Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Paramount Pictures,
y 16 más

Cambios: Viernes 13 parte 8: Jason toma Manhattan

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 46 ediciones intermedias de 22 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Viernes_13_parte_8_25106.jpg
  
|img = Viernes_13_parte_8_25106.jpg
 
|titulo_orig = Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan
  
|titulo_orig = Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan
−
|estudio_doblaje =
 +
|estudio_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
  +
|fecha_grabacion =
  +
|version_español = [[Archivo:Paramount.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1989
  
|año = 1989
  +
|predecesor = [[Viernes 13 parte 7: La sangre nueva]]
  +
|sucesor = [[Jason condenado al infierno: El último viernes]]
 
}}
  
}}
  ⚫
'''''Viernes 13 Parte 8: Jason toma Manhattan''''' es una película estadounidense de 1989, dirigida por Rob Hedden. Se estrenó el 28 de julio de 1989.
−  
⚫
'''''Viernes 13 Parte 8: Jason toma Manhattan''''' es una película de 1989 dirigida por Rob Hedden.
  
   
 
{{Sinopsis|Jason ha escogido como víctimas a un grupo de escolares que se encuentra en Crystal Lake. Tras una primera masacre, decide ir a Manhattan para acabar con los supervivientes de su primera embestida.}}
  
{{Sinopsis|Jason ha escogido como víctimas a un grupo de escolares que se encuentra en Crystal Lake. Tras una primera masacre, decide ir a Manhattan para acabar con los supervivientes de su primera embestida.}}
−  
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!width="50"|Foto
 +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Protagonista
  
!Protagonista
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V138Rennie_Wickham.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V138Rennie_Wickham.png|65px]]
−
|rowspan="2"|Rennie Wickham
 +
| rowspan="2" |Rennie Wickham
 
|[[Jensen Daggett]]
  
|[[Jensen Daggett]]
 
|[[Patricia Palestino]]
  
|[[Patricia Palestino]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V138Rennie_Wickham_niña.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V138Rennie_Wickham_niña.png|65px]]
 
|[[Amber Pawlick]]<br /><small>(niña) </small>
  
|[[Amber Pawlick]]<br /><small>(niña) </small>
  +
| style="background:lightgrey;" |
−
|(?)
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V138Sean_Robertson.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V138Sean_Robertson.png|65px]]
 
|Sean Robertson
  
|Sean Robertson
 
|[[Scoot Reeves]]
  
|[[Scoot Reeves]]
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V138Colleen_Van_Deusen.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V138Colleen_Van_Deusen.png|65px]]
 
|Colleen Van Deusen
  
|Colleen Van Deusen
 
|[[Barbara Bingham]]
  
|[[Barbara Bingham]]
 
|[[Ruth Toscano]]
  
|[[Ruth Toscano]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V138Charles_McCulloch.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V138Charles_McCulloch.png|65px]]
 
|Charles McCulloch
  
|Charles McCulloch
 
|[[Peter Mark Richman]]
  
|[[Peter Mark Richman]]
  +
|[[Arturo Casanova]]
−
|(?)
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V138Tamara_Mason.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V138Tamara_Mason.png|65px]]
 
|Tamara Mason
  
|Tamara Mason
 
|[[Sharlene Martin]]
  
|[[Sharlene Martin]]
 
|[[Gisela Casillas]]
  
|[[Gisela Casillas]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V138Wayne_Webber.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V138Wayne_Webber.png|65px]]
 
|Wayne Webber
  
|Wayne Webber
 
|[[Martin Cummins]]
  
|[[Martin Cummins]]
  +
|[[Juan Alfonso Carralero]]
−
|(?)
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V138Miles_Wolfe.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V138Miles_Wolfe.png|65px]]
 
|Miles Wolfe
  
|Miles Wolfe
 
|[[Gordon Currie]]
  
|[[Gordon Currie]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
−
|(?)
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V138Deck_Hand.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V138Deck_Hand.png|65px]]
 
|Deck Hand
  
|Deck Hand
 
|[[Alex Diakun]]
  
|[[Alex Diakun]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
−
|(?)
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V138Julius_Gaw.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V138Julius_Gaw.png|65px]]
 
|Julius Gaw
  
|Julius Gaw
 
|[[Vincent Craig Dupree]]
  
|[[Vincent Craig Dupree]]
 
|[[Ricardo Mendoza]]
  
|[[Ricardo Mendoza]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V138J.J._Jarrett.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V138J.J._Jarrett.png|65px]]
 
|J.J. Jarrett
  
|J.J. Jarrett
 
|[[Saffron Henderson]]
  
|[[Saffron Henderson]]
 
|[[Ruth Toscano]]
  
|[[Ruth Toscano]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V138Eva_Watanabe.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V138Eva_Watanabe.png|65px]]
 
|Eva Watanabe
  
|Eva Watanabe
 
|[[Kelly Hu]]
  
|[[Kelly Hu]]
 
|[[Toni Rodríguez]]
  
|[[Toni Rodríguez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V138Almirante_Robertson.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V138Almirante_Robertson.png|65px]]
 
|Almirante Robertson
  
|Almirante Robertson
 
|[[Warren Munson]]
  
|[[Warren Munson]]
 
|[[César Árias]]
  
|[[César Árias]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V138Jim_Miller.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V138Jim_Miller.png|65px]]
 
|Jim Miller
  
|Jim Miller
 
|[[Todd Caldecott]]
  
|[[Todd Caldecott]]
  +
|[[Gabriel Cobayassi]]
−
|(?)
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V138Suzi_Donaldson.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V138Suzi_Donaldson.png|65px]]
 
|Suzi Donaldson
  
|Suzi Donaldson
 
|[[Tiffany Paulsen]]
  
|[[Tiffany Paulsen]]
 
|[[Laura Ayala]]
  
|[[Laura Ayala]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V138Asaltante.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V138Asaltante.png|65px]]
 
|Asaltante
  
|Asaltante
 
|[[Sam Sarkar]]
  
|[[Sam Sarkar]]
 
|[[Ricardo Hill]]
  
|[[Ricardo Hill]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V138Logo.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V138Logo.png|65px]]
−
|Narración
 +
|Narración inicial
−
|N/D
 +
|N/A
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  ⚫
|}
  +
  +
==== '''Voces adicionales''' ====
  +
[[Rolando de Castro]]
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Empresa
  +
!Categoría
  ⚫
! colspan="2" |Formato
  +
! colspan="2" |Región
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Paramount.png|95px]]
  +
| rowspan="2" |Películas
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
  +
| rowspan="2" |A<br />ATSC
  +
|1<br />NTSC
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|4<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
===='''Digital'''====
  +
{| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
! colspan="2" rowspan="1" |País
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|80px]]
  +
|Películas
  +
| Digital
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}}<br />{{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
  
|}
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="95%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Cadena
−
!Cadena de televisión
  
−
!Canal
 +
! width="50" |Canal
  +
!Fecha de transmisión
⚫
!colspan="2"|País
  
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Televisa 2016.png|50px]]
−
|Televisa
  
  +
| style="padding: 1;" |[[Archivo:Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México).png|40px]]
⚫
|5
  
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|style="background:lightgrey;" |
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Archivo:TCS El Salvador 1986 (Azul).png|50px]]
  +
|[[Archivo:TCS 6 1996.png|50px]]
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FoxIC LATAM LOGO.jpg|50px]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Fx current logo.jpg|50px]]
  +
|14 de enero de 2017
  +
|2:35 am
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}}<br />{{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
  
|}
   
Línea 126: Línea 187:
 
*[[Viernes 13: El último capítulo|Viernes 13 parte 4: El último capítulo]]
  
*[[Viernes 13: El último capítulo|Viernes 13 parte 4: El último capítulo]]
 
*[[Viernes 13 parte 5: todo comienza de nuevo|Viernes 13 parte 5: Todo comienza de nuevo]]
  
*[[Viernes 13 parte 5: todo comienza de nuevo|Viernes 13 parte 5: Todo comienza de nuevo]]
−
*[[Viernes 13 parte 6: Jason Vive]]
 +
*[[Viernes 13 parte 6: Jason vive]]
 
*[[Viernes 13 parte 7: La sangre nueva]]
  
*[[Viernes 13 parte 7: La sangre nueva]]
 
*[[Viernes 13 parte 8: Jason toma Manhattan]]
  
*[[Viernes 13 parte 8: Jason toma Manhattan]]
 
*[[Jason condenado al infierno: El último viernes|Viernes 13 parte 9: El último viernes]]
  
*[[Jason condenado al infierno: El último viernes|Viernes 13 parte 9: El último viernes]]
⚫
*[[Jason X]]
  
 
*[[Freddy contra Jason]]
  
*[[Freddy contra Jason]]
  ⚫
*[[Jason X]]
 
*[[Viernes 13 (2009)]]
  
*[[Viernes 13 (2009)]]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
 
[[Categoría:Películas de 1980s]]
  
[[Categoría:Películas de 1980s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1989]]
  +
[[Categoría:Terror]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RPC (Paraguay)]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Thriller]]
  +
[[Categoría:Slasher]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Paramount Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]

Revisión del 15:03 28 nov 2019


Viernes 13 Parte 8: Jason toma Manhattan es una película estadounidense de 1989, dirigida por Rob Hedden. Se estrenó el 28 de julio de 1989.

Sinopsis

Jason ha escogido como víctimas a un grupo de escolares que se encuentra en Crystal Lake. Tras una primera masacre, decide ir a Manhattan para acabar con los supervivientes de su primera embestida.

Reparto

Imagen Personaje Protagonista Actor de doblaje
V138Rennie Wickham Rennie Wickham Jensen Daggett Patricia Palestino
V138Rennie Wickham niña Amber Pawlick
(niña)
V138Sean Robertson Sean Robertson Scoot Reeves Sergio Gutiérrez Coto
V138Colleen Van Deusen Colleen Van Deusen Barbara Bingham Ruth Toscano
V138Charles McCulloch Charles McCulloch Peter Mark Richman Arturo Casanova
V138Tamara Mason Tamara Mason Sharlene Martin Gisela Casillas
V138Wayne Webber Wayne Webber Martin Cummins Juan Alfonso Carralero
V138Miles Wolfe Miles Wolfe Gordon Currie
V138Deck Hand Deck Hand Alex Diakun
V138Julius Gaw Julius Gaw Vincent Craig Dupree Ricardo Mendoza
V138J.J. Jarrett J.J. Jarrett Saffron Henderson Ruth Toscano
V138Eva Watanabe Eva Watanabe Kelly Hu Toni Rodríguez
V138Almirante Robertson Almirante Robertson Warren Munson César Árias
V138Jim Miller Jim Miller Todd Caldecott Gabriel Cobayassi
V138Suzi Donaldson Suzi Donaldson Tiffany Paulsen Laura Ayala
V138Asaltante Asaltante Sam Sarkar Ricardo Hill
V138Logo Narración inicial N/A Miguel Ángel Ghigliazza

Voces adicionales

Rolando de Castro

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Paramount Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC 		1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
4
NTSC 		México México

Digital

Empresa Categoría Formato País
Itunes-logo Películas Digital Latinoamérica México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua
Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica

Transmisión

Cadena Canal Fecha de transmisión Horario País
Televisa 2016 Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México) México México
TCS El Salvador 1986 (Azul) TCS 6 1996 El Salvador El Salvador
FoxIC LATAM LOGO Fx current logo 14 de enero de 2017 2:35 am Latinoamérica México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua
Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.