Viernes 13 parte 5: todo comienza de nuevo

Viernes 13 parte 5: todo comienza de nuevo es una película estadounidense de 1985, producida y distribuida por Paramount Pictures, dirigida por Danny Steinmann y protagonizada por Melannie Kinnaman y John Sheperd.

Sinopsis
Jason ha regresado, con su máscara de hockey y dispuesto a poner de nuevo en práctica todas sus viejas costumbres y trucos en esta nueva entrega. Esta vez parece que ha puesto sus ojos en los jóvenes residentes de una retirada mansión, a medio camino del pueblo. Algunos de estos adolescentes acabarán en mitades, cuartos... Jason es capaz de convertir en realidad las peores pesadillas.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Pam Roberts	Melanie Kinnaman	Ruth Toscano
Tommy Jarvis	John Sheperd
Tommy Jarvis	Corey Feldman (niño)
Reggie Winter	Shavar Ross	Alfredo Leal
Dr. Matthew Letter	Richard Young	Juan Alfonso Carralero
Alguacil Cal Tucker	Marco St. John	Héctor Reynoso
Robin Brown	Juliette Cummins	Toni Rodríguez
George Winter	Vernon Washington	José Luis Castañeda
Eddie	John Robert Dixon	Sergio Gutiérrez Coto
Jake	Jerry Pavlon
Vinnie	Anthony Barrile
Pete	Corey Parker	Ricardo Tejedo
Joey	Dominick Brascia	Javier Rivero
Duke	Caskey Swaim
Victor J. Faden	Mark Venturini	Israel Magaña
Roy Burns	Dick Wieand
Violeta	Tiffany Helm	Laura Ayala
Oficial Dodd	Richard Lineback	Benjamín Rivera
Ethel Hubbard	Carol Locatell	Socorro de la Campa
Lana	Rebecca Wood	Alicia Jiménez
Billy	Bob DeSimone
Anita	Jere Fields	Norma Iturbe
Mayor Cobb	Ric Mancini	Moisés Palacios
Demon	Miguel A. Núñez Jr.
Junior Hubbard	Ron Sloan
Tina	Debi Sue Voorhees	Gisela Casillas
Neil	Todd Bryant
Les	Curtis Conaway
Raymond	Sonny Shields	Ricardo Hill
Trish Jarvis (voz de archivo)	Kimberly Beck
Presentación	N/A	Juan Alfonso Carralero
Insertos		Juan Alfonso Carralero
Insertos		Ricardo Hill