Sin resumen de edición |
|||
| (No se muestran 4 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 36: | Línea 36: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:V1312Alice_Hardy.png|65px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:V1312Alice_Hardy.png|65px]] |
||
| − | |Alice Hardy |
+ | |Alice L Hardy |
|[[Adrienne King]] |
|[[Adrienne King]] |
||
|[[Sylvia Garcel]] |
|[[Sylvia Garcel]] |
||
| Línea 51: | Línea 51: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:V1312Terry.png|65px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:V1312Terry.png|65px]] |
||
| − | |Terry |
+ | |Terry McCarthy |
|[[Kirsten Baker]] |
|[[Kirsten Baker]] |
||
|[[Gaby Willer]] |
|[[Gaby Willer]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:V1312Scott.png|65px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:V1312Scott.png|65px]] |
||
| − | |Scott |
+ | |Scott Cheney |
|[[Russell Todd]] |
|[[Russell Todd]] |
||
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
| Línea 66: | Línea 66: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:V1312Jeff.png|65px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:V1312Jeff.png|65px]] |
||
| − | |Jeff |
+ | |Jeff Dunsberry |
|[[Bill Randolph]] |
|[[Bill Randolph]] |
||
|[[Jesús Barrero]] |
|[[Jesús Barrero]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:V1312Vickie.png|65px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:V1312Vickie.png|65px]] |
||
| − | |Vickie |
+ | |Vickie Perry |
|[[Lauren-Marie Taylor]] |
|[[Lauren-Marie Taylor]] |
||
|[[Patricia Acevedo]] |
|[[Patricia Acevedo]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:V1312Mark.png|65px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:V1312Mark.png|65px]] |
||
| − | |Mark |
+ | |Mark Jarvis |
|[[Tom McBride]] |
|[[Tom McBride]] |
||
|[[Carlos Íñigo]] |
|[[Carlos Íñigo]] |
||
| Línea 86: | Línea 86: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:V1312Pamela_Vorhees.png|65px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:V1312Pamela_Vorhees.png|65px]] |
||
| − | |Pamela |
+ | |[[Pamela Voorhees]] |
|[[Betsy Palmer]] |
|[[Betsy Palmer]] |
||
|[[Dulce María Romay]] |
|[[Dulce María Romay]] |
||
| Línea 194: | Línea 194: | ||
|[[Archivo:TCS El Salvador 1986.png|50px]] |
|[[Archivo:TCS El Salvador 1986.png|50px]] |
||
|[[Archivo:Canal 6 TCS logotipo de los 80's.png|50px]] |
|[[Archivo:Canal 6 TCS logotipo de los 80's.png|50px]] |
||
| + | |style="background:lightgrey;" | |
||
| − | | |
||
| + | |style="background:lightgrey;" | |
||
| − | | |
||
|El Salvador |
|El Salvador |
||
|{{Bandera|El Salvador}} |
|{{Bandera|El Salvador}} |
||
| Línea 230: | Línea 230: | ||
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
[[Categoría:Slasher]] |
[[Categoría:Slasher]] |
||
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
Revisión del 19:22 15 may 2020
Viernes 13: Parte II es una película estadounidense de terror de 1981, producida y distribuida por Paramount Pictures, dirigida por Steve Miner y protagonizada por Amy Steel y John Furey.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Ginny Field | Amy Steel | Rommy Mendoza |
|
Paul Holt | John Furey | Mario Castañeda |
|
Alice L Hardy | Adrienne King | Sylvia Garcel |
|
Ted | Stuart Charno | Héctor Reynoso |
|
Ralph | Walt Gorney | Álvaro Tarcicio |
|
Terry McCarthy | Kirsten Baker | Gaby Willer |
|
Scott Cheney | Russell Todd | Sergio Gutiérrez Coto |
|
Sandra Dier | Marta Kober | Irma Carmona |
|
Jeff Dunsberry | Bill Randolph | Jesús Barrero |
|
Vickie Perry | Lauren-Marie Taylor | Patricia Acevedo |
|
Mark Jarvis | Tom McBride | Carlos Íñigo |
|
Alguacil Winslow | Jack Marks | Jorge Roig |
|
Pamela Voorhees | Betsy Palmer | Dulce María Romay |
|
Mesera en bar | Anabel Méndez | |
|
Sargento Tierney (archivo) | Ronn Carroll | Arturo Casanova |
|
Presentación e insertos | N/A | Mario Castañeda |
Voces adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Betsy | Patricia Acevedo |
| Mamá de Betsy | Gaby Willer |
| Amiga de Vickie | Rommy Mendoza |
| Amigo de Mark | Salvador Delgado |
Trivia
- Alice Hardy, la única sobreviviente de Viernes 13 parte 1 aparece en esta segunda parte doblada por Sylvia Garcel, mientras que en la primera parte fue doblada por su hermana Rocío Garcel.
- Al comienzo de la película, cuando Alice y Pamela están peleando se pueden escuchar los gestos del doblaje y los originales a la vez.
- Jesús Barrero, Mario Castañeda, Patricia Acevedo, Salvador Delgado y Jorge Roig participan de nueva cuenta en la saga pero con distintos personajes. Álvaro Tarcicio y Arturo Casanova también vuelven a participar pero con sus respectivos personajes de la película anterior.
- A diferencia del capítulo anterior, el apellido de Pamela es pronunciado Voris en lugar de Vorjis.
- En la escena en que Ginny está en el auto y Jason mete la mano y este cae cuando Ginny abre la puerta, los gestos de Jason fueron doblados.
- En el canal Studio Universal la película es nombrada como Martes 13: Parte II.
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 4 NTSC |
México | 
| |||||
Digital
| Empresa | Categoría | Formato | País | |
|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Latinoamérica |         
|
Transmisión
| Cadena | Canal | Fecha de transmisión | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
13 de octubre de 2017 | 6:00 pm 9:45 pm |
Latinoamérica |
|
|
|
||||
|
|
El Salvador |
| ||
Véase también
- Viernes 13 parte 1
- Viernes 13 parte 2
- Viernes 13 parte 3
- Viernes 13 parte 4: El último capítulo
- Viernes 13 parte 5: Todo comienza de nuevo
- Viernes 13 parte 6: Jason Vive
- Viernes 13 parte 7: La sangre nueva
- Viernes 13 parte 8: Jason toma Manhattan
- Viernes 13 parte 9: El último viernes
- Freddy contra Jason
- Jason X
- Viernes 13 (2009)