(Deshecha la revisión 729415 de 201.137.156.81 (disc.) ¿Que acaso no entiendes lo que te dijeron?.) |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 20 ediciones intermedias de 15 usuarios) | |||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| − | | |
+ | |año_emision = 1991-1993 |
| + | |temporadas = 2 |
||
| + | |episodios = 26 |
||
}} |
}} |
||
| − | [[ |
+ | [[Archivo:Volver Al Futuro La Serie Animada (Doblaje Latino-fragmento)|thumb|228px|right|Fragmento del doblaje]] |
| + | [[Archivo:VOLVER AL FUTURO CARICATURA (PARTE 1) español latino|thumb|right|228 px]] |
||
| − | '''''Volver al futuro''''' es una serie animada basada en la serie de películas del mismo nombre |
+ | '''''Volver al futuro''''' es una serie animada basada en la serie de películas del mismo nombre en una presentación de Universal Cartoon Studios y Amblin Television, en asociación con Zaloom/Mayfield Productions (Segmentos Live Action), y BIG Pictures (Segmentos Animados). |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| Línea 39: | Línea 42: | ||
|Clara Clayton Brown |
|Clara Clayton Brown |
||
|[[Mary Steenburgen]] |
|[[Mary Steenburgen]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Biff Tannen |
||
| + | |[[Thomas F. Wilson]] |
||
| + | |[[Alan Miró]] |
||
|- |
|- |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
| Línea 44: | Línea 51: | ||
|[[Sergio de Alva]] |
|[[Sergio de Alva]] |
||
|} |
|} |
||
| + | ===Voces diversas=== |
||
| − | |||
| + | *[[Gustavo Bocardo|Gustavo López]] |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| − | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Cadena de televisión |
!Cadena de televisión |
||
| Línea 55: | Línea 63: | ||
|USA |
|USA |
||
|Latinoamérica |
|Latinoamérica |
||
| − | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|Sudamérica}} |
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
|Televisa |
|Televisa |
||
| Línea 61: | Línea 69: | ||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
| + | |- |
||
| + | |TC Televisión |
||
| + | |10 |
||
| + | |Ecuador |
||
| + | |{{Bandera|Ecuador}} |
||
| + | |- |
||
| + | |Pramer |
||
| + | |Magic Kids |
||
| + | |Argentina |
||
| + | |{{Bandera|Argentina}} |
||
| + | |- |
||
| + | |TVN |
||
| + | |7 |
||
| + | |Chile |
||
| + | |{{Bandera|Chile}} |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| + | ==Datos de interes== |
||
| + | *A pesar de que esta serie se dobló en Procineas S.C.L, por razones desconocidas ninguno de los actores del elenco de la primera película retomo alguno de sus personajes. |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
| Línea 67: | Línea 93: | ||
*[[Volver al futuro: Parte II]] |
*[[Volver al futuro: Parte II]] |
||
*[[Volver al futuro: Parte III]] |
*[[Volver al futuro: Parte III]] |
||
| − | *[[Volver al futuro (trilogía)]] |
+ | *[[Volver al futuro (trilogía)|Volver al futuro (saga)]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Series Animadas]] |
[[Categoría:Series Animadas]] |
||
| Línea 74: | Línea 100: | ||
[[Categoría:Series de Amblin Television]] |
[[Categoría:Series de Amblin Television]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por USA Network]] |
[[Categoría:Series transmitidas por USA Network]] |
||
| + | [[Categoría:Series transmitidas por Boomerang]] |
||
| + | [[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]] |
||
| + | [[Categoría:Series de CBS]] |
||
| + | [[Categoría:Series animadas de 1990s]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
| + | [[Categoría:Series transmitidas por TVN]] |
||
| + | [[Categoría:Series transmitidas por TC Televisión]] |
||
| + | [[Categoría:Series transmitidas por Canal A (Colombia)]] |
||
Revisión del 01:45 25 mar 2018
Volver Al Futuro La Serie Animada (Doblaje Latino-fragmento)
Fragmento del doblaje
VOLVER AL FUTURO CARICATURA (PARTE 1) español latino
Volver al futuro es una serie animada basada en la serie de películas del mismo nombre en una presentación de Universal Cartoon Studios y Amblin Television, en asociación con Zaloom/Mayfield Productions (Segmentos Live Action), y BIG Pictures (Segmentos Animados).
Reparto
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| "Doc" Emmett Brown | Dan Castellaneta | Ángel Casarín |
| Christopher Lloyd | ||
| Marty McFly | David Kaufman | Miguel Ángel Soriano |
| Julio Brown | Josh Keaton | Queta Calderón |
| Verne Brown | Troy Davidson | Alejandra Vegar |
| Clara Clayton Brown | Mary Steenburgen | |
| Biff Tannen | Thomas F. Wilson | Alan Miró |
| Insertos | N/A | Sergio de Alva |
Voces diversas
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| USA Network | USA | Latinoamérica |    
|
| Televisa | 5 | México |
|
| TC Televisión | 10 | Ecuador | 
|
| Pramer | Magic Kids | Argentina | 
|
| TVN | 7 | Chile | 
|
Datos de interes
- A pesar de que esta serie se dobló en Procineas S.C.L, por razones desconocidas ninguno de los actores del elenco de la primera película retomo alguno de sus personajes.