Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

Villas Crapston es una serie inglesa de animación para adultos en stop-motion creada por Sarah Ann Kennedy y producida por Spitting Image Productions, ganadora de un Broadcast Awards en 1996 como «Mejor programa nuevo».

Consta de 2 temporadas de 10 episodios cada una, cada episodio tiene duración de unos 12 minutos aproximadamente, transmitidos originalmente por Channel 4 en Reino Unido. Fue presentada en Latinoamérica por Locomotion.

Sinopsis

Una sátira sobre la vida en el centro de Londres, un edificio de apartamentos sombríos en el código postal ficticio de SE69, un conjunto de personajes que están plagados de varios dilemas y no se tienen nada de respeto entre ellos. Los vecinos son unos miserables e inmorales y todas las familias son disfuncionales. Una serie satírica y de crítica social. Están presentes el lenguaje vulgar, el sexo y la violencia.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Jonathan - Villas Crapston Jonathan Luis Alfonso Mendoza
Sophie - Villas Crapston Sophie Morwenna Banks Rebeca Patiño
Mónica Villaseñor
(algunos eps.)
Woody Stenson - Villas Crapston Woody Stenson Ricardo Mendoza
Marge Stenson - Villas Crapston Marge Stenson Alison Steadman Norma Echevarría
Sam - Villas Crapston Sam Stenson Cristina Hernández
Gaby Ugarte
(eps. 5 a 15)
Abuela Stenson - Villas Crapston Abuela Stenson Guadalupe Noel
Flozzy - Villas Crapston Flozzy Jane Horrocks Patricia Quintero
Betty - Villas Crapston Betty Norma Iturbe
Dino - Villas Crapston Dino Yamil Atala
Puddy - Villas Crapston Puddy Norma Echevarría
Toni Rodríguez
(último episodio)
Jenny - Villas Crapston Jenny Anabel Méndez
Joe - Villas Crapston Joe Marcos Patiño
Robby - Villas Crapston Robby Sergio Gutiérrez Coto
Larry - Villas Crapston Larry Sergio Barrios
Delia- Villas Crapston Delia Liz Smith Nancy McKenzie
Denise - Villas Crapston Denise Rebeca Manríquez
Tipo de la tienda - Villas Crapston Hombre de la tienda Alfonso Ramírez
Cabo Moreno - Villas Crapston Cabo Moreno Ismael Castro
Francis - Villas Crapston Francis Felix Dexter César Soto
Cita de Marge - Villas Crapston Cita de Marge Humberto Solórzano
Malcolm - Villas Crapston Malcolm Ismael Castro
Peter - Villas Crapston Peter Miguel Ángel Ghigliazza
Hijo de Larry - Villas Crapston Hijo de Larry Genaro Vásquez
Villas Crapston - Título Insertos N/D Luis Alfonso Mendoza

Voces adicionales[]

Dato de interés []

  • En el episodio 9, cuando Jonathan dice: «Todos los escritores pasan por malas rachas, pregúntele a Octavio o a Gabriel», se refiere al escritor mexicano Octavio Paz y al escritor colombiano Gabriel García Marquéz respectivamente.
  • Esta es una de las series que Locomotion transmitía con un doblaje propio adaptado para cada región, tanto para Latinoamérica como para España.

Transmisión[]

Cadena Canal Fecha de emisión Lugar
Hearst-CTG Logo-Loco 1999 - 2002
2004
Latinoamérica