Viva el Rey Julien (Viva el Rey Julien en el exilio en la quinta temporada) es una serie animada estadounidense producida por DreamWorks Animation Television y Netflix. Basada en los personajes de la franquicia Madagascar.
|
Reparto[]
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
| Segunda temporada | |||||
|
Doc Pieazucarado / Rey Julien, el terrible |
Lance Henriksen | Octavio Rojas | 17 | |
|
Doug el flojo | Bill Fagerbakke | ¿? | 22 | |
|
Charlie el eficiente | Kevin Michael Richardson | Mario Filio | 22 | |
|
Rey Julien el Higiénico | ¿? | Mauricio Pérez | 25 | |
| Tercera temporada | |||||
|
Jimmy | Kevin Michael Richardson | Jorge Badillo | 27 | |
|
Bot del amor | India de Beaufort | Analiz Sánchez | 31 | |
|
Pepe el torpe | Kevin Michael Richardson | ¿? | 32 | |
|
Leonard | Bill Fagerbakke | Ricardo Bautista | 32 | |
|
Hector (niño) | Debra Wilson | Raúl Solo | 33 | |
|
Helen (Madre de Hector) | David Krumholtz | ¿? | 33 | |
|
Reina Mariposa | Susanne Blakeslee | Anabel Méndez | 34 | |
|
Mariposa scout | Sarah Thyre | Ernesto Lezama | 34 | |
|
Karen | Ellie Kemper | Analiz Sánchez | 37 | |
|
Wiktor | Jeff Bennett | Gerardo Vásquez | 38 | |
| Cuarta temporada | |||||
|
Rey Julien mujer | Kari Wahlgren | Gabriela Guzmán | 49 | |
| Quinta temporada | |||||
|
Bruce | Lance Barber | Alejandro Orozco | 71 | |
|
Mango gigante | J.B. Blanc | Héctor Emmanuel Gómez | 72 | |
|
Abuelo Mort | Frank Welker | José Antonio Macías | 75 | |
|
Fossa Hueso | Kevin Michael Richardson | Esteban Desco | 77 | |
|
Alex, el León | Crispin Freeman | Ricardo Tejedo | 78 | ▶️ |
Voces adicionales[]
- Alicia Barragán
- Andrea Cedillo
- Angélica Villa
- Berenice Ruiz
- Berenice Vega
- Betzabé Jara
- César Garduza
- Daniel Lacy
- Erick Salinas
- Gabriela Guzmán
- Gerardo García
- Héctor Emmanuel Gómez
- Héctor Moreno
- José Ángel Torres
- José Luis Miranda
- José Luis Piedra
- Julieta Rivera
- Julio Bernal
- Katalina Múzquiz
- Lion Ollivier
- Luis Navarro
- Manuel David
- Manuel Pérez
- Mark Pokora
- Mauricio Pérez
- Óscar Garibay
- Paulina Olivera
- Raymundo Armijo
- Romina Salado
- Sofía Huerta
- Tania Becerra
- Tommy Rojas
- Valentina Souza
Música[]
| Personaje | Intérprete original | Intérprete en español | ||
|---|---|---|---|---|
| Tema de Apertura: ¿Quién es él? (Who Da King) | ||||
| Rey Julien/Príncipe Julien | Danny Jacobs | Mario Filio | ||
Localización[]
Título en español visto en Discovery Kids
Créditos[]
.jpg "Doblaje Latino de Viva el Rey Julien (Capitulo 1).jpg (72 kB)")
Episodio 1
.jpg "Doblaje Latino de Viva el Rey Julien (Capitulo 2).jpg (80 kB)")
Episodio 2
.jpg "Doblaje Latino de Viva el Rey Julien (Capitulo 3).jpg (72 kB)")
Episodio 3
.jpg "Doblaje Latino de Viva el Rey Julien (Capitulo 4).jpg (76 kB)")
Episodio 4
.jpg "Doblaje Latino de Viva el Rey Julien (Capitulo 5).jpg (65 kB)")
Episodio 5
.jpg "Doblaje Latino de Viva el Rey Julien (Capitulo 6).jpg (197 kB)")
Episodio 6
.jpg "Doblaje Latino de Viva el Rey Julien (Capitulo 7).jpg (77 kB)")
Episodio 7
.jpg "Doblaje Latino de Viva el Rey Julien (Capitulo 8).jpg (70 kB)")
Episodio 8
.jpg "Doblaje Latino de Viva el Rey Julien (Capitulo 10).jpg (82 kB)")
Episodio 10
Muestras multimedia[]
Viva el Rey Julien - Spot 30” en Español - Netflix
Viva el Rey Julien - La cuenta regresiva del Año Nuevo - Netflix
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- A pesar del cambio de estudio de doblaje, se respetaron todas las voces ya seleccionadas.
Sobre el reparto[]
- A pesar de que ni Ben Stiller, ni Wally Wingert repiten su papel de Alex siendo sustituidos por Crispin Freeman, Ricardo Tejedo retoma al personaje sin ningún problema.
Sobre la adaptación[]
- Los primeros cinco episodios de la primera temporada mantienen una traducción neutra, a partir del episodio 6 de la primera temporada se vuelven a agregar unos pocos modismos que el Rey Julien utilizaba en Madagascar y Los pingüinos de Madagascar.
- A partir del episodio 6 de la primera temporada los insertos son subtitulados al igual que todas las series originales de Netflix.
- El tema de apertura fue redoblado en el episodio 6 de la primera temporada. Se mantienen la misma traducción y adaptación, solo se agregaron más coros y un ligero cambio de calidad en el audio.
Sobre los créditos[]
- El episodio 9 se muestran los créditos de doblaje pertenecientes a un episodio de Turbo FAST por error.
- El episodio 12 contiene créditos de doblaje en francés y portugués, pero no en español latino.
- En los créditos del doblaje del episodio 20, se muestra que el personaje del Rey Julien se encuentra entre las voces adicionales, en lugar de poner el nombre de Mario Filio.
- En el episodio 28, aparece el nombre de Jimmy en el Reparto del doblaje, a pesar de que es un personaje episódico del episodio anterior.
- A partir del episodio 32, dejan de poner en los créditos a las voces adicionales.
Transmisión[]
Streaming[]
| Plataforma | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
19 de diciembre de 2014 | Temp. 1 | 5 eps. | Series de TV | TV-Y7-FV | Mundial | 
|
| 3 de abril de 2015 | 5 eps. | ||||||
| 16 de octubre de 2015 | Temp. 2 | 16 eps. | |||||
| 17 de junio de 2016 | Temp. 3 | 13 eps. | |||||
| 11 de noviembre de 2016 | Temp. 4 | 13 eps. | |||||
| 12 de mayo de 2017 | Temp. 5 | 13 eps. | |||||
| 1 de diciembre de 2017 | Temp. 6 | 13 eps. | |||||
Televisión[]
| Fecha | Empresa | Canal | Horario | Región/País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 de abril de 2017-30 de julio de 2022 | 
|
|
17:00 (Arg.) | Hispanoamérica | 
|
| 31 de marzo de 2022 | 
|
|
Variado | ||
| 1 de julio de 2019, noviembre de 2022 | 
|
|
11:00 (Lunes a Viernes) | México | 
|
Véase también[]
