 Las Tortugas Ninja II (doblaje original) |
.png "Spider-Man (1981 series).png (2,03 MB)")
Videorecord es una empresa argentina de doblaje, siendo quizá la más longeva del país.
Plantel actoral[]
Actores[]
- Adolfo Duncan (hasta su fallecimiento)
- Adolfo Stambulsky
- Andrés Cueto
- Andrés Stavropulos
- Adrián Wowczuk
- Alberto Ramírez Beni (hasta ¿?)
- Alejandro Bono
- Alejandro Gómez
- Alejandro Graue
- Alejandro Outeyral
- Alfredo Devita (hasta 2017)
- Ariel Abadi
- Ariel Cister
- Armando Equiza
- Carlos Bermejo
- Carlos Celestre
- Carlos Kaspar
- Carlos Romero (hasta 2007)
- Carlos Romero Franco
- Claudio Munda
- Daniel Alvaredo
- Dany de Álzaga
- Diego Brizzi (hasta 2020)
- Eduardo Ayala
- Eduardo Espinoza (hasta 2011)
- Eduardo Ferrari (hasta ¿?)
- Eduardo Roitman
- Elbio Nessier (hasta su fallecimiento)
- Ernesto Frith (hasta su fallecimiento)
- Ezequiel Romero
- Fabio Salvador
- Favio Posca
- Fernando Lewis (hasta su fallecimiento)
- Guillermo Gravino
- Gustavo Barrientos
- Gustavo Bonfigli
- Gustavo Ciardullo
- Gustavo Dardés
- Hernán Chiozza
- Hernán Palma
- Hernesto Mussano (hasta ca. 1997)
- Horacio Gervais
- Ignacio Lorefice
- Ignacio Monasterio
- Javier Carbone
- Javier Gómez
- Javier Wowczuk
- José Luis Perticarini
- Jorge Bassa (hasta su fallecimiento)
- Jorge Riveros
- Juan Balvín
- Juan Carlos Olivier (hasta 2003)
- Julio César Chávez
- Julio Fontana (hasta ¿?)
- Juan Manuel Echave
- Leandro Dugatkin
- Lelio Incrocci (hasta 1988)
- Luis Iannone (hasta ¿?)
- Luis Linares
- Lucas Medina
- Marcelo Armand
- Marcos Abadi
- Matías Carossia
- Martín Gopar
- Miguel Dedovich
- Nahuel Ivorra
- Natalio Hoxman (hasta su fallecimiento)
- Nicolás Epstein
- Nicolás Frías (hasta 2001)
- Pablo Gandolfo
- Pedro Ruiz
- Omar Aranda (hasta 2014)
- Omar González (hasta 2009)
- Osmar Pereyra
- René Sagastume
- Ricardo Alanís
- Ricardo Bosch
- Ricardo Lani (hasta su fallecimiento)
- Roberto Fiore (hasta ¿?)
- Rolando Agüero
- Rodolfo Rodas (hasta 2010)
- Santiago Maurig
- Sebastián Castro Saavedra
- Sebastián Costa
- Sergio Aguirre (hasta 1992)
- Sergio Lonardi
Actrices[]
- Alejandra Arux
- Angélica Vargas
- Bety Alemani
- Carmen Fátima
- Carolina Smith
- Cecilia Gispert (hasta ¿?)
- Claudia Pannone
- Constanza Faraggi
- Cristina Escalante (hasta 1988)
- Dora Guzmán
- Emma Ledo (hasta 2016)
- Estrella Soledad Peroña
- Flaviana Nizen (hasta ¿?)
- Graciela Stéfani
- Irene Guiser
- Isabel Iglesias
- Jimena Vallejos
- Karin Zavala
- Laura Sordi (hasta 2003)
- Livia Fernán
- Lourdes Cetrángolo
- Lucero Aguilar (hasta ¿?)
- Luciana Falcón
- Lucila Gómez
- Lula Kalaydjian
- Mara Campanelli
- Márgara Alonso (hasta ¿?)
- María Elena Molina
- María Laura Cassani
- María Mendiry (hasta 2007)
- Mariela Álvarez
- Mariana de Iraola
- Marisú Papaleo
- Martha Oliván
- Matilde Ávila
- Natalia Pupato
- Natalia Rosminati
- Nelly Hering (hasta ¿?)
- Noelia Culshaw
- Noelia Socolovsky
- Paula Cueto
- Ruby Gattari (hasta 2016)
- Silvia Aira
- Silvia Curto (hasta 1991)
- Susana Alcoba
- Susana Klein (hasta 1989)
- Susana Román
- Susana Sisto
- Valeria Gómez
- Vanina Parets (hasta ¿?)
- Yamila Garreta
Trabajos de doblaje[]
Series animadas[]
- El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos (doblaje argentino)
- Danger Mouse (temps. 1ª-8ª)
- Ferdy
- Las nuevas aventuras del Hombre Araña
- Papavilla
Películas animadas[]
- El desafío de los Gobots: La batalla de Rock Lords
- El Fantasma de la Ópera (1988) (doblaje argentino)
- El príncipe cascanueces (doblaje argentino)
- Las aventuras del Super Conejo Americano
- La guerra de los pájaros
- Dead Space: Downfall
Telenovelas brasileñas[]
Películas[]
Buena Vista International[]
- Dimension Films
- Mimic (doblaje argentino)
- Talos, la momia (doblaje argentino)
- Otros
- Juego de lágrimas (doblaje argentino)
Cannon Films[]
- Amos del Universo (doblaje argentino)
- Las aventuras del Mono Bananas
- Superman IV (doblaje argentino)
Gaumont[]
Metro-Goldwyn-Mayer[]
- El señor de las bestias (doblaje argentino)
- El cuerpo del delito (doblaje argentino)
- Stargate (película) (doblaje argentino)
- Triunfo a la vida (doblaje argentino)
- Un elefante llamado Vera (doblaje argentino)
- La joven hechicera
New Line Cinema[]
- A Prairie Home Companion (doblaje argentino)
- Austin Powers: El agente internacional del misterio (doblaje argentino original)
- Critters (doblaje argentino)
- Critters 2 (doblaje argentino)
- Critters 3 (doblaje argentino)
- Critters 4 (doblaje argentino)
Sony Pictures Entertainment[]
- Columbia Pictures
- El último gran héroe (versión VHS argentino)
- Karate Kid (versión VHS argentino)
- Karate Kid II (versión VHS argentino)
- Karate Kid III (versión VHS argentino)
- Karate Kid IV (versión VHS argentino)
- Las aventuras del Barón Munchausen (doblaje argentino)
- Las locas aventuras de Robin Hood (versión VHS argentino)
- Los cazafantasmas II (versión VHS argentino)
- Los locos Addams (película) (doblaje argentino)
- Mi primer beso (versión VHS argentino)
- Mira quién habla (doblaje argentino)
- Mujercitas (1994) (versión VHS argentino)
- Street Fighter: La última batalla (versión VHS argentino)
- Vuelo a la libertad (doblaje argentino)
- TriStar Pictures
- Hook: El regreso del capitán Garfio (doblaje argentino)
- Soldado Universal (doblaje argentino)
- Superchica
- Bingo (versión VHS argentino)
- 3 ninjas al rescate (versión VHS argentino)
Universal Studios[]
- MCA/Universal Home Video
- PolyGram Filmed Entertainment
- Cuatro bodas y un funeral (doblaje argentino)
- Gnomo Cop
- La reliquia (doblaje argentino)
- Los sospechosos de siempre (doblaje argentino)
- Universal Pictures
- American Shaolin (doblaje argentino)
- The Quest (doblaje argentino)
Warner Bros. Pictures[]
- Razorback: El destructor (doblaje argentino)
- La edad difícil (doblaje argentino)
- La historia sin fin III (doblaje argentino)
- Superman III (doblaje argentino)
- Superman IV (doblaje argentino)
Otros proyectos[]
- Adorables monstruos (doblaje argentino)
- Alan y Naomi
- Al diablo con el demonio
- American Cyborg
- August: Osage County (doblaje argentino)
- Bat 21 (doblaje argentino)
- Candyman (doblaje argentino)
- Candyman 2: Adiós a la carne (doblaje argentino)
- Capitán América (película) (doblaje argentino)
- Caza al terrorista (2014) (doblaje argentino)
- Contacto final (doblaje argentino)
- Crash: Vidas cruzadas (doblaje argentino)
- Danny the Dog (doblaje argentino)
- Depredadores (doblaje argentino)
- Doble dragón (doblaje argentino)
- El castigador (1989) (doblaje argentino)
- El lado oscuro de la luna (1990)
- El pasajero de la lluvia
- El profesional (1981) (doblaje argentino)
- El verano de las maravillas
- Fin de semana sangriento (doblaje argentino)
- ¡Genial, no estamos solos!
- Impacto final
- Intrusos (doblaje argentino)
- Jackass 2.5 (doblaje argentino)
- La Máscara (película) (doblaje argentino)
- Llora, Amada Tierra Mía! (doblaje argentino)
- Los Dalton (doblaje argentino)
- Los secretos de la pasión (doblaje argentino)
- Mandroid
- Matiné de medianoche
- Maniac Cop 3: La placa del silencio
- My Big Fat Greek Wedding (doblaje argentino)
- Nacidos para matar (doblaje argentino)
- Odd Thomas: El hechicero (doblaje argentino)
- Persiguiendo un sueño (doblaje argentino)
- Recoil (doblaje argentino)
- The Prophecy II (doblaje argentino)
- Tiro mortal (doblaje argentino)
- Tropa de élite 2 (doblaje argentino)
- Un maldito policía en Nueva Orleans (doblaje argentino)
- Vice: Una mejor realidad (doblaje argentino)
- Hasta que la boda nos separe (1ª versión)
- Un pasado imborrable (1ª versión)
- I Could Never Be Your Woman (2ª versión)
- Jobs, el hombre que revolucionó al mundo (2ª versión)
- Los secretos de la pasión (2ª versión)
- Vampiros (2012) (2ª versión)
- Alex Rider: Operation Stormbreaker (3ª versión)
- Empezar otra vez (3ª versión)
- Pompeya (2014) (3ª versión)
- Amphiobius 3D
- Blood Shed
- Borsalino & Cía.
- Cosmópolis
- Diablo (2015)
- El águila intrépida
- El desierto de los tártaros
- El puño del dragón
- En guardia!
- Fórmula de amor 3
- Glaciar sangriento
- Helios
- Hell Baby
- Histeria
- Julia X
- La cámara de los 36 hombres de madera
- La jaula 2: Vencer o morir
- Laggies
- La furia de la serpiente
- La joya de los dioses (1989)
- La oportunidad
- La Venus de las pieles
- Las mellizas del diablo
- Los Kung Fu Kids
- Los pequeños karatecas 2: Van a la guerra
- Nada que temer
- Nadia
- Newman, el robot fantasma
- No hay lágrimas para los muertos
- Nos encontraremos en el infierno
- Paraiso Violento
- Pernicious
- Prostituta
- Revancha de campeones
- Secretos de hotel
- Sigurd, príncipe vikingo
- Super bebés 3: jueguen niños
- Supremacía
- The Bang Bang Club
- The Letter
- Traición en Berlín
- Undisputed 2: Last Man Standing
- Un hombre común
- Un hombre llamado Django
Series de TV[]
- Angie Tribeca
- Cosmos: un viaje personal (Educ.ar)
- Cuna de oro
- Doctor Who (serie moderna, temporadas 1.ª-4.ª)
- El show de Benny Hill
- El desvío (serie de TV)
- Excavadores de tesoros
- Ink Master
- Little Britain (doblaje argentino)
- Muertes inexplicables
- Operación rescate
- Primeval
- Restauradores
- Zé do Caixão
Series de anime[]
Películas de anime[]
- El viaje de Chihiro (doblaje argentino)
- El viaje encantado
- Robotech: La película
Documentales []
- ¡Marihuana, alerta!
- Cosmos: un viaje personal (doblaje argentino)
- El crepúsculo de los aborígenes de Australia (doblaje argentino)
- La laguna de los castores
- La tradición de occidente
- Los alemanes
Directores[]
- Fernando Lewis (hasta su fallecimiento)
- Nelly Hering
- Alberto Ramírez Beni
- Carlos Romero
- Carlos Romero Franco
- Guillermo Costa Murta
Traductores[]
- Carlos Kaspar
Clientes[]
|
|