Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas web, Doblaje mexicano, Series de Netflix,
y 14 más

Cambios: Viva el Rey Julien

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|titulo_orig = All Hail King Julien<br/>All Hail King Julien: Exiled
  
|titulo_orig = All Hail King Julien<br/>All Hail King Julien: Exiled
 
|estudio_doblaje1 = [[New Art Dub]]<br />(eps. 1-5)
  
|estudio_doblaje1 = [[New Art Dub]]<br />(eps. 1-5)
−
|estudio_doblaje2 = [[LaboPrime Dubbing Producers]]<br />(desde ep. 6-)
 +
|estudio_doblaje2 = [[LaboPrime Dubbing Producers]]<br />(eps. 6-78)
 
|direccion_doblaje1 = [[Alan Prieto]]<br />(eps. 1-5)
  
|direccion_doblaje1 = [[Alan Prieto]]<br />(eps. 1-5)
 
|direccion_doblaje2 = [[José Antonio Macías]]<br />(eps. 6-15, 18, 22, 44, 51)
  
|direccion_doblaje2 = [[José Antonio Macías]]<br />(eps. 6-15, 18, 22, 44, 51)
−
|direccion_doblaje3 = [[Bruno Coronel]]<br />(eps. 16-17, 19-21, 23-30, 32-34, 36-38, 40-43, 46-50, 52-)
 +
|direccion_doblaje3 = [[Bruno Coronel]]<br />(eps. 16-17, 19-21, 23-30, 32-34, 36-38, 40-43, 46-50, 52-78)
 
|direccion_doblaje4 = [[Óscar Flores]]<br />(eps. 31, 35, 39)
  
|direccion_doblaje4 = [[Óscar Flores]]<br />(eps. 31, 35, 39)
 
|direccion_doblaje5 = Víctor Romero<br />(ep. 45)
  
|direccion_doblaje5 = Víctor Romero<br />(ep. 45)
−
|traductor_adaptador = [[Jesús Vallejo]]<br />José Luis Castro<br />[[Carolina Fierro]]<br />(ep. 6-)
+
|traductor_adaptador = [[Jesús Vallejo]]<br />[[José Luis Castro]]<br />[[Carolina Fierro]]<br />(eps. 6-78)
−
|ingeniero_grabacion = Víctor Romero<br />Abraham Chacra<br />[[Bruno Coronel]]<br />Toyomi Maquita<br />Alfonso Abad<br />Lorenzo Ortiz<br />(ep. 6-)
 +
|ingeniero_grabacion = Víctor Romero<br />Abraham Chacra<br />[[Bruno Coronel]]<br />[[Toyomi Maquita]]<br />Alfonso Abad<br />Lorenzo Ortiz<br />Luis Senobio<br />(ep. 6-78)
−
|ingeniero_mezclas = [[Roberto Granados]]<br>Abraham Chacra<br />[[Abraham Vega]] (ep. 6-)
 +
|ingeniero_mezclas = [[Roberto Granados]]<br>Abraham Chacra<br />[[Abraham Vega]] (eps. 6-78)
 
|coordinador_talento = Karla Toledo
  
|coordinador_talento = Karla Toledo
−
|producc = [[Vanessa Garcel]]<br />Óscar Emeterio González<br />Valeria Castañeda<br />Celeste Dávila<br />Roberto Granados<br />Andrea Gutiérrez Villegas<br/ >Ceci Gómez <br />(ep. 6-)
 +
|producc = [[Vanessa Garcel]]<br />Óscar Emeterio González<br />Valeria Castañeda<br />Celeste Dávila<br />[[Roberto Granados]]<br />Andrea Gutiérrez Villegas<br/ >[[Cecilia Gómez|Ceci Gómez]]<br />(eps. 6-78)
 
|direc_musical = [[Luis Leonardo Suárez]]
  
|direc_musical = [[Luis Leonardo Suárez]]
 
|letrista = [[Luis Leonardo Suárez]]
  
|letrista = [[Luis Leonardo Suárez]]
−
|direc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]<br />(ep. 6-)
 +
|direc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]<br />(eps. 6-78)
−
|fecha_grabacion = Noviembre de 2014-<br/>Marzo-Abril de 2017<br/>(Quinta Temporada)
 +
|fecha_grabacion = Noviembre de 2014-2017<br/>Marzo-Abril de 2017<br/>(Quinta Temporada)
 
|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]]<br />[[Archivo:DreamWorks Animation SKG logo with fishing boy.svg.png|70px]]
  
|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]]<br />[[Archivo:DreamWorks Animation SKG logo with fishing boy.svg.png|70px]]
 
|pais ={{Bandera|México}} México
  
|pais ={{Bandera|México}} México
Línea 29: Línea 29:
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="5%" |Imagen
  
! width="5%" |Imagen
Línea 43: Línea 43:
 
|rowspan="2"|[[Danny Jacobs]]
  
|rowspan="2"|[[Danny Jacobs]]
 
|[[Mario Filio]]
  
|[[Mario Filio]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
−
|[[José Ángel Torres]]<br/><small>(Voz cantada)
 +
|[[José Ángel Torres]]<br /><small>(Voz cantada)</small>
−
|5ª-
 +
|5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Moris.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Moris.jpg|65px]]
Línea 52: Línea 52:
 
|[[Kevin Michael Richardson]]
  
|[[Kevin Michael Richardson]]
 
|[[Armando Réndiz]]
  
|[[Armando Réndiz]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Mort-2.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Mort-2.jpg|65px]]
Línea 58: Línea 58:
 
|[[Andy Richter]]
  
|[[Andy Richter]]
 
|[[José Antonio Macías]]
  
|[[José Antonio Macías]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Clover-0.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Clover-0.jpg|65px]]
Línea 64: Línea 64:
 
|India de Beaufort
  
|India de Beaufort
 
|[[Karina Altamirano]]
  
|[[Karina Altamirano]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="5" align="center" |Personajes recurrentes
  
! colspan="5" align="center" |Personajes recurrentes
Línea 72: Línea 72:
 
|[[Henry Winkler]]
  
|[[Henry Winkler]]
 
|[[Raymundo Armijo]]
  
|[[Raymundo Armijo]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Ahkjxixi.png|65px]]
  
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Ahkjxixi.png|65px]]
Línea 81: Línea 81:
 
|-
  
|-
 
|[[Paulina Olivera]]
  
|[[Paulina Olivera]]
−
|2ª-<br /><small>(ep. 23-)</small>
 +
|2ª-5ª<br /><small>(ep. 23-78)</small>
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Ahkjmasikura.png|65px]]
  
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Ahkjmasikura.png|65px]]
Línea 90: Línea 90:
 
|-
  
|-
 
|[[Magda Giner]]
  
|[[Magda Giner]]
−
|3ª-
 +
|3ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Default willie.jpg|65px]]
  
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Default willie.jpg|65px]]
Línea 96: Línea 96:
 
| rowspan="5" |[[Jeff Bennett]]
  
| rowspan="5" |[[Jeff Bennett]]
 
|[[Javier Olguín]]
  
|[[Javier Olguín]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
 
|[[Bruno Coronel]]
  
|[[Bruno Coronel]]
Línea 104: Línea 104:
 
|Horst
  
|Horst
 
|[[Abraham Vega]]
  
|[[Abraham Vega]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Default hector.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Default hector.jpg|65px]]
 
|Héctor
  
|Héctor
 
|[[Raul Solo]]
  
|[[Raul Solo]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Char 143078.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Char 143078.jpg|65px]]
 
|Sabio Lunadanzante
  
|Sabio Lunadanzante
 
|[[Raúl Anaya]]
  
|[[Raúl Anaya]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Ted-all-hail-king-julien-70.7.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Ted-all-hail-king-julien-70.7.jpg|65px]]
Línea 120: Línea 120:
 
|[[Andy Richter]]
  
|[[Andy Richter]]
 
|[[Gerardo Alonso]]
  
|[[Gerardo Alonso]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Dorothy-0.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Dorothy-0.jpg|65px]]
Línea 126: Línea 126:
 
| rowspan="2" |Sarah Thyre
  
| rowspan="2" |Sarah Thyre
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Becca-0.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Becca-0.png|65px]]
 
|Becca
  
|Becca
 
|[[Valentina Souza]]
  
|[[Valentina Souza]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Abner.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Abner.jpg|65px]]
Línea 137: Línea 137:
 
|[[Diedrich Bader]]
  
|[[Diedrich Bader]]
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
  
|[[José Gilberto Vilchis]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Pancho.png|65px]]
  
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Pancho.png|65px]]
Línea 146: Línea 146:
 
|-
  
|-
 
|[[Kristoffer Romo]]
  
|[[Kristoffer Romo]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Karl Transparent.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Karl Transparent.png|65px]]
Línea 152: Línea 152:
 
|[[Dwight Schultz]]
  
|[[Dwight Schultz]]
 
|[[Víctor Covarrubias]]
  
|[[Víctor Covarrubias]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Chauncey.jpg|65px]]
  
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Chauncey.jpg|65px]]
Línea 161: Línea 161:
 
|-
  
|-
 
|[[Víctor Romero]]
  
|[[Víctor Romero]]
−
|4ª-
 +
|4ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Timo.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Timo.jpg|65px]]
Línea 167: Línea 167:
 
|[[David Krumholtz]]
  
|[[David Krumholtz]]
 
|[[Moisés Iván Mora]]
  
|[[Moisés Iván Mora]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Crimson-0.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Crimson-0.png|65px]]
Línea 173: Línea 173:
 
|India de Beaufort
  
|India de Beaufort
 
|[[Karina Altamirano]]
  
|[[Karina Altamirano]]
−
|2ª-
 +
|2ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Pineapple-all-hail-king-julien-0.72.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Pineapple-all-hail-king-julien-0.72.jpg|65px]]
Línea 179: Línea 179:
 
| rowspan="3" |[[Kevin Michael Richardson]]
  
| rowspan="3" |[[Kevin Michael Richardson]]
 
|[[Carlos Segundo]]
  
|[[Carlos Segundo]]
−
|2ª-
 +
|2ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Crocodile-ambassador-all-hail-king-julien-76.9.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Crocodile-ambassador-all-hail-king-julien-76.9.jpg|65px]]
 
|Cocodrilo embajador
  
|Cocodrilo embajador
 
|[[Carlos del Campo]]
  
|[[Carlos del Campo]]
−
|2ª-
 +
|2ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Todd-0.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Todd-0.jpg|65px]]
 
|Todd
  
|Todd
 
|[[Arturo Castañeda]]
  
|[[Arturo Castañeda]]
−
|2ª-
 +
|2ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Screen Shot 2015-11-15 at 7.38.58 AM.png|65px]]
  
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Screen Shot 2015-11-15 at 7.38.58 AM.png|65px]]
Línea 198: Línea 198:
 
|-
  
|-
 
|[[Laura Ayala]]
  
|[[Laura Ayala]]
−
|2ª-
 +
|2ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Mary ann.png|65px]]
  
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Mary ann.png|65px]]
 
| rowspan="2" |Mary Ann
  
| rowspan="2" |Mary Ann
 
|[[Betzabé Jara]]
  
|[[Betzabé Jara]]
−
|2ª-
 +
|2ª-5ª
 
|-
  
|-
 
|[[Marisol Romero]]
  
|[[Marisol Romero]]
Línea 211: Línea 211:
 
|Rob McTodd / Enfermero fantasma
  
|Rob McTodd / Enfermero fantasma
 
|[[David Koechner]]
  
|[[David Koechner]]
−
|[[Gerardo Vázquez]]
 +
|[[Gerardo Vásquez]]
−
|2ª-
 +
|2ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Dr. S.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Dr. S.jpg|65px]]
Línea 218: Línea 218:
 
|[[Jeff Bennett]]
  
|[[Jeff Bennett]]
 
|[[Germán Fabregat]]
  
|[[Germán Fabregat]]
−
|2ª-
 +
|2ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:King joey.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:King joey.jpg|65px]]
Línea 224: Línea 224:
 
|[[Bill Fagerbakke]]
  
|[[Bill Fagerbakke]]
 
| rowspan="2" |[[Irwin Daayán]]
  
| rowspan="2" |[[Irwin Daayán]]
−
|2ª-
 +
|2ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Fred-the-giant-scorpion-all-hail-king-julien-4.96.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Fred-the-giant-scorpion-all-hail-king-julien-4.96.jpg|65px]]
 
|Fred, el escorpión gigante
  
|Fred, el escorpión gigante
 
|[[H. Jon Benjamin]]
  
|[[H. Jon Benjamin]]
−
|2ª-
 +
|2ª-5ª
⚫
|-
  
⚫
| style="padding: 0;" |[[File:EFFICIENT CHARLIE.jpg|65px]]
  
⚫
|Charlie el eficiente
  
⚫
|[[Kevin Michael Richardson]]
  
⚫
|[[Mario Filio]]
  
⚫
|2ª-
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Maggie-the-unwashed-all-hail-king-julien-10.9.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Maggie-the-unwashed-all-hail-king-julien-10.9.jpg|65px]]
Línea 241: Línea 235:
 
|[[Andy Richter]]
  
|[[Andy Richter]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
  
|[[Yolanda Vidal]]
−
|2ª-
 +
|2ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Stanislav.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Stanislav.jpg|65px]]
 
|Stanislav
  
|Stanislav
−
|rowspan="2"|[[Jeff Bennett]]
 +
| rowspan="2" |[[Jeff Bennett]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
  
|[[Humberto Solórzano]]
−
|2ª-
 +
|2ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Char 154363.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Char 154363.jpg|65px]]
Línea 258: Línea 252:
 
| rowspan="4" |[[Rob Paulsen]]
  
| rowspan="4" |[[Rob Paulsen]]
 
|[[Bruno Coronel]]
  
|[[Bruno Coronel]]
−
|3ª-
 +
|3ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Captain-ethan-all-hail-king-julien-8.31.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Captain-ethan-all-hail-king-julien-8.31.jpg|65px]]
 
|Capitán Ethan
  
|Capitán Ethan
 
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
  
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
−
|3ª-
 +
|3ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:One-eyed-simon-all-hail-king-julien-8.64.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:One-eyed-simon-all-hail-king-julien-8.64.jpg|65px]]
 
|Simón un Ojo
  
|Simón un Ojo
 
|[[Salvador Reyes]]
  
|[[Salvador Reyes]]
−
|3ª-
 +
|3ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Lil-arms-magee-all-hail-king-julien-68.4.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Lil-arms-magee-all-hail-king-julien-68.4.jpg|65px]]
 
|Magee Brazos Cortos
  
|Magee Brazos Cortos
 
|[[Mauricio Pérez]]
  
|[[Mauricio Pérez]]
−
|3ª-
 +
|3ª
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[File:Bronda-all-hail-king-julien-77.3.jpg|65px]]
  ⚫
|Bronda
  ⚫
|[[Betsy Sodaro]]
  ⚫
|¿?
  ⚫
|3ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Jack sin nombre.JPG|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Jack sin nombre.JPG|65px]]
Línea 279: Línea 279:
 
|[[Jeff Bennett]]
  
|[[Jeff Bennett]]
 
|[[Alex Gesso|Alejandro Gesso]]
  
|[[Alex Gesso|Alejandro Gesso]]
−
|3ª-
 +
|3ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Prince-barty-all-hail-king-julien-5.4.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Prince-barty-all-hail-king-julien-5.4.jpg|65px]]
Línea 285: Línea 285:
 
|[[John Michael Higgins]]
  
|[[John Michael Higgins]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
  
|[[Roberto Mendiola]]
−
|3ª-
 +
|3ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Princess-julienne-all-hail-king-julien-8.92.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Princess-julienne-all-hail-king-julien-8.92.jpg|65px]]
Línea 291: Línea 291:
 
|[[Anjelica Huston]]
  
|[[Anjelica Huston]]
 
|[[Rebeca Manríquez]]
  
|[[Rebeca Manríquez]]
−
|3ª-
 +
|3ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Butterfish.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Butterfish.png|65px]]
Línea 297: Línea 297:
 
|[[Kevin Michael Richardson]]
  
|[[Kevin Michael Richardson]]
 
|[[Héctor Moreno]]
  
|[[Héctor Moreno]]
−
|3ª-
 +
|3ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Andy-0.jpg|65px]]
  
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Andy-0.jpg|65px]]
Línea 306: Línea 306:
 
|-
  
|-
 
|[[Luis Leonardo Suárez]]
  
|[[Luis Leonardo Suárez]]
−
|4ª-
 +
|4ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:Tilin.JPG|65px]]
  
| style="padding:0;" |[[File:Tilin.JPG|65px]]
Línea 312: Línea 312:
 
|[[Jeff Bennett]]
  
|[[Jeff Bennett]]
 
|[[Roberto Gutiérrez]]
  
|[[Roberto Gutiérrez]]
−
|3ª-
 +
|3ª-5ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[File:Grandma rose.png|65px]]
  ⚫
|Abuela Rose
  ⚫
|India de Beauford
  ⚫
|[[Rebeca Patiño]]
  +
|3ª-5ª
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[File:Pam-0.png|65px]]
 
|Pam
  
|Pam
 
|[[Grey Griffin]]
  
|[[Grey Griffin]]
 
|[[Analiz Sánchez]]
  
|[[Analiz Sánchez]]
−
|4ª-
 +
|4ª-5ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[File:Morticus Khan.jpg|65px]]
 
|Morticus Khan
  
|Morticus Khan
 
|[[Andy Richter]]
  
|[[Andy Richter]]
 
|[[José Antonio Macías]]
  
|[[José Antonio Macías]]
−
|4ª-
 +
|4ª-5ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[File:Dr-watermelon-bawkings-all-hail-king-julien-87.4.jpg|65px]]
 
|Dr. Sandia Bawkings
  
|Dr. Sandia Bawkings
 
|[[David Krumholtz]]
  
|[[David Krumholtz]]
 
|[[Bruno Coronel]]
  
|[[Bruno Coronel]]
−
|4ª-
 +
|4ª-5ª
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[File:Screen Shot 2016-12-11 at 2.45.07 PM.png|65px]]
  ⚫
|Brosalinda
  ⚫
|Kether Donohue
  +
|[[Alondra Hidalgo]]
  +
|4ª-5ª
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Koto.PNG|65px]]
  ⚫
|Koto
  ⚫
|[[Maurice LaMarche]]
  ⚫
|[[Raúl Anaya]]
  ⚫
|4ª
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Mountain-lemur-captain-all-hail-king-julien-8.78.jpg|65px]]
  +
|Capitan de lemures de la montaña
  +
| rowspan="2" |[[J.B. Blanc]]
  +
|[[César Garduza]]
  +
|4-5ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Bensen.png|65px]]
  +
|Benson
  +
|[[Daniel del Roble]]
  +
|4-5ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
 +
| style="padding:0;" |[[File:Zora.png|65px]]
 
|Zora
  
|Zora
 
|[[Kevin Michael Richardson]]
  
|[[Kevin Michael Richardson]]
 
|[[Jorge Badillo]]
  
|[[Jorge Badillo]]
−
|5ª-
 +
|5ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
 +
| style="padding:0;" |[[File:Jarsh.png|65px]]
 
|Jarsh-Jarsh
  
|Jarsh-Jarsh
 
|J.B. Blanc
  
|J.B. Blanc
 
|[[Gustavo Melgarejo]]
  
|[[Gustavo Melgarejo]]
−
|5ª-
 +
|5ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tentáculo AHKJ.jpg|65px]]
 
|Tentáculo
  
|Tentáculo
 
|[[Jon Heder]]
  
|[[Jon Heder]]
−
|rowspan="2"|[[Miguel Ángel Ruiz]]
 +
| rowspan="2" |[[Miguel Ángel Ruiz]]
−
|5ª-
 +
|5ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
 +
| style="padding:0;" |[[File:Descarga (1)-1520191743.jpg|65px]]
 
|Papá tentáculo
  
|Papá tentáculo
 
|[[Dwight Schultz]]
  
|[[Dwight Schultz]]
−
|5ª-
 +
|5ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
 +
| style="padding:0;" |[[File:Ned-0.png|65px]]
 
|Ned
  
|Ned
 
|[[Matthew Lillard]]
  
|[[Matthew Lillard]]
 
|[[Dan Frausto]]
  
|[[Dan Frausto]]
−
|5ª-
 +
|5ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
 +
| style="padding:0;" |[[File:Chimp.png|65px]]
  +
|César
  +
|[[J.B. Blanc]]
  +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  +
|5ª
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Mom-bot-all-hail-king-julien-12.7.jpg|65px]]
 
|Mamá-Bot
  
|Mamá-Bot
 
|[[David Krumholtz]]
  
|[[David Krumholtz]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
  
|[[Carlo Vázquez]]
−
|5ª-
 +
|5ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
 +
| style="padding:0;" |[[File:Amy-2.png|65px]]
 
|Amy, la princesa cocodrilo
  
|Amy, la princesa cocodrilo
−
|rowspan="2"|Debra Wilson
 +
| rowspan="2" |Debra Wilson
−
|[[Analiz Sánchez]]
 +
|[[Lourdes Arruti]]
−
|5ª-
 +
|5ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
 +
| style="padding:0;" |[[File:Ringo-all-hail-king-julien-20.4.jpg|65px]]
 
|Tolón
  
|Tolón
 
|[[José Ángel Torres]]
  
|[[José Ángel Torres]]
−
|5ª-
 +
|3°-5°
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
 +
| style="padding:0;" |[[File:Kipper-0.png|65px]]
 
|Kipper
  
|Kipper
 
|[[Max Greenfield]]
  
|[[Max Greenfield]]
 
|[[Miguel Ángel Leal]]
  
|[[Miguel Ángel Leal]]
−
|5ª-
 +
|5ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
 +
| style="padding:0;" |[[File:Trent-all-hail-king-julien-36.5.jpg|65px]]
 
|Trent
  
|Trent
 
|[[Glen Powell]]
  
|[[Glen Powell]]
 
|[[David Camarillo]]
  
|[[David Camarillo]]
−
|5ª-
 +
|5ª
⚫
|-
  
⚫
| style="padding:0;" |[[File:Koto.PNG|65px]]
  
⚫
|Koto
  
⚫
|[[Maurice LaMarche]]
  
⚫
|[[Raúl Anaya]]
  
⚫
|4ª-6ª
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[File:Maxresdefault (1)-1520191967.jpg|65px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/A
  
|N/A
Línea 404: Línea 433:
   
 
=== Personajes episódicos ===
  
=== Personajes episódicos ===
−
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="5%" |Imagen
  
! width="5%" |Imagen
Línea 424: Línea 453:
 
|[[Bill Fagerbakke]]
  
|[[Bill Fagerbakke]]
 
|¿?
  
|¿?
  +
|22
  +
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[File:EFFICIENT CHARLIE.jpg|65px]]
  ⚫
|Charlie el eficiente
  ⚫
|[[Kevin Michael Richardson]]
  ⚫
|[[Mario Filio]]
 
|22
  
|22
 
|-
  
|-
Línea 439: Línea 474:
 
|[[Jorge Badillo]]
  
|[[Jorge Badillo]]
 
|27
  
|27
⚫
|-
  
⚫
| style="padding: 0;" |[[File:Bronda-all-hail-king-julien-77.3.jpg|65px]]
  
⚫
|Bronda
  
⚫
|Betsy Sodaro
  
⚫
|¿?
  
−
|30
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Love-bot-all-hail-king-julien-6.56.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Love-bot-all-hail-king-julien-6.56.jpg|65px]]
Línea 461: Línea 490:
 
|Leonard
  
|Leonard
 
|[[Bill Fagerbakke]]
  
|[[Bill Fagerbakke]]
  +
|[[Ricardo Bautista]]
−
|¿?
  
 
|32
  
|32
 
|-
  
|-
Línea 488: Línea 517:
 
|34
  
|34
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Karen-0.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[File:Karen-3.png|65px]]
 
|Karen
  
|Karen
 
|[[Ellie Kemper]]
  
|[[Ellie Kemper]]
 
|[[Analiz Sánchez]]
  
|[[Analiz Sánchez]]
 
|37
  
|37
⚫
|-
  
⚫
| style="padding: 0;" |[[File:Grandma rose.png|65px]]
  
⚫
|Abuela Rose
  
⚫
|India de Beauford
  
⚫
|[[Rebeca Patiño]]
  
−
|38
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Wigman-wildebeest-all-hail-king-julien-6.58.jpg|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Wigman-wildebeest-all-hail-king-julien-6.58.jpg|65px]]
Línea 508: Línea 531:
 
! colspan="5" align="center" |Cuarta temporada
  
! colspan="5" align="center" |Cuarta temporada
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[File:Female-king-julien-all-hail-king-julien-5.2.jpg|65px]]
 
|Rey Julien mujer
  
|Rey Julien mujer
 
|[[Kari Wahlgren]]
  
|[[Kari Wahlgren]]
 
|[[Gabriela Guzmán]]
  
|[[Gabriela Guzmán]]
 
|49
  
|49
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  ⚫
! colspan="5" align="center" |Quinta temporada
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[File:Tumblr ozwbmdG9tn1utjm99o2 250.jpg|65px]]
  +
|Bruce
⚫
|Brosalinda
  
  +
|Lance Barber
⚫
|Kether Donohue
  
−
|[[Alondra Hidalgo]]
 +
|[[Alejandro Orozco]]
−
|51
 +
|71
  +
|-
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Giant-mango-all-hail-king-julien-19.2.jpg|65px]]
⚫
!colspan="5" align="center"|Sexta temporada
  
  +
|Mango gigante
  +
|J.B. Blanc
  +
|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
  +
|72
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Grandpa-mort-all-hail-king-julien-0.25.jpg|65px]]
  +
|Abuelo Mort
  +
|[[Frank Welker]]
  +
|[[José Antonio Macías]]
  +
|75
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Descarga-1537202638.jpg|65px]]
  +
|Fossa Hueso
  +
|[[Kevin Michael Richardson]]
  +
|[[Esteban Desco]]
  +
|77
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Alex-all-hail-king-julien-9.22.jpg|65px]]
⚫
|
  
 
|[[Alex, el León]]
  
|[[Alex, el León]]
 
|[[Wally Wingert]]
  
|[[Wally Wingert]]
Línea 565: Línea 606:
   
 
== Música ==
  
== Música ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 584: Línea 625:
 
* El tema de apertura fue redoblado en el episodio 6 de la primera temporada. Se mantienen la misma traducción y adaptación, solo se agregaron más coros y un ligero cambio de calidad en el audio.
  
* El tema de apertura fue redoblado en el episodio 6 de la primera temporada. Se mantienen la misma traducción y adaptación, solo se agregaron más coros y un ligero cambio de calidad en el audio.
   
−
=== Errores de Créditos del dobblaje ===
 +
=== Errores de Créditos del doblaje ===
−
* El episodio 9 sale con los créditos de un episodio de [[Turbo FAST]] por error.
 +
* El episodio 9 se muestran los créditos de doblaje pertenecientes a un episodio de [[Turbo FAST]] por error.
  ⚫
* El episodio 12 contiene créditos de doblaje en francés y portugués, pero no en español latino.
−  
  ⚫
* En los créditos del doblaje del episodio 20, se muestra que el personaje del [[Rey Julien]] se encuentra entre las voces adicionales, en lugar de poner el nombre de [[Mario Filio]].
⚫
* El episodio 12 tiene los créditos del doblaje en francés y portugués, pero no en español latino.
  
⚫
* En los créditos del doblaje del episodio 20, en la voz del Rey Julien, por error dice Voces Adicionales en lugar de poner el nombre de Mario Filio.
  
 
* En el episodio 28, aparece el nombre de Jimmy en el Reparto del doblaje, a pesar de que es un personaje episódico del episodio anterior.
  
* En el episodio 28, aparece el nombre de Jimmy en el Reparto del doblaje, a pesar de que es un personaje episódico del episodio anterior.
 
* A partir del episodio 32, dejan de poner en los créditos a las voces adicionales.
  
* A partir del episodio 32, dejan de poner en los créditos a las voces adicionales.
Línea 613: Línea 653:
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
 
===Vía Streaming===
  
===Vía Streaming===
−
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="50" |Empresa
  
! width="50" |Empresa
Línea 632: Línea 672:
 
| rowspan="7" |TV-Y7-FV
  
| rowspan="7" |TV-Y7-FV
 
| rowspan="7" |Latinoamérica
  
| rowspan="7" |Latinoamérica
−
| rowspan="7" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 +
| rowspan="7" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}}<br />{{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}}<br />{{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
 
|3 de abril de 2015
  
|3 de abril de 2015
Línea 660: Línea 700:
   
 
===Televisión===
  
===Televisión===
−
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="50" |Fecha
 +
!Fecha
 
!Empresa
  
!Empresa
 
!Canal
  
!Canal
Línea 668: Línea 708:
 
!País
  
!País
 
|-
  
|-
−
|17 de Abril de 2017
 +
|17 de abril de 2017
 
|[[Archivo:DiscoveryNetworksLogo.jpg|92px]]
  
|[[Archivo:DiscoveryNetworksLogo.jpg|92px]]
 
|[[Archivo:Discovery kids 2016.png|92px]]
  
|[[Archivo:Discovery kids 2016.png|92px]]
 
|17:00 (Arg.)
  
|17:00 (Arg.)
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}}<br />{{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}}<br />{{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
⚫
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
  +
|-
  +
|1 de julio de 2019
  +
|[[Archivo:245px-Televisa logo.svg.png|60px]]
  +
|[[Archivo:Canal 5.png|60px]]
  +
|11:00
  ⚫
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
   
Línea 687: Línea 733:
 
*[[Anexo: Especiales de Los pingüinos de Madagascar]]
  
*[[Anexo: Especiales de Los pingüinos de Madagascar]]
 
*[[Netflix Kids: Cuenta regresiva para el Año Nuevo]]
  
*[[Netflix Kids: Cuenta regresiva para el Año Nuevo]]
−
[[Categoría:Series Animadas]]
 +
[[Categoría:Series Animadas web]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Series de Netflix]]
  
[[Categoría:Series de Netflix]]
 
[[Categoría:Caricaturas de Dreamworks]]
  
[[Categoría:Caricaturas de Dreamworks]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
−
[[Categoría:Series animadas de 2010s]]
 +
[[Categoría:Series animadas web de 2010s]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
Línea 700: Línea 746:
 
[[Categoría:Series de Bardel Entertainment]]
  
[[Categoría:Series de Bardel Entertainment]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Discovery Kids]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Discovery Kids]]
  +
[[Categoría:Series de OuiDo! Productions]]
  +
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por TC Televisión]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]

Revisión del 13:18 31 may 2020


Viva el Rey Julien (Viva el Rey Julien en el exilio en la quinta temporada) es una serie animada de Dreamworks Animation Television y Netflix, basada en los personajes de la franquicia Madagascar.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporadas
Personajes principales
Julien Rey Julien / Príncipe Julien Danny Jacobs Mario Filio 1ª-5ª
José Ángel Torres
(Voz cantada) 		5ª
Moris Maurice Kevin Michael Richardson Armando Réndiz 1ª-5ª
Mort-2 Mort Andy Richter José Antonio Macías 1ª-5ª
Clover-0 Clover India de Beaufort Karina Altamirano 1ª-5ª
Personajes recurrentes
Uncle King Julien Tío Rey Julien Henry Winkler Raymundo Armijo 1ª-5ª
Ahkjxixi Xixi Betsy Sodaro Elena Ramírez 1ª-2ª
(eps. 1-21)
Paulina Olivera 2ª-5ª
(ep. 23-78)
Ahkjmasikura Masikura Debra Wilson Love Santini 1ª-2ª
Magda Giner 3ª-5ª
Default willie Willy Jeff Bennett Javier Olguín 1ª-5ª
Bruno Coronel 2ª
(ep. 11)
Horst wikia Horst Abraham Vega 1ª-5ª
Default hector Héctor Raul Solo 1ª-5ª
Char 143078 Sabio Lunadanzante Raúl Anaya 1ª-5ª
Ted-all-hail-king-julien-70.7 Ted / Culebra Andy Richter Gerardo Alonso 1ª-5ª
Dorothy-0 Dorothy Sarah Thyre Liliana Barba 1ª-5ª
Becca-0 Becca Valentina Souza 1ª-5ª
Abner Abner Diedrich Bader José Gilberto Vilchis 1ª-5ª
Pancho Pancho Danny Jacobs José Antonio Macías 1ª
(ep. 2)
Kristoffer Romo 1ª-5ª
Karl Transparent Karl Dwight Schultz Víctor Covarrubias 1ª-5ª
Chauncey Chauncey Kevin Michael Richardson Julio Bernal 1ª-3ª
Víctor Romero 4ª-5ª
Timo Timo David Krumholtz Moisés Iván Mora 1ª-5ª
Crimson-0 Crimson India de Beaufort Karina Altamirano 2ª-5ª
Pineapple-all-hail-king-julien-0.72 Piñis Kevin Michael Richardson Carlos Segundo 2ª-5ª
Crocodile-ambassador-all-hail-king-julien-76.9 Cocodrilo embajador Carlos del Campo 2ª-5ª
Todd-0 Todd Arturo Castañeda 2ª-5ª
Screen Shot 2015-11-15 at 7.38.58 AM Tammy Debra Wilson Laura Torres 2ª
(ep. 18)
Laura Ayala 2ª-5ª
Mary ann Mary Ann Betzabé Jara 2ª-5ª
Marisol Romero 4ª
(ep. 44)
Rob McTodd Rob McTodd / Enfermero fantasma David Koechner Gerardo Vásquez 2ª-5ª
Dr. S Dr. S Jeff Bennett Germán Fabregat 2ª-5ª
King joey Rey Joey Bill Fagerbakke Irwin Daayán 2ª-5ª
Fred-the-giant-scorpion-all-hail-king-julien-4.96 Fred, el escorpión gigante H. Jon Benjamin 2ª-5ª
Maggie-the-unwashed-all-hail-king-julien-10.9 Maggie la no lavada Andy Richter Yolanda Vidal 2ª-5ª
Stanislav Stanislav Jeff Bennett Humberto Solórzano 2ª-5ª
Char 154363 Steve, el mágico Alfredo Gabriel Basurto 2ª; 5ª
Brodney-all-hail-king-julien-1.54 Rey Brodney Rob Paulsen Bruno Coronel 3ª-5ª
Captain-ethan-all-hail-king-julien-8.31 Capitán Ethan Miguel Ángel Ruiz 3ª
One-eyed-simon-all-hail-king-julien-8.64 Simón un Ojo Salvador Reyes 3ª
Lil-arms-magee-all-hail-king-julien-68.4 Magee Brazos Cortos Mauricio Pérez 3ª
Bronda-all-hail-king-julien-77.3 Bronda Betsy Sodaro ¿? 3ª-5ª
Jack sin nombre Jack sin Nombre Jeff Bennett Alejandro Gesso 3ª
Prince-barty-all-hail-king-julien-5.4 Príncipe Barty John Michael Higgins Roberto Mendiola 3ª-5ª
Princess-julienne-all-hail-king-julien-8.92 Princesa Julienne Anjelica Huston Rebeca Manríquez 3ª-5ª
Butterfish Mantequilla Kevin Michael Richardson Héctor Moreno 3ª-5ª
Andy-0 Andy Diedrich Bader Eduardo Garza 3ª
(ep. 36)
Luis Leonardo Suárez 4ª-5ª
Tilin Tilín Jeff Bennett Roberto Gutiérrez 3ª-5ª
Grandma rose Abuela Rose India de Beauford Rebeca Patiño 3ª-5ª
Pam-0 Pam Grey Griffin Analiz Sánchez 4ª-5ª
Morticus Khan Morticus Khan Andy Richter José Antonio Macías 4ª-5ª
Dr-watermelon-bawkings-all-hail-king-julien-87.4 Dr. Sandia Bawkings David Krumholtz Bruno Coronel 4ª-5ª
Screen Shot 2016-12-11 at 2.45.07 PM Brosalinda Kether Donohue Alondra Hidalgo 4ª-5ª
Koto Koto Maurice LaMarche Raúl Anaya 4ª
Mountain-lemur-captain-all-hail-king-julien-8.78 Capitan de lemures de la montaña J.B. Blanc César Garduza 4-5ª
Bensen Benson Daniel del Roble 4-5ª
Zora Zora Kevin Michael Richardson Jorge Badillo 5ª
Jarsh Jarsh-Jarsh J.B. Blanc Gustavo Melgarejo 5ª
Tentáculo AHKJ Tentáculo Jon Heder Miguel Ángel Ruiz 5ª
Descarga (1)-1520191743 Papá tentáculo Dwight Schultz 5ª
Ned-0 Ned Matthew Lillard Dan Frausto 5ª
Chimp César J.B. Blanc Sergio Gutiérrez Coto 5ª
Mom-bot-all-hail-king-julien-12.7 Mamá-Bot David Krumholtz Carlo Vázquez 5ª
Amy-2 Amy, la princesa cocodrilo Debra Wilson Lourdes Arruti 5ª
Ringo-all-hail-king-julien-20.4 Tolón José Ángel Torres 3°-5°
Kipper-0 Kipper Max Greenfield Miguel Ángel Leal 5ª
Trent-all-hail-king-julien-36.5 Trent Glen Powell David Camarillo 5ª
Maxresdefault (1)-1520191967 Insertos N/A Alan Prieto 1ª
(eps. 1-5)

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Segunda temporada
Doc-sugarfoot-all-hail-king-julien-1.06 Doc Pieazucarado /
Rey Julien, el terrible 		Lance Henriksen Octavio Rojas 17
Lazy doug Doug el flojo Bill Fagerbakke ¿? 22
EFFICIENT CHARLIE Charlie el eficiente Kevin Michael Richardson Mario Filio 22
Rey julien el higienico Rey Julien el Higiénico ¿? Mauricio Pérez 25
Tercera temporada
Jimmy-0 Jimmy Kevin Michael Richardson Jorge Badillo 27
Love-bot-all-hail-king-julien-6.56 Bot del amor India de Beaufort Analiz Sánchez 31
Clumsy-pete-all-hail-king-julien-8.64 Pepe el torpe Kevin Michael Richardson ¿? 32
Leonard-1 Leonard Bill Fagerbakke Ricardo Bautista 32
Hector young Hector (niño) Debra Wilson Raúl Solo 33
All hail the king julien helen Helen (Madre de Hector) David Krumholtz ¿? 33
Butterfly-queen-all-hail-king-julien-82 Reina Mariposa Susanne Blakeslee Anabel Méndez 34
Butterfly-scout-all-hail-king-julien-0.61 Mariposa scout Sarah Thyre Ernesto Lezama 34
Karen-3 Karen Ellie Kemper Analiz Sánchez 37
Wigman-wildebeest-all-hail-king-julien-6.58 Wiktor Jeff Bennett Gerardo Vásquez 38
Cuarta temporada
Female-king-julien-all-hail-king-julien-5.2 Rey Julien mujer Kari Wahlgren Gabriela Guzmán 49
Quinta temporada
Tumblr ozwbmdG9tn1utjm99o2 250 Bruce Lance Barber Alejandro Orozco 71
Giant-mango-all-hail-king-julien-19.2 Mango gigante J.B. Blanc Héctor Emmanuel Gómez 72
Grandpa-mort-all-hail-king-julien-0.25 Abuelo Mort Frank Welker José Antonio Macías 75
Descarga-1537202638 Fossa Hueso Kevin Michael Richardson Esteban Desco 77
Alex-all-hail-king-julien-9.22 Alex, el León Wally Wingert Ricardo Tejedo 78

Voces adicionales

Música

Personaje Intérprete original Intérprete en español
Tema de Apertura: ¿Quién es él? (Who Da King)
Rey Julien/Príncipe Julien Danny Jacobs Mario Filio

Curiosidades

  • A pesar del cambio de estudio de doblaje, se respetaron todas las voces ya seleccionadas.
  • Los primeros cinco episodios de la primera temporada mantienen una traducción neutra, a partir del episodio 6 de la primera temporada se vuelven a agregar unos pocos modismos que el Rey Julien utilizaba en Madagascar y Los pingüinos de Madagascar.
  • A partir del episodio 6 de la primera temporada los insertos son subtitulados al igual que todas las series originales de Netflix.
  • El tema de apertura fue redoblado en el episodio 6 de la primera temporada. Se mantienen la misma traducción y adaptación, solo se agregaron más coros y un ligero cambio de calidad en el audio.

Errores de Créditos del doblaje

  • El episodio 9 se muestran los créditos de doblaje pertenecientes a un episodio de Turbo FAST por error.
  • El episodio 12 contiene créditos de doblaje en francés y portugués, pero no en español latino.
  • En los créditos del doblaje del episodio 20, se muestra que el personaje del Rey Julien se encuentra entre las voces adicionales, en lugar de poner el nombre de Mario Filio.
  • En el episodio 28, aparece el nombre de Jimmy en el Reparto del doblaje, a pesar de que es un personaje episódico del episodio anterior.
  • A partir del episodio 32, dejan de poner en los créditos a las voces adicionales.

Muestras multimedia

Créditos

Transmisión

Vía Streaming

Empresa Fecha Temporada Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo 19 de diciembre de 2014 Primera temporada

(eps. 1-5)

Series de TV Digital TV-Y7-FV Latinoamérica México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica
3 de abril de 2015 Primera Temporada

(eps. 6-10)

16 de octubre de 2015 Segunda Temporada

(eps. 1-16)

17 de junio de 2016 Tercera Temporada

(eps. 1-13)

11 de noviembre de 2016 Cuarta Temporada

(eps. 1-13)

12 de mayo de 2017 Quinta temporada

(eps. 1-13)

1 de diciembre de 2017 Sexta Temporada

(eps. 1-13)

Televisión

Fecha Empresa Canal Horario País
17 de abril de 2017 DiscoveryNetworksLogo Discovery kids 2016 17:00 (Arg.) México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica
1 de julio de 2019 245px-Televisa logo.svg Canal 5 11:00 México

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.