Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 813
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Paramount Pictures,
y 11 más

Cambios: Viernes 13 parte 6: Jason vive

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
m (Revertidos las ediciones de Carmen2018P (disc | bloquear) a la última edición de DoblaJBoY)
(No se muestran 44 ediciones intermedias de 21 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Viernes_13_parte_6_25095.jpg
  
|img = Viernes_13_parte_6_25095.jpg
 
|titulo_orig = Jason Lives: Friday the 13th Part VI
  
|titulo_orig = Jason Lives: Friday the 13th Part VI
−
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Telespeciales, S.A.]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
  +
|version_español = [[Archivo:Paramount.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1986
  
|año = 1986
  +
|predecesor = [[Viernes 13 parte 5: todo comienza de nuevo]]
⚫
}}
  
  +
|sucesor = [[Viernes 13 parte 7: La sangre nueva]]
−  
  +
|fecha_grabacion = 1989}}
−
'''''Viernes 13 Parte 6: Jason Vive''''' es una película de terror de 1986.
  
  +
'''''Viernes 13 Parte 6: Jason Vive''''' es una película estadounidense de terror de 1986, producida y distribuida por Paramount Pictures, dirigida por Tom McLoughlin y protagonizada por [[Thom Matthews]] y [[Jennifer Cooke]].
   
 
{{Sinopsis|De pequeño logró hacer algo que supuso el fin de cuantos lo intentaron: mató a Jason Vorhees, el terrible criminal que aterrorizó a los habitantes de Cristal Lake. Y ahora, años más tarde, Tommy se siente atormentado por el miedo de que no esté realmente muerto. Así que Tommy y un amigo van al cementerio y excavan la tumba de Jason. Desgraciadamente para Tommy (y más aún para su amigo), en lugar de encontrar un cadáver descomponiéndose, descubren que Jason se ha conservado a la perfección.}}
  
{{Sinopsis|De pequeño logró hacer algo que supuso el fin de cuantos lo intentaron: mató a Jason Vorhees, el terrible criminal que aterrorizó a los habitantes de Cristal Lake. Y ahora, años más tarde, Tommy se siente atormentado por el miedo de que no esté realmente muerto. Así que Tommy y un amigo van al cementerio y excavan la tumba de Jason. Desgraciadamente para Tommy (y más aún para su amigo), en lugar de encontrar un cadáver descomponiéndose, descubren que Jason se ha conservado a la perfección.}}
−  
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!width="50"|Foto
 +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Tommy_Jarvis.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Tommy_Jarvis.png|65px]]
 
|Tommy Jarvis
  
|Tommy Jarvis
 
|[[Thom Matthews]]
  
|[[Thom Matthews]]
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Megan_Garris.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Megan_Garris.png|65px]]
 
|Megan Garris
  
|Megan Garris
 
|[[Jennifer Cooke]]
  
|[[Jennifer Cooke]]
 
|[[Marina Huerta]]
  
|[[Marina Huerta]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Comisario_Mike_Garris.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Comisario_Mike_Garris.png|65px]]
 
|Comisario Mike Garris
  
|Comisario Mike Garris
 
|[[David Kagen]]
  
|[[David Kagen]]
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Sissy_Baker.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Paula.png|65px]]
⚫
|Sissy Baker
  
−
|[[Renée Jones]]
  
⚫
|style="background:lightgrey;"|
  
⚫
|-
  
⚫
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Paula.png|65px]]
  
 
|Paula
  
|Paula
 
|[[Kerry Noonan]]
  
|[[Kerry Noonan]]
 
|[[María Fernanda Morales]]
  
|[[María Fernanda Morales]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Niki.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Sissy_Baker.png|65px]]
  ⚫
|Sissy Baker
⚫
|Niki
  
−
|[[Darcy DeMoss]]
 +
|[[Renée Jones]]
−
|[[Rommy Mendoza]]
 +
|[[Ariadna Rivas]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Cort.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Cort.png|65px]]
 
|Cort
  
|Cort
 
|[[Tom Fridley]]
  
|[[Tom Fridley]]
 
|[[Yamil Atala]]
  
|[[Yamil Atala]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Larry.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Niki.png|65px]]
  ⚫
|Niki
  +
|[[Darcy DeMoss]]
  ⚫
| rowspan="2" |[[Rommy Mendoza]]
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Lizabeth.png|65px]]
  +
|Lizbeth
  ⚫
|[[Nancy McLoughlin]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Darren.png|65px]]
  ⚫
|Darren
  ⚫
|[[Tony Goldwyn]]
  ⚫
|[[Roberto Mendiola]]
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Larry.png|65px]]
 
|Larry
  
|Larry
 
|[[Alan Blumenfeld]]
  
|[[Alan Blumenfeld]]
  +
|[[Armando Réndiz]]
⚫
|style="background:lightgrey;"|
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Stan.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Stan.png|65px]]
 
|Stan
  
|Stan
 
|[[Matthew Faison]]
  
|[[Matthew Faison]]
 
|[[Mario Castañeda]]
  
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Katie.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Katie.png|65px]]
 
|Katie
  
|Katie
 
|[[Ann Ryerson]]
  
|[[Ann Ryerson]]
 
|[[Dulce María Romay]]
  
|[[Dulce María Romay]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Darren.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Allen_Hawes.png|65px]]
⚫
|Darren
  
⚫
|[[Tony Goldwyn]]
  
⚫
|[[Roberto Mendiola]]
  
⚫
|-
  
⚫
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Lizabeth.png|65px]]
  
−
|Lizabeth
  
⚫
|[[Nancy McLoughlin]]
  
⚫
|[[Rommy Mendoza]]
  
⚫
|-
  
⚫
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Allen_Hawes.png|65px]]
  
 
|Allen Hawes
  
|Allen Hawes
 
|[[Ron Palillo]]
  
|[[Ron Palillo]]
  +
|[[Roberto Carrillo]]
⚫
|style="background:lightgrey;"|
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Alguacil_Rick_Cologne.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Alguacil_Rick_Cologne.png|65px]]
 
|Alguacil Rick Cologne
  
|Alguacil Rick Cologne
 
|[[Vincent Guastaferro]]
  
|[[Vincent Guastaferro]]
 
|[[Marcos Patiño]]
  
|[[Marcos Patiño]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Oficial_Pappas.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Oficial_Pappas.png|65px]]
 
|Oficial Pappas
  
|Oficial Pappas
 
|[[Michael Swan]]
  
|[[Michael Swan]]
 
|[[Mario Castañeda]]
  
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Nancy.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Nancy.png|65px]]
 
|Nancy
  
|Nancy
 
|[[Courtney Vickery]]
  
|[[Courtney Vickery]]
 
|[[Cristina Hernández]]
  
|[[Cristina Hernández]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Roy.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Roy.png|65px]]
 
|Roy
  
|Roy
 
|[[Whitney Rydbeck]]
  
|[[Whitney Rydbeck]]
  +
|[[Roberto Carrillo]]
⚫
|style="background:lightgrey;"|
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Martin.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Martin.png|65px]]
 
|Martin
  
|Martin
 
|[[Bob Larkin]]
  
|[[Bob Larkin]]
 
|[[César Árias]]
  
|[[César Árias]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Burt.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Oficial_Thomton.png|65px]]
  ⚫
|Oficial Thomton
  ⚫
|[[Mike Nomad]]
  +
| rowspan="2" |[[Alejandro Illescas]]
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Burt.png|65px]]
 
|Burt
  
|Burt
 
|[[Wallace Merck]]
  
|[[Wallace Merck]]
⚫
|style="background:lightgrey;"|
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Tyen.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Tyen.png|65px]]
 
|Tyen
  
|Tyen
 
|[[Thomas Nowell]]
  
|[[Thomas Nowell]]
−
|style="background:lightgrey;"|
 +
| style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Billy.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Billy.png|65px]]
 
|Billy
  
|Billy
 
|[[Justin Nowell]]
  
|[[Justin Nowell]]
−
|style="background:lightgrey;"|
 +
| style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Oficial_Thomton.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Steven.png|65px]]
⚫
|Oficial Thomton
  
⚫
|[[Mike Nomad ]]
  
−
|style="background:lightgrey;"|
  
⚫
|-
  
⚫
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Steven.png|65px]]
  
 
|Steven
  
|Steven
−
|[[Roger Rose ]]
 +
|[[Roger Rose]]
  +
|[[Roberto Carrillo]]
−
|style="background:lightgrey;"|
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Annette.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Annette.png|65px]]
 
|Annette
  
|Annette
 
|[[Cynthia Kania]]
  
|[[Cynthia Kania]]
−
|style="background:lightgrey;"|
 +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136 Trish Jarvis.png|65px]]
  +
|Trish Jarvis<br /><small>(voz de archivo) </small>
  +
|[[Kimberly Beck]]
  ⚫
| style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:V136Logo.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:V136Logo.png|65px]]
  +
|Presentación e insertos
−
|Insertos
  
−
|N/D
 +
|N/A
 
|[[Marcos Patiño]]
  
|[[Marcos Patiño]]
 
|}
  
|}
   
−
== Véase también ==
 +
== Edición en vídeo ==
  +
{| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Empresa
  +
!Categoría
  +
! colspan="2" |Formato
  +
! colspan="2" |Región
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:paramount.png|95px]]
  +
| rowspan="2" |Películas
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
  +
| rowspan="2" |A<br />ATSC
  +
|1<br />NTSC
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|4<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|}
   
  +
==== '''Digital''' ====
  +
{| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
! colspan="2" rowspan="1" |País
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|80px]]
  +
|Películas
  +
| Digital
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}}<br />{{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="95%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Cadena
  +
! width="50" |Canal
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|[[Archivo:TCS El Salvador 1986 (Azul).png|60px]]
  +
|[[Archivo:TCS 6 1992.png|75x75px]]
  ⚫
|style="background:lightgrey;" |
  +
|9:00 pm
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FoxIC LATAM LOGO.jpg|60px]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Fx current logo.jpg|50px]]
  +
|13 de enero de 2017
  +
|11:00 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
== Véase también ==
 
*[[Viernes 13|Viernes 13 parte 1]]
  
*[[Viernes 13|Viernes 13 parte 1]]
 
*[[Viernes 13 parte II|Viernes 13 parte 2]]
  
*[[Viernes 13 parte II|Viernes 13 parte 2]]
Línea 155: Línea 220:
 
*[[Viernes 13: El último capítulo|Viernes 13 parte 4: El último capítulo]]
  
*[[Viernes 13: El último capítulo|Viernes 13 parte 4: El último capítulo]]
 
*[[Viernes 13 parte 5: todo comienza de nuevo|Viernes 13 parte 5: Todo comienza de nuevo]]
  
*[[Viernes 13 parte 5: todo comienza de nuevo|Viernes 13 parte 5: Todo comienza de nuevo]]
−
*[[Viernes 13 parte 6: Jason Vive]]
 +
*[[Viernes 13 parte 6: Jason vive]]
 
*[[Viernes 13 parte 7: La sangre nueva]]
  
*[[Viernes 13 parte 7: La sangre nueva]]
 
*[[Viernes 13 parte 8: Jason toma Manhattan]]
  
*[[Viernes 13 parte 8: Jason toma Manhattan]]
 
*[[Jason condenado al infierno: El último viernes|Viernes 13 parte 9: El último viernes]]
  
*[[Jason condenado al infierno: El último viernes|Viernes 13 parte 9: El último viernes]]
⚫
*[[Jason X]]
  
 
*[[Freddy contra Jason]]
  
*[[Freddy contra Jason]]
  ⚫
*[[Jason X]]
 
*[[Viernes 13 (2009)]]
  
*[[Viernes 13 (2009)]]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
 
[[Categoría:Películas de 1980s]]
  
[[Categoría:Películas de 1980s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1986]]
 
[[Categoría:Terror]]
  
[[Categoría:Terror]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]

Revisión del 00:37 28 jun 2020


Viernes 13 Parte 6: Jason Vive es una película estadounidense de terror de 1986, producida y distribuida por Paramount Pictures, dirigida por Tom McLoughlin y protagonizada por Thom Matthews y Jennifer Cooke.

Sinopsis

De pequeño logró hacer algo que supuso el fin de cuantos lo intentaron: mató a Jason Vorhees, el terrible criminal que aterrorizó a los habitantes de Cristal Lake. Y ahora, años más tarde, Tommy se siente atormentado por el miedo de que no esté realmente muerto. Así que Tommy y un amigo van al cementerio y excavan la tumba de Jason. Desgraciadamente para Tommy (y más aún para su amigo), en lugar de encontrar un cadáver descomponiéndose, descubren que Jason se ha conservado a la perfección.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
V136Tommy Jarvis Tommy Jarvis Thom Matthews Sergio Gutiérrez Coto
V136Megan Garris Megan Garris Jennifer Cooke Marina Huerta
V136Comisario Mike Garris Comisario Mike Garris David Kagen Salvador Delgado
V136Paula Paula Kerry Noonan María Fernanda Morales
V136Sissy Baker Sissy Baker Renée Jones Ariadna Rivas
V136Cort Cort Tom Fridley Yamil Atala
V136Niki Niki Darcy DeMoss Rommy Mendoza
V136Lizabeth Lizbeth Nancy McLoughlin
V136Darren Darren Tony Goldwyn Roberto Mendiola
V136Larry Larry Alan Blumenfeld Armando Réndiz
V136Stan Stan Matthew Faison Mario Castañeda
V136Katie Katie Ann Ryerson Dulce María Romay
V136Allen Hawes Allen Hawes Ron Palillo Roberto Carrillo
V136Alguacil Rick Cologne Alguacil Rick Cologne Vincent Guastaferro Marcos Patiño
V136Oficial Pappas Oficial Pappas Michael Swan Mario Castañeda
V136Nancy Nancy Courtney Vickery Cristina Hernández
V136Roy Roy Whitney Rydbeck Roberto Carrillo
V136Martin Martin Bob Larkin César Árias
V136Oficial Thomton Oficial Thomton Mike Nomad Alejandro Illescas
V136Burt Burt Wallace Merck
V136Tyen Tyen Thomas Nowell
V136Billy Billy Justin Nowell
V136Steven Steven Roger Rose Roberto Carrillo
V136Annette Annette Cynthia Kania
V136 Trish Jarvis Trish Jarvis
(voz de archivo) 		Kimberly Beck
V136Logo Presentación e insertos N/A Marcos Patiño

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Paramount Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC 		1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
4
NTSC 		México México

Digital

Empresa Categoría Formato País
Itunes-logo Películas Digital Latinoamérica México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua
Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica

Transmisión

Cadena Canal Fecha de transmisión Horario País
TCS El Salvador 1986 (Azul) TCS 6 1992 9:00 pm El Salvador El Salvador
FoxIC LATAM LOGO Fx current logo 13 de enero de 2017 11:00 pm México México

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.