Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 234
páginas

Vilma Dinkley (conocida como Velma Dinkley en inglés y en el doblaje hecho sólo para España), es un personaje animado creado por Joe Ruby y Ken Spears en el año 1969, y forma parte de la franquicia de Scooby-Doo, de Hanna-Barbera.

Ficha por actriz de doblaje

Actriz de doblaje N° de proyectos Lugar
Irene Jiménez 40 México
Leyla Rangel 20 México
Rocío Arreola 4 México
Gaby Ugarte 2 México
Gloria Rocha 2 México
María Fernanda Morales 2 México
Anna Bucci 1 Venezuela
Claudia Urbán 1 México
Cynthia Chong 1 México
Diana Santos 1 México
Elena Ramírez 1 México
Elsa Covián 1 México
Gaby Willer 1 México
Ilia Gil 1 México
Irma Carmona 1 México
Jocelyn Robles 1 México
Linda Smith 1 México
Rocío Gallegos 1 México
Rocío Garcel 1 México
Yolanda Vidal 1 México

Filmografía

Series

Imagen Año Título Actriz de voz original Actriz de doblaje Lugar
Velma-dinkley-scooby-doo-and-guess-who-63.2.jpg 2019-presente Scooby-Doo y ¿quién crees tú? Kate Micucci Leyla Rangel
VilmaBCSD.png 2015-2018 ¡Ponte en onda, Scooby-Doo!
Velma character.png 2010-2013 ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. Mindy Cohn Irene Jiménez
Velma-dinkley-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-3.23.jpg 2006-2008 Shaggy y Scooby-Doo detectives
Velma-dinkley-whats-new-scooby-doo-40.2.jpg 2002-2006 ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? Irene Jiménez
Elena Ramírez
(Ep. 11, algunos loops)
Velma.png 1988-1991 Un cachorro llamado Scooby-Doo Christina Lange María Fernanda Morales
(Temp. 1)
Rocío Garcel
(Temp. 2-3)
Irma Carmona
(Temp. 4)
Scooby-scrappy-14-1l.jpg 1983-1984 El nuevo show de Scooby y Scrappy-Doo Marla Frumpkin Yolanda Vidal
Diana Santos
(Ep. 6)
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 1982 The Scooby & Scrappy-Doo/Puppy Hour Patricia Stevens Actriz sin identificar
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 1980-1981 The Richie Rich/Scooby-Doo Show Rocío Arreola
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 1979-1980 El show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo Rocío Arreola
Rocío Gallegos
El show de Scooby-Doo-1c.jpg 1976-1978 El show de Scooby-Doo Gloria Rocha
(Temp. 1-2)
Rocío Arreola
(Temp. 3)
Scooby-películas-09-1b.jpg 1972-1973 Las nuevas películas de Scooby-Doo Nicole Jaffe Gloria Rocha
Elsa Covián
(Redoblajes algunas escenas DVD)
Gaby Willer
(Ep. 24)
Scooby(1)-18-1g.jpg 1969-1970 Scooby-Doo, ¿Dónde estás? Linda Smith

Películas

Imagen Año Título Actriz de voz original Actriz de doblaje Lugar
Velma - SD conoce a Coraje.jpg 2021 De la nada: Scooby-Doo conoce a Coraje, el perro cobarde Kate Micucci Leyla Rangel México
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Scooby-Doo! La espada y Scooby
2C100F10-6C57-490D-B46B-2DE93F011410.jpeg 2020 ¡Feliz Halloween, Scooby-Doo! Cynthia Chong
Velma SCOOB.png ¡Scooby! Gina Rodriguez Leyla Rangel
Jocelyn Robles
(Tráiler 1)
Velma niña SCOOB.png Ariana Greenblatt
(niña)
Actriz sin identificar
Actriz sin identificar
(Tráiler)
D97B47B3-EC68-4A55-9CEE-ECE3D714ED16.jpeg 2019 Scooby-Doo! y el regreso a la isla de los zombies Kate Micucci Leyla Rangel
Fantasma Vilma Dinkley.png Scooby-Doo! y la maldición del treceavo fantasma
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2018 Scooby-Doo! y el Fantasma Gourmet
VilmaSCB.jpg Scooby-Doo! y Batman, el valiente
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2017 Lego Scooby-Doo: Fiesta en la playa ventarrón
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Scooby-Doo! Duelo en el viejo oeste
Velma-dinkley--3.84.jpg 2016 Scooby-Doo! y la WWE: La maldición del demonio veloz
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Lego Scooby-Doo: Hollywood embrujado
Velma-dinkley-scooby-doo-and-kiss-rock-and-roll-mystery-8.75.jpg 2015 Scooby-Doo! y Kiss: El misterio del Rock and Roll Mindy Cohn Irene Jiménez
Velma-dinkley-scooby-doo-moon-monster-madness-73.1.jpg Scooby-Doo! La locura del monstruo lunar
Velma-dinkley-scooby-doo-frankencreepy-6.31.jpg 2014 Scooby-Doo y el Frankenmonstruo
Vlcsnap-2016-01-21-20h14m54s6711.png Scooby-Doo!: Misterio en la lucha libre
Velma-dinkley-scooby-doo-stage-fright-84.4.jpg 2013 Scooby-Doo! Miedo al escenario
Velma-dinkley-scooby-doo-adventures-the-mystery-map-5.55.jpg Las aventuras de Scooby-Doo! El mapa misterioso Stephanie D'Abruzzo
Velma-dinkley-scooby-doo-mask-of-the-blue-falcon-8.67.jpg Scooby-Doo! y la Máscara de Fabulman Mindy Cohn
Velma-dinkley-big-top-scooby-doo-87.1.jpg 2012 Scooby-Doo! Estrella del circo
Velma-dinkley-scooby-doo-music-of-the-vampire-44.4.jpg Scooby-Doo! Música de vampiros Irene Jiménez
Claudia Urbán
(canciones)
Velma-dinkley-scooby-doo-legend-of-the-phantosaur-75.2.jpg 2011 Scooby-Doo! La leyenda del fantasmasauro Irene Jiménez
Velma-dinkley-scooby-doo-camp-scare-75.6.jpg 2010 Scooby-Doo! Un verano espeluznante
Velma-dinkley-scooby-doo-abracadabra-doo--17.2.jpg ¡Abracadabra, Scooby-Doo!
Velma-dinkley-scooby-doo-and-the-samurai-sword--8.7.jpg 2009 Scooby-Doo y la espada del samurái
Velma-dinkley-scooby-doo-and-the-goblin-king-6.52.jpg 2008 Scooby-Doo y el rey de los duendes
Velma-dinkley-chill-out-scooby-doo--40.9.jpg 2007 Scooby-Doo y el abominable hombre de las nieves
Velma-dinkley-scooby-doo-pirates-ahoy--8.14.jpg 2006 Scooby-Doo ¡Piratas a la vista!
Velma-dinkley-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-8.2.jpg 2005 Scooby-Doo y la maldición de Cleopatra
Velma-dinkley-aloha-scooby-doo-22.2.jpg ¡Hola, Scooby-Doo!
Velma-dinkley-scooby-doo-and-the-loch-ness-monster-6.47.jpg 2004 Scooby-Doo y el monstruo del Lago Ness
Velma-dinkley-scooby-doo-and-the-monster-of-mexico-89.1.jpg 2003 Scooby-Doo y el monstruo de México Nicole Jaffe
Velma-dinkley-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--50.5.jpg Scooby-Doo y la leyenda del vampiro
Velma-dinkley-scooby-doo-and-the-cyber-chase-9.89.jpg 2001 Scooby-Doo y la persecución cibernética B.J. Ward
Velma-dinkley-scooby-doo-and-the-alien-invaders-56.1.jpg 2000 Scooby-Doo y los invasores alien
Velma-dinkley-scooby-doo-and-the-witchs-ghost--6.38.jpg 1999 Scooby-Doo y el fantasma de la bruja
Velma Dinkley SOZI.png 1998 Scooby-Doo en la isla de los zombies

Live-Action

Imagen Año Título Actriz original Actriz de doblaje Lugar
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2018 Daphne & Vilma Sarah Gilman Leyla Rangel México
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2010 ¡Scooby-Doo! La maldición del monstruo del lago Hayley Kiyoko
VilmaDinkley - ScoobyDoo2009.jpg 2009 ¡Scooby-Doo! El comienzo del misterio
VilmaSD2.jpg 2004 Scooby-Doo 2: Monstruos sueltos Linda Cardellini Gaby Ugarte
VilmaPelicula.gif 2002 Scooby-Doo (película)

Especiales

Imagen Año Título Actriz de voz original Actriz de doblaje Lugar
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2019 Riña animada Kate Micucci Leyla Rangel México
VilmaDinkley ScoobyNarutal.png 2018 ScoobyNatural Irene Jiménez
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2015 Lego Scooby-Doo: El terror del Caballero Negro Leyla Rangel
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Scooby-Doo y el monstruo de la playa Mindy Cohn Irene Jiménez
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2014 Scooby-Doo! El gol tenebroso
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2013 Scooby-Doo! y la amenaza del Perro Mecánico
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Scooby-Doo! y el espantapájaros tenebroso
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2012 ¡Scooby-Doo!: Navidades siniestras
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Scooby-Doo! Juegos Espeluznantes
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 1979 Scooby-Doo, actor de Hollywood Patricia Stevens Rocío Arreola

Videojuegos

Imagen Año Título Actriz de voz original Actriz de doblaje Lugar
VelmaLD.png 2015 LEGO Dimensions Mindy Cohn Irene Jiménez México

Otras apariciones

Imagen Año Título Actriz de voz original Actriz de doblaje Lugar
LEGO2 Vilma.png 2019 La gran aventura LEGO 2 Trisha Gum Leyla Rangel México
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2012 Sombras tenebrosas Nicole Jaffe
(Archivo)
Irene Jiménez
Vlcsnap-2016-08-14-19h16m22s6251.png Cumpleaños Cartoon Network Mindy Cohn
VilmaToonface.png 2011-2013 Toonface
VilmaMAD.jpg 2011-2013 MAD Meredith Salenger
(Ep. 35)
Claudia Urbán
Grey DeLisle
Leyla Rangel
(Ep. 91)
Circe Luna
(Ep. 39)
Julie Nathanson
(Ep. 47)
Circe Luna
BTBTB-Velma.png 2011 Batman, el valiente Mindy Cohn Anna Bucci Venezuela
Velma-dinkley-robot-chicken-10.5.jpg 2005 Pollo Robot Linda Cardellini Circe Luna México
Vilma Scoba-Du.png 2004 Los Padrinos Mágicos: Cazadores de canales Susanne Blakeslee María Elena Heredia Miami
Velma-dinkley-harvey-birdman-attorney-at-law-8.78.jpg 2002 Harvey Birdman, abogado B.J. Ward Irene Jiménez México
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 1997 Johnny Bravo Ilia Gil
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 1996 Gasparín Sin identificar María Fernanda Morales

Véase también

Advertisement