Pokémon: Vientos de Paldea es una miniserie animada inspirada en los videojuegos Pokémon Escarlata y Pokémon Púrpura. La serie se anunció durante el Pokémon Presents del 8 de agosto de 2023 y se estrenó en los canales oficiales de YouTube el 6 de septiembre de 2023.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés | Seiyū original | Doblaje al español | ||
|
Ohara | Cat Protano | Shion Wakayama | Lili Vela |
|
Omahr | Caroline Spinola | Marin Mizutani | Carlos Siller |
|
Alix | Paul Castro Jr | Minako Kotobuki | Eduardo Martínez |
|
Damián | Henry Mason | Makoto Furukawa | Javier Olguín |
|
Director Clavel | Pete Zarustica | Tadashi Wakabayashi | Santos Alberto |
|
Mencía | Olivia Divas | Eriko Matsui | Lourdes Arruti |
| Alba | Khaya Fraites | Mutsumi Tamura | Adriana Olmedo | |
| Erin | Emily Cramer | Asami Seto | Danann Huicochea | |
| e-Nigma | Julia Gu | Fairouz Ai | Eli Infante | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Episodio | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés | Seiyū original | Doblaje al español | |||
|
Hermano de Alix | Robb Moreira | Pascual Meza | 2 | |
|
|
Estudiantes | Elinor Vanderburg | Gabriela Hernández | ||
|
|
Caroline Spinola | Valeria Erives | |||
|
|
Presidente del Club | James Brown Jr. | Kentaro Takano | Diego Becerril | 3 |
|
|
Mienbros del club | Khaya Fraites | Gabriela Hernández | ||
|
|
Robb Moreira | Alberto Meléndez | |||
|
|
Chico | Paul Castro Jr. | Ivan Vázquez | ||
|
|
Chica | Cat Protano | Marisol Hamed | ||
|
|
Chico Bronceado | Robb Moreira | Sergio Palafox | ||
Voces adicionales[]
Muestras multimedia[]
Exhala - Pokémon- Vientos de Paldea - Episodio 1
Inhala - Pokémon- Vientos de Paldea - Episodio 2
Toma un respiro - Pokémon- Vientos de Paldea - Episodio 3
Galería[]
Título localizado
Créditos[]
Episodio 1
Episodio 2
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- El nombre del Team Star es dejado completamente en inglés igual que en la localización al español de los videojuegos, a diferencia del anime principal dónde los equipos villanos suelen traducirse como "Equipo" + el término en inglés (por ejemplo, Equipo Rocket).
Datos técnicos[]
- Este es el primer proyecto de la franquicia de Pokémon en ser doblado en VSI Mexico City.
- El director Diego Becerril y la traductora Verania Ortiz ya habían doblado a protagonistas en el anime principal, siendo estos Goh y Serena, pero esta es la primera vez que ocupan esos cargos en alguna producción de la franquicia.
Errores[]
- Mencía es acreditada erróneamente como Nemona en el episodio 2.
Transmisión[]
| Plataforma | Fecha | Contenido | Región | |
|---|---|---|---|---|
|
6 de septiembre de 2023 | Ep. 1 | Mundial | 
|
| 18 de octubre de 2023 | Ep. 2 | |||
| 22 de noviembre de 2023 | Ep. 3 | |||
| 13 de diciembre de 2023 | Ep. 4 | |||
