Volver al futuro es una serie animada basada en la serie de películas del mismo nombre en una presentación de Universal Cartoon Studios y Amblin Television, en asociación con Zaloom/Mayfield Productions (Segmentos Live Action), y BIG Pictures (Segmentos Animados).
Nota: Esta Sería La Primera Serie En Donde Usarían El Logotipo De Universal Cartoon Studios
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
"Doc" Emmett Brown |
Dan Castellaneta | Ángel Casarín |
|
Christopher Lloyd | ||
|
Marty McFly | David Kaufman | Miguel Ángel Soriano |
|
Julio Brown | Josh Keaton | Queta Calderón |
|
Jennifer Parker | Cathy Cavadini | |
|
Verne Brown | Troy Davidson | Alejandra Vegar |
| Alma Wilheleme | |||
|
Clara Clayton Brown |
Mary Steenburgen | Alejandra Vegar |
| Alma Wilheleme | |||
|
Einstein | Danny Mann | Sin diálogos |
|
Biff Tannen | Thomas F. Wilson | Alan Miró |
|
General Ulysses S. Clayton |
Jack Angel | Eduardo Fonseca |
|
|
Brett Butler | Rolando de Castro | |
|
|
Insertos | N/A | Sergio de Alva |
Voces diversas[]
- Alejandra Vegar
- Enrique Cervantes
- Genoveva Pérez
- Gustavo López
- José María Negri
- Óscar Arzamendi
- Rolando de Castro
- Víctor Ugarte
Transmisión[]
| Tiempo | Horario | Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| USA Network | USA | Latinoamérica |    
| ||
 |
5 | México |
| ||
| TC Televisión | 10 | Ecuador | 
| ||
 |
 |
Argentina | 
| ||
 | |||||
| Pramer | Magic Kids | ||||
 |
  |
Colombia |
| ||
 |
7 | Chile | 
| ||
 | |||||
| 1997 | Sábados, 10:00 am |   |
  |
Costa Rica |   |
Datos de interés[]
- A pesar de que esta serie se dobló en Procineas S.C.L, por razones desconocidas ninguno de los actores del elenco de la primera película retomó alguno de sus personajes, sin embargo, Alejandra Vegar quien dobló a Linda McFly en la película participa aquí interpretando a Verne Brown y a Clara Clayton.
- Ángel Casarín quien participó haciendo algunos insertos en la primera película, esta vez interpreta al Doc Emmet Brown.
- Error: En el episodio Mi Papá es un Extraterreste cuando Biff entra en pánico cuando escucha el cometa Kahooey este dice Los Extraterrestres van a venir otra vez, los he visto con mis propias orejas lo que debió decir los he visto con mis propios ojos o los he oído con mis propias orejas
