Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Volver al futuro es una serie animada basada en la serie de películas del mismo nombre en una presentación de Universal Cartoon Studios y Amblin Television, en asociación con Zaloom/Mayfield Productions (Segmentos Live Action), y BIG Pictures (Segmentos Animados).

Sinopsis

Narra las aventuras en el tiempo del doctor Emmett Brown, acompañado por su familia y su mejor amigo Marty McFly.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Doc Emmett Brown BTTFTAS "Doc"
Emmett Brown
Dan Castellaneta Ángel Casarín
THUMB ep 1 Christopher Lloyd
Marty McFly BTTFTAS Marty McFly David Kaufman Miguel Ángel Soriano
Jules Brown BTTFTAS Julio Brown Josh Keaton Queta Calderón
JenniferParkerBacktothefutureanimatedseries Jennifer Parker Cathy Cavadini
Verne Newton Brown BTTFTAS Verne Brown Troy Davidson Alejandra Vegar
Clara Clayton Brown BTTFTAS Clara
Clayton Brown
Mary Steenburgen
Einstein BTTFTAS Einstein Danny Mann Sin diálogos
Biff Tannen BTTFTAS Biff Tannen Thomas F. Wilson Alan Miró
Back to the Future The Animated Series Title General
Ulysses S. Clayton
Jack Angel Eduardo Fonseca
Back to the Future The Animated Series Title Insertos N/A Sergio de Alva

Voces diversas[]

Transmisión[]

Cadena de televisión Canal País
USA Network USA Latinoamérica México Venezuela Colombia Sudamérica
Logotipo de Televisa (1990-1998)
5 México México
TC Televisión 10 Ecuador Ecuador
América Multimedios 1993-1995
America tv (Argentina) 1993-1994 logo-01
Argentina Argentina
América 2 logo sin texto usado en idents 1994-95
Pramer Magic Kids
TVN (1993-1996)
7 Chile Chile
TVN Chile logo 1996-2002

Datos de interés[]

  • A pesar de que esta serie se dobló en Procineas S.C.L, por razones desconocidas ninguno de los actores del elenco de la primera película retomó alguno de sus personajes, sin embargo, Alejandra Vegar quien dobló a Linda McFly en la película participa aquí interpretando a Verne Brown y a Clara Clayton.
  • Ángel Casarín quien participó haciendo algunos insertos en la primera película, esta vez interpreta al Doc Emmet Brown

Véase también[]

Advertisement