Video Poder 1993, fragmentos
Fragmento Doblaje
Video Poder / El Equipo Poder es una serie animada ambientada en la fiebre por los videojuegos de Nintendo Entertainment System (NES), que se inicio desde los años 80 y producida por Saban International en asociación con Acclaim Entertainment, Inc. y Bohbot Entertainment. Se produjeron dos temporadas compiladas en 55 o 65 episodios y la serie consta de dos formatos (se agregó un tercero en la segunda temporada).
Video Poder
Este segmento era presentado en formato de 1/2 hora a 35 minutos, en donde el anfitrión del programa Johnny Arcade (interpretado por Stivi Paskowski), habla sobre los videojuegos de plataforma NES y sus características, trucos, modulos, etc., para así orientar a los fans de estos videojuegos en sus acciones cuando los juegan.
El Equipo Poder
La serie era acompañada a su vez de este segmento animado compuesto por personajes de los juegos de Acclaim, y una versión animada de Johnny Arcade (cuya voz fue realizada por el mismo Stivi Paskowski). Su duración era de 15 minutos por episodio.
En esta serie, Johnny Arcade y sus amigos de videojuegos; Max Fuerza (personaje de NARC), Kuros el Bárbaro (personaje de Magos y Guerreros), Kwirk el Tomate (protagonista del videojuego del mismo nombre para Game Boy) y Tyrone (personaje de Archirivales) a bordo de su Monster Truck Bigfoot (del videojuego del mismo nombre), se embarcan en el mundo real para evitar que Mr. Big (villano primario de NARC), logre usar los cartuchos de NES con propiedades mágicas para apoderarse del mundo, a su vez que estos les pueden ayudar a Kwirk y los otros a volver a su hogar en el Mundo Virtual "se desconoce el modo en que fueron traídos del mundo virtual al mundo real".
Excepción hecha de Johnny, todos los demas personajes eran tomados de videojuegos desarrollados por Acclaim Games.
La serie pasó muy efímera, por lo que su segmento animado no ha salido aun en DVD o Blu-ray, y tampoco se sabe si ha salido en Betamax o VHS.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Johnny Arcade | Stivi Paskowski | Raúl Aldana |
| Max Fuerza | Guillermo Sauceda | |
| Kuros, el bárbaro | Alejandro Mayén | |
| Kwirk, el tomate | Jorge Roig | |
| Tyrone | François Clemenceau | |
| Mr. Big | Mario Sauret | |
| Malkil, el maligno | Esteban Siller | |
| José | Oliver Magaña | |
| Rowdy Roddy, el rabano |
Voces adicionales
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | México | 
|
| Megavisión | 9 | Chile | 
|
| GamaTV | 2 | Ecuador | 
|
Edición en video
| Empresa | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Videovisa / Protele | 
|
1 videocassette | NTSC | México |
|