Doblaje Wiki
Doblaje Wiki


Vivir la vida es una telenovela brasileña de Rede Globo escrita por Manoel Carlos y dirigida por Jayme Monjardim. Los protagonistas Taís Araújo y José Mayer. Fue exhibida el (14 de septiembre de 2009 - 14 de mayo de 2010) con cerca de 209 capítulos.

Reparto

Foto Personaje Protagonista Actor de doblaje
Viveravida marcos.jpg Marcos Ribeiro José Mayer Gerardo Reyero
Viveravida luciana.jpg Luciana Saldanha Ribeiro Alinne Moraes Karla Falcón
Viveravida helena.jpg Helena Toledo Taís Araújo Laura Ayala
Viveravida dora.jpg Dora Regina Vitória Vilela Campos Giovanna Antonelli Toni Rodríguez
Viveravida tereza.jpg Teresa Saldanha Lília Cabral Maru Guzmán
Viveravida miguel.jpg
Viveravida jorge.jpg
Miguel Guimarães Machado / Jorge Guimarães Machado Mateus Solano Andrés Gutiérrez Coto
Viveravida isabel.jpg Isabel Saldanha Ribeiro Adriana Birolli Cynthia de Pando
Viveravida ingrid.jpg Ingrid Guimarães Machado Natália do Vale Yolanda Vidal
Viveravida rafaela.jpg Rafaela Vilela Campos Klara Castanho Nycolle González
Viveravida bruno.jpg Bruno Marcondes Thiago Lacerda Sergio Gutiérrez Coto
Viveravida betina.jpg Betina Trindade de Araújo Rocha Letícia Spiller Rommy Mendoza
Viveravida sandrinha.jpg Sandra Toledo de Oliveira Barbosa (Sandrinha) Aparecida Petrowky Maggie Vera
Viveravida renata.jpg Renata Ferreira Bárbara Paz Erica Edwards
Viveravida ellen.jpg Ana (Ellen) Daniele Suzuki María Fernanda Morales
Viveravida ricardo.jpg Ricardo Max Fercondini Diego Ángeles
Viveravida malu.jpg Malu (Maria Lucía Trindade) Camila Morgado Gabriela Guzmán
Viveravida ariane.jpg Ariane Christine Fernandes Xóchitl Ugarte
Viveravida alice.jpg Alice Soares Gurgel Maria Luísa Mendonça Cynthia Alfonzo
Viveravida flavio.jpg Flávio Vilela (Flavinho) Leonardo Miggiorin Ricardo Bautista
Viveravida felipe.jpg Felipe Rodrigo Hilbert Gabriel Ortiz
Viveravida edith.jpg Edite Toledo Lica Oliveira Sarah Souza
Viveravida clarisse.jpg Clarisse Trindade de Araújo Rocha Cecília Dassi Gaby Ugarte
Viveravida osmar.jpg Osmar Marcelo Valle Alfonso Obregón
0,,21761395,00.jpg Celeste Ângela Barros Ana Teresa Ávila
0,,31925899,00.jpg Léo Leonardo Machado
0,,31925906,00.jpg Marta Gisela Reimann
Viveravida soraia.jpg Soraia Vilela Nanda Costa Lupita Leal
0,,21761594,00.jpg Oswaldo Toledo Laércio de Freitas César Árias
0,,31925927,00.jpg Tomie Miwa Yanagizawa Ruth Toscano
0,,21761580,00.jpg Onofre Vilela Cláudio Jaborandy Ernesto Lezama
0,,33290729,00.jpg Larissa Patrícia Carvalho-Oliveira Mónica Villaseñor
0,,33290764,00.jpg Silvia Marcondes Patricia Naves Rocío Prado
0,,35705533,00.jpg Neto Rafael Sieg Arturo Cataño
0,,21761538,00.jpg Marcelo Gustavo Trestini Roberto Mendiola
0,,33290722,00.jpg Cida Thaíssa Carvalho
Viveravida ronaldo.jpg Ronaldo César Mello
0,,21761559,00.jpg Matilde Vilela Cyria Coentro Queta Calderón
0,,21761338,00.jpg André Antônio Firmino
0,,21815734,00.jpg Amélia Melissa Vittore
0,,21815713,00.jpg Afonso Viana Beto Nasci
Viveravida paulo.jpg Paulo Toledo Michel Gomes
0,,33429337,00.jpg Lucas Rogério Romera Igor Cruz
0,,26420023,00.jpg Carlos Carlos Casagrande René García
0,,33290736,00.jpg Laura Arieta Corrêa Anabel Méndez
0,,34594650,00.jpg Vitória Cristina Flores Adriana Casas
0,,33290750,00.jpg Dr. Mário Moretti Lionel Fischer Alejandro Villeli
0,,34594625,00.jpg Lívia Isabel Mello
Arlete Chris Moniz
Zilda Sheila Mattos
0,,21819672,00.jpg Roberta Viana Débora Nascimento Diana Pérez
0,,25925696,00.jpg Nice Roberta Almeida
0,,21815741,00.jpg Caru Ana Carolina Dias
0,,21815776,00.jpg Glória Luiza Valdetaro Karina Altamirano
0,,21910737,00.jpg Anna Natasha Haydt
0,,21910720,00.jpg Fanny Thianna Bialli
Viveravida suzana.jpg Susana Carolina Chalita Angélica Villa
Viveravida leandro.jpg Leandro Machado Nelson Baskerville Pedro D'Aguillón Jr.
Viveravida gustavo.jpg Gustavo de Araújo Rocha Marcello Airoldi Gerardo Vásquez
Viveravida maradona.jpg José García (Maradona) Mário José Paz Humberto Vélez
0,,22748962,00.jpg Noêmia Ribeiro Lolita Rodrigues Sylvia Garcel
0,,25925830,00.jpg Yolanda Sandra Barsotti Rocío Garcel
Viveravida regina.jpg Regina Cris Nicolotti Gloria Martha Obregón
Viveravida bernardo.jpg Bernardo Gaudêncio Bruno Perillo
0,,21761352,00.jpg Benedito Sampaio (Benê) Marcello Melo Jr. Guillermo Rojas
Viveravida mia.jpg Mia Saldanha Ribeiro Paloma Bernardi Alondra Hidalgo
Viveravida paixao.jpg Marion (Paixão) Priscila Sol Alma Juárez
0,,21815783,00.jpg Raquel Rafaela Fischer Rebeca Patiño
0,,36122305,00.jpg Myrna Aline Fanju Leyla Rangel
0,,38531522,00.jpg Jean Marie Jean Pierre Noher Alfonso Ramírez
0,,32922273,00.jpg Celso Toledo (Celsinho) Léo Branchi Héctor Cuevas Ireta
0,,21815768,00.jpg Gabriel Caio Manhente

Voces adicionales

Reparto (trailer)

Vivir_la_Vida_Trailer

Vivir la Vida Trailer

Personaje Actor original Actor de doblaje
Helena Toledo Taís Araújo Rebeca Gómez
Gustavo de Araújo Rocha Marcello Airoldi Víctor Covarrubias

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
Telemundo 14 12:30 Estados Unidos Estados Unidos
20 de octubre de 2010 Canal 13 13 02:30 pm Chile Chile
TCS 4 02:00 pm El Salvador El Salvador
7 de agosto de 2013 Teleantillas 2 02:00 pm República Dominicana República Dominicana
4 de febrero de 2015 ATV 9 10:30 pm Perú Perú