Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Viva el Rey Julien (Viva el Rey Julien en el exilio en la quinta temporada) es una serie animada estadounidense producida por DreamWorks Animation Television y Netflix. Basada en los personajes de la franquicia Madagascar.

Sinopsis

Las aventuras de Julien, el nuevo rey de la selva, que ha decidido transformar el reino en una zona de fiesta.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporadas
Personajes principales
Julien.jpg Rey Julien / Príncipe Julien Danny Jacobs Mario Filio 1ª-5ª
José Ángel Torres
(Voz cantada)
Moris.jpg Maurice Kevin Michael Richardson Armando Réndiz 1ª-5ª
Mort-2.jpg Mort Andy Richter Pepe Toño Macías 1ª-5ª
Clover-0.jpg Clover India de Beaufort Karina Altamirano 1ª-5ª
Personajes recurrentes
Uncle King Julien.png Tío Rey Julien Henry Winkler Raymundo Armijo 1ª-5ª
Ahkjxixi.png Xixi Betsy Sodaro Elena Ramírez 1ª-2ª
(eps. 1-21)
Paulina Olivera 2ª-5ª
(ep. 23-78)
Ahkjmasikura.png Masikura Debra Wilson Love Santini 1ª-2ª
Magda Giner 3ª-5ª
Default willie.jpg Willy Jeff Bennett Javier Olguín 1ª-5ª
Bruno Coronel
(ep. 11)
Horst wikia.png Horst Abraham Vega 1ª-5ª
Default hector.jpg Héctor Raul Solo 1ª-5ª
Char 143078.jpg Sabio Lunadanzante Raúl Anaya 1ª-5ª
Ted-all-hail-king-julien-70.7.jpg Ted / Culebra Andy Richter Gerardo Alonso 1ª-5ª
Dorothy-0.jpg Dorothy Sarah Thyre Liliana Barba 1ª-5ª
Becca-0.png Becca Valentina Souza 1ª-5ª
Abner.jpg Abner Diedrich Bader José Gilberto Vilchis 1ª-5ª
Pancho.png Pancho Danny Jacobs José Antonio Macías
(ep. 2)
Kristoffer Romo 1ª-5ª
Karl Transparent.png Karl Dwight Schultz Víctor Covarrubias 1ª-5ª
Chauncey.jpg Chauncey Kevin Michael Richardson Julio Bernal 1ª-3ª
Víctor Romero 4ª-5ª
Timo.jpg Timo David Krumholtz Moisés Iván Mora 1ª-5ª
Crimson-0.png Crimson India de Beaufort Karina Altamirano 2ª-5ª
Pineapple-all-hail-king-julien-0.72.jpg Piñis Kevin Michael Richardson Carlos Segundo 2ª-5ª
Crocodile-ambassador-all-hail-king-julien-76.9.jpg Cocodrilo embajador Carlos del Campo 2ª-5ª
Todd-0.jpg Todd Arturo Castañeda 2ª-5ª
Screen Shot 2015-11-15 at 7.38.58 AM.png Tammy Debra Wilson Laura Torres
(ep. 18)
Laura Ayala 2ª-5ª
Mary ann.png Mary Ann Betzabé Jara 2ª-5ª
Marisol Romero
(ep. 44)
Rob McTodd.png Rob McTodd / Enfermero fantasma David Koechner Gerardo Vásquez 2ª-5ª
Dr. S.jpg Dr. S Jeff Bennett Germán Fabregat 2ª-5ª
King joey.jpg Rey Joey Bill Fagerbakke Irwin Daayán 2ª-5ª
Fred-the-giant-scorpion-all-hail-king-julien-4.96.jpg Fred, el escorpión gigante H. Jon Benjamin 2ª-5ª
Maggie-the-unwashed-all-hail-king-julien-10.9.jpg Maggie la no lavada Andy Richter Yolanda Vidal 2ª-5ª
Stanislav.jpg Stanislav Jeff Bennett Humberto Solórzano 2ª-5ª
Char 154363.jpg Steve, el mágico Alfredo Gabriel Basurto 2ª; 5ª
Brodney-all-hail-king-julien-1.54.jpg Rey Brodney Rob Paulsen Bruno Coronel 3ª-5ª
Captain-ethan-all-hail-king-julien-8.31.jpg Capitán Ethan Miguel Ángel Ruiz
One-eyed-simon-all-hail-king-julien-8.64.jpg Simón un Ojo Salvador Reyes
Lil-arms-magee-all-hail-king-julien-68.4.jpg Magee Brazos Cortos Mauricio Pérez
Bronda-all-hail-king-julien-77.3.jpg Bronda Betsy Sodaro ¿? 3ª-5ª
Jack sin nombre.JPG Jack sin Nombre Jeff Bennett Alejandro Gesso
Prince-barty-all-hail-king-julien-5.4.jpg Príncipe Barty John Michael Higgins Roberto Mendiola 3ª-5ª
Princess-julienne-all-hail-king-julien-8.92.jpg Princesa Julienne Anjelica Huston Rebeca Manríquez 3ª-5ª
Butterfish.png Mantequilla Kevin Michael Richardson Héctor Moreno 3ª-5ª
Andy-0.jpg Andy Diedrich Bader Eduardo Garza
(ep. 36)
Luis Leonardo Suárez 4ª-5ª
Tilin.JPG Tilín Jeff Bennett Roberto Gutiérrez 3ª-5ª
Grandma rose.png Abuela Rose India de Beauford Rebeca Patiño 3ª-5ª
Pam-0.png Pam Grey Griffin Analiz Sánchez 4ª-5ª
Morticus Khan.jpg Morticus Khan Andy Richter José Antonio Macías 4ª-5ª
Dr-watermelon-bawkings-all-hail-king-julien-87.4.jpg Dr. Sandía Bawkings David Krumholtz Bruno Coronel 4ª-5ª
Screen Shot 2016-12-11 at 2.45.07 PM.png Brosalinda Kether Donohue Alondra Hidalgo 4ª-5ª
Koto.PNG Koto Maurice LaMarche Raúl Anaya
Mountain-lemur-captain-all-hail-king-julien-8.78.jpg Capitán de lémures de la montaña J.B. Blanc César Garduza 4-5ª
Bensen.png Benson Daniel del Roble 4-5ª
Zora.png Zora Kevin Michael Richardson Jorge Badillo
Jarsh.png Jarsh-Jarsh J.B. Blanc Gustavo Melgarejo
Tentáculo AHKJ.jpg Tentáculo Jon Heder Miguel Ángel Ruiz
Descarga (1)-1520191743.jpg Papá tentáculo Dwight Schultz
Ned-0.png Ned Matthew Lillard Dan Frausto
Chimp.png César J.B. Blanc Sergio Gutiérrez Coto
Mom-bot-all-hail-king-julien-12.7.jpg Mamá-Bot David Krumholtz Carlo Vázquez
Amy-2.png Amy, la princesa cocodrilo Debra Wilson Lourdes Arruti
Ringo-all-hail-king-julien-20.4.jpg Tolón José Ángel Torres 3°-5°
Kipper-0.png Kipper Max Greenfield Miguel Ángel Leal
Trent-all-hail-king-julien-36.5.jpg Trent Glen Powell David Camarillo
Maxresdefault (1)-1520191967.jpg Insertos N/A Alan Prieto
(eps. 1-5)

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Segunda temporada
Doc-sugarfoot-all-hail-king-julien-1.06.jpg Doc Pieazucarado /
Rey Julien, el terrible
Lance Henriksen Octavio Rojas 17
Lazy doug.JPG Doug el flojo Bill Fagerbakke ¿? 22
EFFICIENT CHARLIE.jpg Charlie el eficiente Kevin Michael Richardson Mario Filio 22
Rey julien el higienico.JPG Rey Julien el Higiénico ¿? Mauricio Pérez 25
Tercera temporada
Jimmy-0.jpg Jimmy Kevin Michael Richardson Jorge Badillo 27
Love-bot-all-hail-king-julien-6.56.jpg Bot del amor India de Beaufort Analiz Sánchez 31
Clumsy-pete-all-hail-king-julien-8.64.jpg Pepe el torpe Kevin Michael Richardson ¿? 32
Leonard-1.jpg Leonard Bill Fagerbakke Ricardo Bautista 32
Hector young.jpg Hector (niño) Debra Wilson Raúl Solo 33
All hail the king julien helen.JPG Helen (Madre de Hector) David Krumholtz ¿? 33
Butterfly-queen-all-hail-king-julien-82.jpg Reina Mariposa Susanne Blakeslee Anabel Méndez 34
Butterfly-scout-all-hail-king-julien-0.61.jpg Mariposa scout Sarah Thyre Ernesto Lezama 34
Karen-3.png Karen Ellie Kemper Analiz Sánchez 37
Wigman-wildebeest-all-hail-king-julien-6.58.jpg Wiktor Jeff Bennett Gerardo Vásquez 38
Cuarta temporada
Female-king-julien-all-hail-king-julien-5.2.jpg Rey Julien mujer Kari Wahlgren Gabriela Guzmán 49
Quinta temporada
Tumblr ozwbmdG9tn1utjm99o2 250.jpg Bruce Lance Barber Alejandro Orozco 71
Giant-mango-all-hail-king-julien-19.2.jpg Mango gigante J.B. Blanc Héctor Emmanuel Gómez 72
Grandpa-mort-all-hail-king-julien-0.25.jpg Abuelo Mort Frank Welker José Antonio Macías 75
Descarga-1537202638.jpg Fossa Hueso Kevin Michael Richardson Esteban Desco 77
Alex-all-hail-king-julien-9.22.jpg Alex, el León Crispin Freeman Ricardo Tejedo 78

Voces adicionales

Música

Personaje Intérprete original Intérprete en español
Tema de Apertura: ¿Quién es él? (Who Da King)
Rey Julien/Príncipe Julien Danny Jacobs Mario Filio

Curiosidades

  • A pesar del cambio de estudio de doblaje, se respetaron todas las voces ya seleccionadas.
  • Los primeros cinco episodios de la primera temporada mantienen una traducción neutra, a partir del episodio 6 de la primera temporada se vuelven a agregar unos pocos modismos que el Rey Julien utilizaba en Madagascar y Los pingüinos de Madagascar.
  • A partir del episodio 6 de la primera temporada los insertos son subtitulados al igual que todas las series originales de Netflix.
  • El tema de apertura fue redoblado en el episodio 6 de la primera temporada. Se mantienen la misma traducción y adaptación, solo se agregaron más coros y un ligero cambio de calidad en el audio.

Errores de créditos del doblaje

  • El episodio 9 se muestran los créditos de doblaje pertenecientes a un episodio de Turbo FAST por error.
  • El episodio 12 contiene créditos de doblaje en francés y portugués, pero no en español latino.
  • En los créditos del doblaje del episodio 20, se muestra que el personaje del Rey Julien se encuentra entre las voces adicionales, en lugar de poner el nombre de Mario Filio.
  • En el episodio 28, aparece el nombre de Jimmy en el Reparto del doblaje, a pesar de que es un personaje episódico del episodio anterior.
  • A partir del episodio 32, dejan de poner en los créditos a las voces adicionales.

Muestras multimedia

Créditos

Transmisión

Vía Streaming

Empresa Fecha Temporada Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo.png 19 de diciembre de 2014 Primera temporada

(eps. 1-5)

Series de TV Digital TV-Y7-FV Latinoamérica México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica
3 de abril de 2015 Primera Temporada

(eps. 6-10)

16 de octubre de 2015 Segunda Temporada

(eps. 1-16)

17 de junio de 2016 Tercera Temporada

(eps. 1-13)

11 de noviembre de 2016 Cuarta Temporada

(eps. 1-13)

12 de mayo de 2017 Quinta temporada

(eps. 1-13)

1 de diciembre de 2017 Sexta Temporada

(eps. 1-13)

Televisión

Fecha Empresa Canal Horario País
17 de abril de 2017 Discovery Networks.png Discovery kids 2016.png 17:00 (Arg.) Latinoamérica México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica
31 de marzo de 2022 NBCUniversal International Networks.png DreamWorks Animation SKG.svg Por confirmar
1 de julio de 2019 245px-Televisa logo.svg.png Canal 5.png 11:00 México México

Véase también

ve
Netflix-logo.png
Series 13 Reasons WhyAbstract: The Art of DesignAfter Life: Más allá de mi mujerAlexa & KatieAlias GraceAltered CarbonAtípicoBloodlineChef's TableChelsea DoesCookedCrazyheadDamnationDaredevil • DarkDegrassi: Next ClassDestino: La saga WinxDía a díaDisjointedEasyEl cristal encantado: La era de la resistenciaEl legado de JúpiterEl método KominskyEl príncipe de PeoriaEl taller de JulieFive Came BackFlakedFriends from CollegeFrontierFuller HouseGilmore Girls: Un nuevo añoGirlbossGlacéGlow  • GodlessGood WitchGrace and FrankieHaters Back Off • Hemlock GroveHouse of CardsInsatiableIron FistJessica Jones • La sombra del pasado (serie turca)La TrêveLady Dynamite • Las crónicas de Frankenstein • Las curiosas creaciones de Christine McConnellLast Chance ULocke & Key  • Los cuentos de NickLost & Found Music StudiosLoveLovesickLuke CageManhunt: UnabomberMarco Polo • MarseilleMaster of None • MindhunterMuertos para míMuñeca rusaNobelOn My BlockOne Day At A TimeOrange Is the New BlackOtra vidaOzarkParanoidPeaky BlindersPerdidos en el espacio (2018)Project MC²Queer EyeRagnarökRicky RicónSanta Clarita DietSense8Sex EducationShe's Gotta Have ItSin miedo (serie de TV)SlasherSombra y huesoSr. IglesiasStranger ThingsThe Chef ShowThe CrownThe End of the F***ing WorldThe Get DownThe KillingThe OAThe RanchThe Umbrella AcademyThe Witcher • TravelersTrinketsUna serie de eventos desafortunadosUnbreakable Kimmy SchmidtVándalo estadounidenseWet Hot American Summer: First Day of Camp
Series animadas Academia SkylandersAda magnífica, científicaAmos del Universo: RevelaciónBig Mouth • BoJack HorsemanBottersnikes & GumblesCarmen Sandiego (2019)CentauriaCupcake y Dino: Servicios generales(Des)encantoDoce por siempreEl autobús mágico vuelve a despegarEl vacíoF is for FamilyFabuloso vocabularioGlitch TechsHe-Man y los amos del universo (2021)HildaJurassic World: Campamento cretácicoLas aventuras de la calle HarveyJusto a tiempo, ¡Vamos!Kid CosmicKipo y la era de los magnimalesKulipari: El ejército de las ranasLas épicas aventuras del Capitán CalzoncillosLas leyendasLlama llamaLos 3 de abajo: Relatos de ArcadiaLos fantasmas de la ciudadLos héroes del apocalipsisLove, Death & RobotsMagos: Relatos de Arcadia • Maya y los tresMi querido ArloMini Espías: Misión crucial • Ositos Cariñositos y PrimosParadise PDPinky MalinkyPopplesPregunte a los StoryBots • Rápidos y furiosos: Espías al volante • Ridley JonesShe-Ra y las princesas del poderSomos las Lalaloopsy • Super DragsTarzán y Jane (2017)The Dragon PrinceThe Midnight GospelTuca & BertieTrollhunters: Relatos de ArcadiaVoltron: El defensor legendario
Películas animadas Agencia secreta de control mágicoArlo, el chico caimánEl dragón de la teteraEstados Unidos: La películaLa familia Mitchell vs. las máquinasLa leyenda de KlausMás allá de la lunaTravieso: De la mansión a la calleTrollhunters: El despertar de los titanesVivoHilda y el rey de la montaña


ve
Dreamworks animation telelvision logo 2017.png
Series de Fox Kids ToonsylvaniaEvolución (serie animada)
Series de Nickelodeon. Los pingüinos de MadagascarKung Fu Panda: La leyenda de PoMonstruos vs. Aliens (serie animada)
Series de Netflix Turbo FASTVeggieTales en casaViva el Rey JulienLas aventuras del Gato con BotasDreamWorks DragonesDinotruxEl show de Peabody y ShermanEl amanecer de los CroodsVoltron: El defensor legendarioHOME: Las aventuras de Tip y OhTrollhunters: Relatos de ArcadiaVeggieTales en la ciudadSpirit: Cabalgando libreTrolls: ¡No pierdas el ritmo!Un jefe en pañales: De vuelta a los negociosLas aventuras de la calle HarveyLas épicas aventuras del Capitán CalzoncillosShe-Ra y las princesas del poderLos 3 de abajo: Relatos de ArcadiaLa próxima gran aventura de ArchibaldDragones: Equipo de rescateRápidos y furiosos: Espías al volanteKipo y la era de los magnimalesEl reino de las rimasMagos: Relatos de ArcadiaJurassic World: Campamento cretácicoLa casa de muñecas de GabbyVe, perro. ¡Ve!Kung Fu Panda: El guerrero dragón
Series de Peacock Cleopatra en el espacioLos intrépidosTrolls: TrollsTopíaMadagascar: Algo salvajeEl árbol familiar de los Croods
Advertisement