Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Viviendo en el olvido es una película independiente del año 1995, dirigida por Tom DiCillo y protagonizada por Steve Buscemi. La película trata justamente de la realización de una película independiente de bajo presupuesto. Por esta película, Tom DiCillo ganó un premio en el Festival de Cine de Sundance. Incluye el debut cinematográfico del actor Peter Dinklage.

Para escribirla DiCillo se inspiró en sus experiencias vividas cuando realizó la película Johnny Suede y también su dificultad en Box of Moon Light. Living in Oblivion fue rechazada por todos los productores menos los actores y amigos del director; se sentía tan seguro del proyecto que ellos mismos lo financiaron.

Living in Oblivion estuvo dividida en tres partes. La primera parte fue filmada en 5 días y después DiCillo se dio cuenta de que era demasiado corta para ser una película de duración convencional y demasiado larga para ser un cortometraje, entonces la expandió agregándole una segunda y tercera parte. La película recibió buenas críticas en general.

Sinopsis

La película muestra los problemas de Nick Reve (Steve Buscemi), un director de cine independiente, y su continua lucha para mantener el proyecto, y donde parece estar en una etapa interminable de contratiempos y percances. Mientras Nick, el director, intenta llevar a cabo el rodaje, surge la relación amorosa entre Nicole (Catherine Keener), una actriz, y Chad Palomino (James LeGros), un soberbio actor de Hollywood, quien además no se encuentra muy entusiasmado trabajando en una película independiente, pero Nick insiste en mantenerlo dentro del proyecto. Las relaciones en el rodaje empeoran y surgen rivalidades entre los actores y el director, y con Lobo (Dermot Mulroney), el camarógrafo, quien acaba de terminar su relación con Wanda, la asistente del director.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
México Argentina
Nick Reve Steve Buscemi Luis Leonardo Suárez Ariel Cister
Nicole Springer Catherine Keener Kerygma Flores
Chad Palomino James LeGros Enzo Fortuny
Sonidista Michael Griffiths René Sagastume
Bob Robert Wightman Jorge Ornelas Leto Dugatkin
Wanda Danielle von Zerneck Mara Brenner
Descargador / Catering Ryan Bowker Jorge Riveros

Voces adicionales Argentina[]

Curiosidades[]

  • En el doblaje argentino se usa la palabra "duende" en vez de enanos, lo cual es una traducción errónea.

Emisión[]

Fecha y tiempo Hora Cadena Canal País
2 de octubre de 2000 12:00 am
Canal 4 (1990-2000)
Uruguay Uruguay
27 de junio de 2002 01:00 am Canal 13 2000 mejorado 13 Chile Chile

Muestras multimedia[]

Comparación de doblajes[]

Advertisement