Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

Vilma es una serie de animación estadounidense de comedia y terror, es la decimacuarta adaptación de la franquicia de Scooby-Doo. Fue creada y estelarizada por la voz de Mindy Kaling. Se estrenó en HBO Max el 12 de enero de 2023.

La Serie fue producida por 3 Arts Entertainment en Conjunto con Kaling International, inc. y Charlie Grandy Productions, con el Patrocinio de Warner Bros. Animation.

Sinopsis

Descubre la historia de origen de Vilma Dinkley, el cerebro olvidado y menospreciado de Mystery Inc.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temp(s). Eps.
Personajes principales
Vilma Dinkley Mindy Kaling Leyla Rangel 1ª-2ª
Marisol Romero 6
Norville Rogers Sam Richardson Miguel Ángel Ruiz 1ª-2ª
Daphne Blake Constance Wu Carla Castañeda 1ª-2ª
Fred Jones Glenn Howerton Irwin Daayán 1ª-2ª
Personajes secundarios
Aman Dinkley Russell Peters Óscar Gómez 1ª-2ª
Sophie / Tío Scoobi Melissa Fumero Diana Nolan 1ª-2ª
Linda Blake Wanda Sykes Gabriela Guzmán 1ª-2ª
William Jones Frank Welker Dafnis Fernández 1ª-2ª
Victoria Jones Cherry Jones Rommy Mendoza 1ª-2ª
Lamont Rogers Gary Cole René García 1ª-2ª
Amanda Kari Wahlgren Marisol Hamed 1ª-2ª
Thorn Jennifer Hale Laura Ayala
Scrappy-Doo Jason Mantzoukas Emmanuel Alejandro
Personajes recurrentes
Sheriff Cogburn Stephen Root Armando Coria 1ª-2ª
Merle Cogburn
Mayor Dave Jim Rash Mauricio Pérez 1ª--2ª
Olive Fortune Feimster Ana Lobo 1ª-2ª
Becca Natalia del Riego Azucena Estrada 1ª-2ª
Darren Ken Leung Erick Selim 1ª-2ª
Carroll Ming-Na Adriana Casas 1ª-2ª
Dra. Edna Perdue Vanessa Williams Gloria Obregón
Sr. S Ed Weeks Eduardo Ramírez
Amber Sara Ramírez Alejandría de los Santos
Dandruff Tuba "Weird Al" Yankovic José Ángel Torres 1ª-2ª
Otros
Insertos N/A Luis Hurtado 1ª-2ª

Voces adicionales[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa Fecha Contenido Categoría Región
12 de enero -
9 de febrero de 2023
Temp. 1 10 eps. Max Originals Hispanoamérica
25 de abril de 2024 Temp. 2 10 eps.
3 de octubre de 2024 1 eps.
(Especial de Halloween)

Televisión[]

Fecha de transmisión Contenido Cadena Canal País
1 al 4 de abril de 2024
(Señal Panregional)
Temp. 1 Latinoamérica México Sudamérica
1 al 5 de abril de 2024
(Señal México)

Véase también[]

ve
Series animadas
Looney Tunes Tiny ToonsTaz-ManíaEl show de PluckyLas aventuras de Silvestre y PiolínLos pequeños Looney TunesDuck DodgersLoonaticsEl show de los Looney TunesNew Looney TunesLooney Tunes CartoonsBugs y sus amigos a la obraTiny Toons: Looniversidad
DC Comics Batman: La serie animadaSuperman: La serie animadaLas nuevas aventuras de BatmanBatman del futuroStatic ShockEl proyecto ZetaLiga de la JusticiaLos Jóvenes TitanesLiga de la Justicia IlimitadaBatmanKrypto, el SuperperroLegión de superhéroesBatman, el valienteMADJusticia JovenLinterna Verde: La serie animadaDC Nation Shorts¡Los Jóvenes Titanes en acción!Cuidado con BatmanDC Super Hero GirlsJustice League ActionDC Super Hero Girls (2019)Harley QuinnAquaman: Rey de la AtlántidaBatwheelsMis aventuras con SupermanHombre Cometa: ¡Oh, sí!Batman: El enmascaradoComando de Criaturas • Bat-Family • Get Jiro!
Scooby-Doo ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?Shaggy y Scooby-Doo detectives¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.¡Ponte en onda, Scooby-Doo!Scooby-Doo y ¿quién crees tú?Vilma • Go-Go Mystery Machine
Tom y Jerry Las aventuras de Tom y JerryEl show de Tom y JerryTom y Jerry en Nueva YorkTom y Jerry en Singapur
Hanna-Barbera Los autos locos¡Jellystone!Yabba Dabba Dinosaurios
Animanía AnimaníaPinky y Cerebro¡Fenomenoide!Pinky, Elvira y CerebroAnimanía (2020)
ThunderCats ThunderCats (2011)ThunderCats Rugen
Otras series animadas Road RoversWaynehead¡Histeria!La pandilla precozBaby Blues: Una familia animada¡Mucha Lucha!Ozzy y DrixDuelo XiaolinJohnny Test (1ª-2ª temporada)Las aventuras de Coco FredAventuras en la estación de bomberosLos misterios de Mike TysonBunnicula: El conejo vampiro¡Bum, Pum, Kapow!Dorothy y el Mago de OzUnikitty!Huevos verdes con jamónPequeña EllenGremlins: Los secretos de los Mogwai
Películas
Películas para cine Warner Bros. Animation
Batman: La máscara del Fantasma¡Jóvenes Titanes en acción! La películaEl Señor de los Anillos: La guerra de los RohirrimEl día que la Tierra explotó: Una película de Looney Tunes
Warner Bros. Feature Animation
Space Jam: El juego del sigloLos gatos no bailanLa espada mágica: En busca de CamelotEl gigante de hierroOsmosis JonesLooney Tunes: De nuevo en acción
Películas para TV/DTV Superman: El último hijo de KryptonBatman/Superman: Lo mejor del mundoLos Jóvenes Titanes: Misión Tokio¡Los Jóvenes Titanes en acción! ven Space Jam
Películas para streaming Un pequeño Batman navideñoBatman Azteca: Choque de imperios
Series web
DC Comics Justice League Action (cortos)DC Metal Force
vde
Series animadas (Hanna-Barbera)
Debuts
(1950)
Ruff y ReddyEl show de Huckleberry Hound (Pixie, Dixie y el Sr. JinksEl lobo Hokey)Tiro loco McGraw (Súper fisgón y DespistadoCanuto y Canito)Loopy De Loop
Debuts
(1960)
Los PicapiedraEl show del Oso Yogi (El león MelquíadesYakky Doodle)Don Gato y su pandillaEl lagarto Juancho (La tortuga D'Artagnan y Dum-DumLeoncio el león y Tristón)Los SupersónicosMaguila Gorila (Conejo Ricochet y Pancho RudoCalabaza y Ratón Mush)Jonny QuestPepe Pótamo y So-So (Casioso y AchúViva, Bravo y Hurra)La hormiga atómica (El inspector ardillaEl pulpo ManotasLindo pulgosoLos osos montañesesLa tonta bruja)El hijo de Simbad y su cinturón mágicoEl gordo y el flacoEl hijo de Frankenstein (Los Imposibles)El Fantasma del Espacio (Dino Boy en el valle perdido)Meteogro y los niñonautas del espacioAbbott y CostelloBirdman y el Trío GalaxiaLos herculoidesShazzanLos cuatro fantásticosMoby Dick (El poderoso Mightor)Sansón y GoliatLos Banana Splits (La Isla del PeligroLos tres mosqueterosLos caballeros árabesMicro-aventuras)Los viajes de GulliverLas nuevas aventuras de Huckleberry FinnLos autos locosLos peligros de PenélopeLas aventuras de Pierre Nodoyuna y Patán en sus máquinas voladorasLos Gatedráticos del RitmoScooby-Doo, ¿Dónde estás?
Debuts
(1970)
Nuestros vecinosJosie y sus melódicasEl show de Pebbles y Bamm-BammLos osos revoltososEl fantasma revoltosoLas aventuras de ChanLos problemas de papáLa hora de los PicapiedraRoma me da risaLaboratorio Submarino 2020Josie y las melódicas en el espacioLas nuevas películas de Scooby-DooEl superveloz Buggy BuggyButch Cassidy y los chicos SundanceEl clan de YogiLos Súper amigos (1973)Gobber y los cazafantasmasPulgarcito, investigador privadoJeannieLa familia AddamsHong Kong PhooeyAses del peligroLa familia Partridge en el año 2200Así son los DíazEl valle de los dinosauriosEl astuto WheelieEl nuevo show de Tom y JerrySimiolón y Listolín (El inspector Risitas)Dinamita, el perro maravillaClub de pistasMandibulínPedro Picapiedra y sus amigosEl show de Scooby-DooLas olimpiadas de la risaEl capitán Cavernícola y los ángeles adolescentesLos osos mañosos (Hey, es el ReyEl buitre Salitre y Piernas LocasEl pelotón invencibleSusto, Gusto y DisgustoEl Elefagente secreto)Los Pájaros patinadores (Los robots chiflados´• Ruedas mágicas)Los Súper amigos (1977)El nuevo show de PopeyeLa carrera espacial de YogiEl reto de los Súper amigosGodzilla (Jana de la selva)Las nuevas aventuras de los PicapiedraLa MoleGasparín y los ángelesEl nuevo ShmooLos Locos de la Galaxia (Buford y el Fantasma Galope)Scooby-Doo y Scrappy-DooLos más grandes Súper amigos
Debuts
(1980)
Las travesuras de los PicapiedraEl grupo increíbleRicky RicónEstrellas EspacialesEl show de Kwicky KoalaLos TrollkinsLos PitufosScrappy y Yabba-DooAventuras de un ángel guardiánLos rescatadoresPac-ManLas nuevas aventuras de Scooby-DooLos BiskittsSuperamigos: El Legendario Show de los Súper PoderososLos Paw PawGaltar y la lanza doradaYogi y la búsqueda del tesoroLos SnorkelsEl Equipo de los Súper Poderosos: Guardianes galácticosLos 13 fantasmas de Scooby-DooLa más grande aventura: Historias de la BibliaLas nuevas aventuras de Jonny QuestThe Pound PuppiesLos pequeños PicapiedraUn cachorro llamado Scooby-DooLas locas aventuras y desventuras de Ed GrimleyEl nuevo show del Oso YogiFóforoFuego SalvajeEl fantástico MaxLas nuevas aventuras de Super TedEl osito Paddington
Debuts
(1990)
Gravedale: Secundaria de ultratumbaEl Capitán Planeta y los planetariosDespierta, sacúdete y bailaLos piratas de las aguas tenebrosasYo YogiFish Police: Policía marinaLos locos AddamsDroopy, el gran detectiveSWAT KatsDos perros tontosBobo y tonto¡Qué historia tan maravillosa!El laboratorio de DexterCaverniñosLas increíbles aventuras de Jonny QuestJohnny BravoLa vaca y el pollitoSoy la ComadrejaLas chicas superpoderosas
Series animadas (Ruby-Spears)
Debuts
(1970)
Colmillo, el lobo solitarioEl Hombre PlásticoEl cohete destartalado
Debuts
(1980)
Thundarr, el bárbaroGoldie Gold y Jack AcciónRubik, el cubo mágicoAlvin y las ardillasSeñor TDonkey KongDonkey Kong Jr.Q*BertEl As del EspacioLa guarida del dragónAcademia LazerLos CenturionesChuck Norris y sus comandos karatekasLocademia de policía: La serieSuperman (1988)Dink, el pequeño dinosaurio
Debuts
(1990)
Los vaqueros de Moo MesaMega ManSkysurfer Strike Force
Series animadas (Warner Bros. & Williams Street)
Debuts
(2000)
Laboratorio Submarino 2021Harvey Birdman, abogadoEl show de Brak¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?Shaggy y Scooby-Doo detectives
Debuts
(2010)
¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.¡Ponte en onda, Scooby-Doo!Los autos locos (2017)Scooby-Doo y ¿quién crees tú?
Debuts
(2020)
Yabba Dabba DinosauriosBirdgirlJellystone!Vilma • Go-Go Mystery Machine
Especiales
Los Picapiedras La Navidad de los PicapiedraLos nuevos vecinos de los PicapiedraPicapiedra y compañía: Fiebre deportivaPicapiedra y compañía: Vilma la lanzadoraPicapiedra y compañía: Falsa alarmaLos Picapiedra: Una página sacada de la historiaLa loca navidad de los PicapiedraUna piedra en el matrimonio Picapiedra
Scooby-Doo Scooby-Doo, actor de HollywoodScooby-Doo! Juegos Espeluznantes¡Scooby-Doo!: Navidades siniestrasScooby-Doo! y el espantapájaros tenebrosoScooby-Doo! y la amenaza del Perro MecánicoScooby-Doo! El gol tenebrosoScooby-Doo y el monstruo de la playaLego Scooby-Doo: El terror del Caballero Negro
El Oso Yogi El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñasYogi, El oso de PascuaUn día en la vida del Guardabosques SmithBoo Boo vuelve a ser oso
Otros especiales The Hanna-Barbera Hall of Fame: Yabba Dabba Doo IIGasparín Salva el HalloweenEl regalo navideño de GasparínLa navidad llega a PaclandiaEl príncipe de los trollsLa ciudad que Santa olvidóHarvey Birdman: Fiscal generalEl centenario de Warner Bros.Crisis en alegrías infinitas
Películas
Animadas Yogi Bear, El oso famosoEl súper agente PicapiedraAlicia en el país de las maravillasJack y las habichuelas mágicasDavy Crockett en el MisisipiEl arca loca de YogiLos Banana Splits en el parque de las maravillasLa primera Navidad de YogiEl gran escape de YogiScooby-Doo (serie de películas)Los Supersónicos conocen a los PicapiedraYogi y sus aventuras en el ganso de maderaYogi y la invasión de los osos del espacioDon Gato y su pandilla en Beverly HillsEl bueno, el malo y Huckleberry HoundBailando rock con Lucero SónicoLos Supersónicos: La películaLos Picapiedra: La boda de PebblesLa búsqueda dorada de Johnny QuestÉrase una vez un bosqueLos Picapiedra en: A Hollyroca por un bebéLos Picapiedra: Un cuento de NavidadJonny Quest contra los ciberinsectosEl laboratorio de Dexter: El viaje de DexterDon Gato y su pandilla (2011)Los Picapiedra y la WWE: Smackdown en la edad de piedraTom y Jerry: En una aventura con Jonny QuestDon Gato: El inicio de la pandillaLos Supersónicos y la WWE: Robo-Wrestlemania¡Scooby!
Live-action KISS contra los fantasmas del parqueC.H.O.M.P.S., el increíble superperroLos PicapiedraLos Picapiedra en Viva Rock VegasScooby-Doo (película)Scooby-Doo 2: Monstruos sueltos¡Scooby-Doo! El comienzo del misterio¡Scooby-Doo! La maldición del monstruo del lagoEl oso Yogi: La películaDaphne y VilmaThe Banana Splits Movie