Volando a casa

Volando a casa (Fly Away Home) es una película estadounidense de 1996, producida por Carol Baum, escrita por Robert Rodat y Vince McKewin, dirigida por Carroll Ballard (director de El corcel negro y Los lobos no lloran) y protagonizada por Anna Paquin y Jeff Daniels.

Basada en los libros de Bill Lishman Father Goose: One Man, a Gaggle of Geese y Their Real Life Incredible Journey South y basada en hechos reales sobre la vida Amy Alden.

Fue nominada a un premio Óscar de la Academia (1997) por Mejor fotografía.

Sinopsis

Obligada a vivir con su excéntrico padre después de la trágica muerte de su madre, una niña de 13 años de edad se encuentra un nuevo propósito cuando descubre un nido de huevos de ganso abandonados.

Después de cuidarlos en la incubación y convertirse en la sustituta mama ganso, ella y su padre, lucha por encontrar una manera de conducirlos hacia el sur para el invierno.

Como última oportunidad la niña podrá lanzarlos hacia el cielo desde un avión ultraligero.

Repartos[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original	Doblaje original	Redoblaje
Thomas Alden	Jeff Daniels	Jorge García	Alejandro Outeyral
Amy Alden	Anna Paquin	Erika Robledo	Agustina Cirulnik
David Alden	Terry Kinney	Roberto Alexander
Barry Stickland	Holter Graham	Víctor Mares Jr.
Glen Seifert	Jeremy Ratchford		Diego Brizzi
General Hadfield	Michael J. Reynolds	Alejandro Abdalah
Profesora	Judith Orban	María Becerril	Silvia Aira
Susan	Dana Delany	Ana Grinta	Valeria Gómez
Director	Ken James	Juan Cuadra
Presentadora de televisión (sólo voz)	Wendy L. Walsh	Gladys Parra
Insertos	N/A	Isidro Olace

Voces adicionales[]

Diego Brizzi

Muestras multimedia[]

Comparación de doblajes[]

Volando a Casa -1996- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino

Edición en video[]

DVD[]

Empresa	Formato	Región	Calidad de audio	Versión de doblaje	Año de edición	País
		1 NTSC	2.0	Doblaje original	2001	Estados Unidos
		4 NTSC	1.0	Doblaje original	2001	México

Blu-Ray[]

Empresa	Formato	Región	Calidad de audio	Versión de doblaje	Año de edición	País
		A, B, C ATSC	5.1 640 kbps	Redoblaje	2009	Estados Unidos
		A, B, C ATSC	5.1 640 kbps	Redoblaje	2009	México

Streaming[]

Empresa	Categoría	Formato	Versión de doblaje	País
	Películas	Digital	Redoblaje	Latinoamérica

Transmisión[]

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	Versión	País
Marzo de 2000		11	22:00	Doblaje original	Argentina
31 de diciembre de 2006		4	16:45		Ecuador
2007			Variado		Latinoamérica
2 de septiembre de 2017	SIBCI		14:00	Redoblaje	Venezuela
12 de mayo de 2019		11	10:00		Chile
21 de noviembre de 2021			18:01	Doblaje original	México
2 de noviembre de 2022			02:10	Por confirmar	Estados Unidos

Doblaje Wiki