurto | ||
| Tramp | Hank Stone | Paco Mauri | ||
| Doc | Larry Hankin | César Arias | ||
| Vander | Tommy G. Kendrick | Alejandro Illescas | ||
| Mona | Scarlett McAlister | Socorro de la Campa | ||
| Earl | Lynn Mathis | Gerardo Vásquez | ||
| Cirujana | Gail Cronauer | Magda Giner | ||
| Supervisora de licencias | Suzi McLaughlin | |||
| Oficial de caminos | Michael Cudlitz | Germán Fabregat | ||
| Raoul 'Skull' Hidalgo | Carlos Bernard | Carlos del Campo | 192 | Without a Sound |
| Ted Moran | Brent Anderson | Alejandro Illescas | ||
| Marilyn Elkins | Holly Hickman | Carola Vázquez | ||
| Dr. Clark | Lloyd Battista | Alejandro Villeli | ||
| Lorenzo | Jerry Cotton | César Arias | ||
| Flicks | Joe Costanza | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Randy Drago | Rolando Molina | Gerardo Vásquez | ||
| Lonnie Hamilton | Beverly Nero | Rommy Mendoza | ||
| Victor Drake | Peter Woodward | Alejandro Illescas | 193 | Blood Diamonds |
| Flint | Larry Johnson | José Arenas | ||
| Detective Roldan | Steve Shearer | Gabriel Pingarrón | ||
| Sparkle | Amy Collett | Cony Madera | ||
| Hendrick Rolfe | Ray Proscia | José Luis Orozco | ||
| Agente Suhor | Bruce DuBose | Paco Mauri | ||
| General Nelson Abu | Lanier Edwards | Alfonso Mellado | ||
| Doctor | Thomas Gaitsch | Alfredo Gabriel Basurto | ||
Voces adicionales[]
- Agustín Sauret
- Alejandro Illescas
- Alejandro Mayén
- Alejandro Villeli
- Alfonso Mellado
- Alfonso Obregón
- Ana María Grey
- Angeles Bravo
- Arturo Mercado
- Bardo Miranda
- Benjamín Rivera
- Carlos del Campo
- Carlos Enrique Bonilla
- Carlos Íñigo
- Carlos Segundo
- Carmen Martínez
- Carola Vázquez
- César Árias
- César Soto
- Cony Madera
- Christine Byrd
- Dulce Guerrero
- Eduardo Borja
- Enzo Fortuny
- Esteban Siller
- Federico Romano
- François Clemenceau
- Gabriel Chávez
- Gabriel Gama
- Gabriel Pingarrón
- Gaby Willer
- Gerardo Reyero
- Gonzalo Curiel
- Gustavo Carrillo
- Héctor Reynoso
- Herman López
- Humberto Ramírez
- Humberto Vélez
- Irwin Daayán
- Isabel Martiñon
- Israel Magaña
- Javier Rivero
- Jesús Barrero
- Jorge Ornelas
- Jorge Roig
- Jorge Roig Jr.
- Jorge Santos
- José Antonio Macías
- José Carlos Moreno
- Laura Torres
- Liza Willert
- Loretta Santini
- Magda Giner
- Marina Huerta
- Mario Raúl López
- Mario Sauret
- Martín Soto
- Miguel Ángel Sanromán
- Moisés Iván Mora
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Raúl de la Fuente
- Rebeca Manríquez
- Ricardo Hill
- Ricardo Mendoza
- Roberto Molina
- Rocío Prado
- Rosanelda Aguirre
- Rossy Aguirre
- Salvador Delgado
- Sergio Barrios
- Sergio Bonilla
- Sergio Castillo
- Sylvia Garcel
- Xóchitl Ugarte
- Víctor Delgado
Transmisión[]
| Fecha / Tiempo | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1994-2000s |  [1]
|
|
México | 
|
| ||||
| ||||
| 1994-2000s | 
| |||
| ||||
|
| |||
| 2000s | 
|
| ||
| años 90 - 2001 | 
|
|
Puerto Rico | 
|
| años 90 | 
|
10 | Venezuela | 
|
| años 90 | 
|
5 (Quito) | Ecuador | 
|
| 2015 - presente | 
|
33 (Manta) | ||
| Enero de 1995 - 2001 | 
|
7 | Chile | 
|
| ||||
| Diciembre de 2005-2020 | 
|
2 | ||
| ||||
| ||||
| 2012-2014 | 
|
4 y 5 | ||
 | ||||
| 1995-1998 | 
|
2 | Perú | 
|
| ||||
| 2000-2003 | 
|
| ||
| 2006-2009 | 
| |||
| ||||
| ||||
| 2012-2017 | 
| |||
| ||||
| 15 de abril de 2024-Presente | 
| |||
| 1995 | 
|
|
Colombia | 
|
| 1996-2014 | 
|
6, 11 | Costa Rica | 
|
| ||||
| años 1990s-2000s | 
|
|
Argentina | 
|
| ||||
|
| |||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
|
| |||
|
| |||
| Mediados de los años 2000 hasta los 2010 | 
| |||
| ||||
| 2022-hoy | 
|
| ||
| 2000s | 
|
Paraguay | 
| |
| años 90-2000 | 
|
Uruguay | 
| |
| ||||
| ||||
| 1 de agosto de 1999-2003 | 
|
|
Hispanoamérica | 
|
| 2009 | 
|
| ||
| 2017-presente | 
|
|
El Salvador | 
|
- ↑ Transmitida bajo el nombre "Walker, comisario de Texas", "Walker, el vengador" o "Walker, Ranger de Texas"