Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 17 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = BreakingandEntering.jpg |
|img = BreakingandEntering.jpg |
||
|titulo_orig = Breaking and Entering |
|titulo_orig = Breaking and Entering |
||
− | |estudio_doblaje = |
+ | |estudio_doblaje = [[Diseño en Audio]] |
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]] |
+ | |gerente_creativo = [[Raúl Aldana]] |
||
+ | |doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International, Inc.]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
− | |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
+ | |origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|año = 2006 |
|año = 2006 |
||
}} |
}} |
||
Línea 27: | Línea 29: | ||
|- |
|- |
||
|Liv Francis |
|Liv Francis |
||
− | |[[Robin Wright |
+ | |[[Robin Wright]] |
|[[Sarah Souza]] |
|[[Sarah Souza]] |
||
|- |
|- |
||
|Beatriz |
|Beatriz |
||
− | | |
+ | |Poppy Rogers |
|[[Karla Falcón]] |
|[[Karla Falcón]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 39: | Línea 41: | ||
|- |
|- |
||
|Miro Simic |
|Miro Simic |
||
− | |Rafi Gavron |
+ | |[[Rafi Gavron]] |
|[[Héctor Emmanuel Gómez]] |
|[[Héctor Emmanuel Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
|Zoran |
|Zoran |
||
− | |Ed Westwick |
+ | |[[Ed Westwick]] |
|[[Moisés Iván Mora]] |
|[[Moisés Iván Mora]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Erika |
||
⚫ | |||
+ | |Caroline Chikezie |
||
+ | |[[Dulce Guerrero]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
|[[Ray Winstone]] |
|[[Ray Winstone]] |
||
|[[Humberto Vélez]] |
|[[Humberto Vélez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Agente Erin Carter |
||
+ | |Emma Buckley |
||
+ | |[[Belinda Martínez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Dra. Rosemary |
||
+ | |[[Juliet Stevenson]] |
||
+ | |[[Rebeca Manríquez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Prostituta |
||
+ | |[[Vera Farmiga]] |
||
+ | |[[Carola Vázquez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Arquitecto #1 |
||
+ | |[[Velibor Topic]] |
||
+ | |[[Luis Daniel Ramírez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Arquitecto #2 |
||
+ | |Rad Lazar |
||
+ | |[[Norma Iturbe]] |
||
|} |
|} |
||
− | == |
+ | == Edición en vídeo == |
+ | {|width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
− | *[http://www.doblajeespanol.com/V/violacion_domicilio.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Empresa |
||
+ | !Categoría |
||
+ | !Formato |
||
+ | !Región |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |rowspan="2"|Buena Vista<br />Miramax |
||
+ | |rowspan="3"|Películas |
||
+ | |rowspan="3"|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]] |
||
+ | |rowspan="3"|1 / 4 |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Sudamérica |
||
+ | |{{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |ZIMA |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de transmisión |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | !colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | |12 de junio de 2011 |
||
+ | |Teletica |
||
+ | |7 |
||
+ | |10:30 pm |
||
+ | |Costa Rica |
||
+ | |{{Bandera|Costa Rica}} |
||
+ | |} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de Miramax]] |
[[Categoría:Películas de Miramax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Buena Vista]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de The Weinstein Company]] |
[[Categoría:Películas de The Weinstein Company]] |
||
+ | [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series editadas por Zima Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]] |
||
+ | [[Categoría:Crimen]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Películas románticas]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
Revisión del 02:56 20 jul 2018
Violación de domicilio es una película del 2006 dirigida por Anthony Minghella y protagonizada por Jude Law, Juliette Binoche y Robin Wright Penn.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Will Francis | Jude Law | Ricardo Tejedo |
Amira Simic | Juliette Binoche | Marina Huerta |
Liv Francis | Robin Wright | Sarah Souza |
Beatriz | Poppy Rogers | Karla Falcón |
Sandy Hoffman | Martin Freeman | Mario Filio |
Miro Simic | Rafi Gavron | Héctor Emmanuel Gómez |
Zoran | Ed Westwick | Moisés Iván Mora |
Erika | Caroline Chikezie | Dulce Guerrero |
Agente Bruno Fella | Ray Winstone | Humberto Vélez |
Agente Erin Carter | Emma Buckley | Belinda Martínez |
Dra. Rosemary | Juliet Stevenson | Rebeca Manríquez |
Prostituta | Vera Farmiga | Carola Vázquez |
Arquitecto #1 | Velibor Topic | Luis Daniel Ramírez |
Arquitecto #2 | Rad Lazar | Norma Iturbe |
Edición en vídeo
Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|
Buena Vista Miramax |
Películas | 1 / 4 | México | ||
Sudamérica | |||||
ZIMA | México |
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
12 de junio de 2011 | Teletica | 7 | 10:30 pm | Costa Rica |