Vivir la vida es una telenovela brasileña de Rede Globo escrita por Manoel Carlos y dirigida por Jayme Monjardim. Los protagonistas Taís Araújo y José Mayer. Fue exhibida el (14 de septiembre de 2009 - 14 de mayo de 2010) con cerca de 209 capítulos.
Reparto
| Foto | Personaje | Protagonista | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Marcos Ribeiro | José Mayer | Gerardo Reyero |
|
Luciana Saldanha Ribeiro | Alinne Moraes | Karla Falcón |
|
Helena Toledo | Taís Araújo | Laura Ayala |
|
Dora Regina Vitória Vilela Campos | Giovanna Antonelli | Toni Rodríguez |
|
Teresa Saldanha | Lília Cabral | Maru Guzmán |
 
|
Miguel Guimarães Machado / Jorge Guimarães Machado | Mateus Solano | Andrés Gutiérrez Coto |
|
Isabel Saldanha Ribeiro | Adriana Birolli | Cynthia de Pando |
|
Ingrid Guimarães Machado | Natália do Vale | Yolanda Vidal |
|
Rafaela Vilela Campos | Klara Castanho | Nycolle González |
|
Bruno Marcondes | Thiago Lacerda | Sergio Gutiérrez Coto |
|
Betina Trindade de Araújo Rocha | Letícia Spiller | Rommy Mendoza |
|
Sandra Toledo de Oliveira Barbosa (Sandrinha) | Aparecida Petrowky | Maggie Vera |
|
Renata Ferreira | Bárbara Paz | Erica Edwards |
|
Ana (Ellen) | Daniele Suzuki | María Fernanda Morales |
|
Ricardo | Max Fercondini | Diego Ángeles |
|
Malu (Maria Lucía Trindade) | Camila Morgado | Gabriela Guzmán |
|
Ariane | Christine Fernandes | Xóchitl Ugarte |
|
Alice Soares Gurgel | Maria Luísa Mendonça | Cynthia Alfonzo |
|
Flávio Vilela (Flavinho) | Leonardo Miggiorin | Ricardo Bautista |
|
Felipe | Rodrigo Hilbert | Gabriel Ortiz |
|
Edite Toledo | Lica Oliveira | Sarah Souza |
|
Clarisse Trindade de Araújo Rocha | Cecília Dassi | Gaby Ugarte |
|
Osmar | Marcelo Valle | Alfonso Obregón |
|
Celeste | Ângela Barros | Ana Teresa Ávila |
|
Léo | Leonardo Machado | |
|
Marta | Gisela Reimann | |
|
Soraia Vilela | Nanda Costa | Lupita Leal |
|
Oswaldo Toledo | Laércio de Freitas | César Árias |
|
Tomie | Miwa Yanagizawa | Ruth Toscano |
|
Onofre Vilela | Cláudio Jaborandy | Ernesto Lezama |
|
Larissa | Patrícia Carvalho-Oliveira | Mónica Villaseñor |
|
Silvia Marcondes | Patricia Naves | Rocío Prado |
|
Neto | Rafael Sieg | Arturo Cataño |
|
Marcelo | Gustavo Trestini | Roberto Mendiola |
|
Cida | Thaíssa Carvalho | |
|
Ronaldo | César Mello | |
|
Matilde Vilela | Cyria Coentro | Queta Calderón |
|
André | Antônio Firmino | |
|
Amélia | Melissa Vittore | |
|
Afonso Viana | Beto Nasci | |
|
Paulo Toledo | Michel Gomes | |
|
Lucas | Rogério Romera | Igor Cruz |
|
Carlos | Carlos Casagrande | René García |
|
Laura | Arieta Corrêa | Anabel Méndez |
|
Vitória | Cristina Flores | Adriana Casas |
|
Dr. Mário Moretti | Lionel Fischer | Alejandro Villeli |
|
Lívia | Isabel Mello | |
| Arlete | Chris Moniz | ||
| Zilda | Sheila Mattos | ||
|
Roberta Viana | Débora Nascimento | Diana Pérez |
|
Nice | Roberta Almeida | |
|
Caru | Ana Carolina Dias | |
|
Glória | Luiza Valdetaro | Karina Altamirano |
|
Anna | Natasha Haydt | |
|
Fanny | Thianna Bialli | |
|
Susana | Carolina Chalita | Angélica Villa |
|
Leandro Machado | Nelson Baskerville | Pedro D'Aguillón Jr. |
|
Gustavo de Araújo Rocha | Marcello Airoldi | Gerardo Vásquez |
|
José García (Maradona) | Mário José Paz | Humberto Vélez |
|
Noêmia Ribeiro | Lolita Rodrigues | Sylvia Garcel |
|
Yolanda | Sandra Barsotti | Rocío Garcel |
|
Regina | Cris Nicolotti | Gloria Martha Obregón |
|
Bernardo Gaudêncio | Bruno Perillo | |
|
Benedito Sampaio (Benê) | Marcello Melo Jr. | Guillermo Rojas |
|
Mia Saldanha Ribeiro | Paloma Bernardi | Alondra Hidalgo |
|
Marion (Paixão) | Priscila Sol | Alma Juárez |
|
Raquel | Rafaela Fischer | Rebeca Patiño |
|
Myrna | Aline Fanju | Leyla Rangel |
|
Jean Marie | Jean Pierre Noher | Alfonso Ramírez |
|
Celso Toledo (Celsinho) | Léo Branchi | Héctor Cuevas Ireta |
|
Gabriel | Caio Manhente |
Voces adicionales
- Isabel Romo - Rossana
- Jesús Cortez - Sacerdote en la boda de Helena y Marcos
Reparto (trailer)
Vivir la Vida Trailer
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Helena Toledo | Taís Araújo | Rebeca Gómez |
| Gustavo de Araújo Rocha | Marcello Airoldi | Víctor Covarrubias |
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Telemundo | 14 | 12:30 | Estados Unidos | 
| |
| 20 de octubre de 2010 | Canal 13 | 13 | 02:30 pm | Chile | 
|
| 7 de agosto de 2013 | Teleantillas | 2 | 02:00 pm | República Dominicana | 
|
| 4 de febrero de 2015 | ATV | 9 | 10:30 pm | Perú | 
|