Vidas ajenas es una telenovela brasileña producida por Rede Globo, creada y escrita por Lícia Manzo bajo la dirección artística de Maurício Farias.
Cuenta con las actuaciones de Cauã Reymond, Alinne Moraes, Andreia Horta, Juan Paiva, Andréa Beltrão, Gabriel Leone, Marieta Severo y Daniel Dantas en los papeles principales.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Christian Alves dos Santos / Falso Renato | Cauã Reymond | Ferso Velázquez |
| Christofer Alves dos Santos / Renato Muñiz Mireles | ||
| Bárbara Asunción Mireles | Alinne Moraes | Angélica Villa |
| Lara Moreira Trinidad | Andreia Horta | Alicia Barragán |
| Raví Pereira da Silva | Juan Paiva | Nacho Rodríguez |
| Lauan do Amaral (niño) |
||
| Elenice Muñiz Mireles | Ana Beatriz Nogueira | Susana Romero |
| Lorena Comparato (joven) |
Harumi Nishizawa | |
| Rebeca Asunción Morán | Andréa Beltrão | Diana Galván Santos |
| Ana María Monteiro "Doña Noca" | Marieta Severo | |
| Felipe Suarez | Gabriel Leone | Miguel Ángel Leal |
| Santiago Asunción | José de Abreu | Gabriel Pingarrón |
| Nicole Asunción | Ana Baird | Pamela Cruz |
| Tulio Morán | Daniel Dantas | Óscar Gómez |
| María Ruth Valente | Pathy Dejesus | Wendy Malvárez |
| Cecilia Asunción | Fernanda Marques | Vianney Monroy |
| Mateo Nogueira Sales | Danton Mello | Julio Bernal |
| Maria Rita Sales Prado "Mary" | Maju Lima | Paola Fonseca |
| Joyce Rodrigues Ferreira "Joy" | Lara Tremouroux | Andrea Porras |
| Erika Ribeiro | Fernanda de Freitas | María José Guerrero |
| Luan Ribeiro | Miguel Schmid | Mateo Mendoza |
| Teodoro Muñiz | Fernando Eiras | Jorge Palafox |
| Janine Jardín | Indira Nascimento | Vivian Magos |
| Mercedes | Ângela Figueiredo | Maggie Vera |
| Leila | Mayara Theresa | Andrea Soto |
| Paco Valentín | Otávio Müller | Víctor Covarrubias |
| Mel Valentín | Samanta Quadrado | Nycolle González |
| Dalva | Ju Colombo | Olga Hnidey |
| Geize Pimienta | Stella Freitas | Belinda García |
| Breno Martins | Marco Ricca | Dafnis Fernández |
| Ilana Prates | Mariana Lima | Luz Menchaca |
| Ana Virginia Suárez | Regina Braga | Maru Guzmán |
| Julia Suárez | Denise Fraga | Anette Ugalde |
| Stephanie Ribeiro | Renata Gaspar | Adriana Núñez |
| Roney Silveira da Cunha | Danilo Grangheia | Carlos Torres |
| Aníbal Macedo | Reginaldo Faria | Jorge Roig |
| Jamaica | Samuel Toledo | Miguel de León |
| Ignacia Rodrigues Ferreira | Yara de Novaes | Noriko Takaya |
| Valdir | Roberto Alencar | Jorge Ornelas |
| Dr. Castillo | Gilberto Gawronski | Paco Mauri |
| Nando | Flávio Pardal | Carlos Mireles |
| Avany | Inez Viana | Adriana Casas |
| Prof. Romero | Tonico Pereira | Hugo Navarrete |
| José Roberto Ancheta | Alexandre Lino | Eduardo Ménez |
| Anselmo de Almeida Tavares / Alicio | Isio Ghelman | César Soto |
| Alessandro Giácomo | Antônio Fragoso | Armando Guerrero |
| Eusebio | Gillray Coutinho | Víctor Delgado |
| Sueli Moreira Bastos | Analu Prestes | Yolanda Vidal |
| Jerónimo Moreira Correa Bastos | Thelmo Fernandes | Salvador Chantrés García |
| Thaiane Moreira | Georgina Castro | Ivett Toriz |
| Edgar | Eduardo Moscovis | Héctor Estrada |
| Lic. Enrique | Mario Hermeto | Santos Alberto |
| Napoleón "Naná" | Ruy Rezende | Bernardo Ezeta |
| Rodrigo | Diogo Monteiro | Ricardo Bautista |
| Hannah | Juliana Schalch | Jocelyn Robles |
| María Fernanda Lacombe | Fernanda Nobre | Romina Marroquín Payró |
| Elena Valentín | Cláudia Mauro | Gwendolyne Flores |
| Quiróz | Eber Inácio | Jesús Cortés |
| Manuel Ribero | Francisco Torres | Daniel Abundis |
| Ernani Alves dos Santos | Márcio Vito | Rolando de Castro |
| Gery Dantas (joven) |
Emmanuel Bernal | |
| José Renato Mireles | Genézio de Barros | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Rafael Primot (joven) |
Eleazar Muñoz |
Voces adicionales[]
- César Beltrán - Taxista
- Christian Napoleón - Laboratorista
- Circe Luna - Terapeuta que atiende a Bárbara después de perder a su bebé
- Daniel Abundis - Asaltante que toma como rehenes a Christian/Renato y Lara en su restaurante
- Daniel Paredes - Médico que atiende a Christian/Renato tras un accidente automovilístico
- Dave Ramos - Robert Wine (Consultor estadounidense amigo de Don Santiago)
- Dulce Chino - Médica que atiende a Bárbara tras una tentativa de aborto
- Francisco Klee - Cirujano plástico consultado por Rebeca
- Harumi Nishizawa - Amiga de Bárbara y Nicole en una fiesta
- Héctor Estrada - Vigilante del estadio del Botafogo cuando Christian intenta encontrarse con Christofer/Renato
- Isabel Romo - Lucilene (Sirvienta en la casa de Ruth)
- Javier Otero
- Jesús Cortés - Ejecutivo bancario que atiende a Christian para acceder a la cuenta de Renato
- Manuel Pérez- Empleado de Red Valet
- Pablo Mejía - Cliente de Red Valet que discute con Christan
- Rubén León - Pastor
- Vanessa Olea - Asistente de dirección en un casting teatral al que acude Nicole
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Debido a su renuncia a la empresa encargada del doblaje de TV Globo, Víctor Ugarte no da voz en esta ocasión al actor Cauã Reymond, al cual doblaba ininterrumpidamente desde el año 2004. Dicho doblaje es asumido a partir de esta producción por Ferso Velázquez.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 de junio de 2022 | 
|
22:00 | Chile | 
| |
| 1 de agosto de 2022 | 
|
18:00 | Uruguay | 
| |
| 31 de agosto de 2022 | 
|
|
14:00 | El Salvador | 
|
| 12 de junio de 2023 | 
|
23:00 | Costa Rica | 
| |
| 17 de junio de 2024 | 
|
|
21:00 ( )22:00 (  )23:00(  )00:00 (  )
|
Latinoamérica | 
|
| 8 de julio de 2024 | 
|
|
21:00 | Panamá | 
|