Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

La vida y obra de Juniper Lee es una serie animada producida por Cartoon Network Studios y transmitida por Cartoon Network. Fue creada por Judd Winick.

Sinopsis

La escuela, las lecciones de piano, el coro ¿y además salvar el mundo? Todo esto forma parte de un día de trabajo de Juniper Lee. Juniper ha sido destinada desde que nació para ser la Protectora de nuestro mundo y debe luchar contra todo tipo de monstruos, malhechores y tareas escolares para mantener el equilibrio entre el mundo de la magia y la humanidad.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Juniper-lee-the-life-and-times-of-juniper-lee-60.1 Juniper Lee Lara Jill Miller Gaby Ugarte
Ray-ray-lee-the-life-and-times-of-juniper-lee-0.34 Ray Ray Lee Kath Soucie Manuel Díaz
Monroe-the-life-and-times-of-juniper-lee-9.4 Monroe Carlos Alazraqui Alfredo Gabriel Basurto
Jasmine-lee-the-life-and-times-of-juniper-lee-87.5 Jasmin "Nana" Lee Amy Hill Alejandra de la Rosa
Diana Pérez (adolescente, ep. 35.)
Jody-irwin-the-life-and-times-of-juniper-lee-92.2 Jody Irwin Colleen O'Shaughnessey Liliana Barba
Ophelia-ramrez-the-life-and-times-of-juniper-lee-74 Ophelia Ramírez Candi Milo Maggie Vera
Roger-radcliffe-the-life-and-times-of-juniper-lee-8.56 Roger Radcliffe Tara Strong Luis Fernando Orozco
Gus-the-life-and-times-of-juniper-lee-46.5 Gus Dee Bradley Baker Irwin Daayán
Dennis-lee-the-life-and-times-of-juniper-lee-14.7 Dennis Lee Alexander Polinsky Enzo Fortuny
Barbara Lee Candi Milo Adriana Casas
Marcus-conner-the-life-and-times-of-juniper-lee-7.77 Marcus Conner Phil LaMarr Gabriel Ortiz
Lila-the-life-and-times-of-juniper-lee-89.1 Lila Tara Strong Cristina Hernández
Loki-the-life-and-times-of-juniper-lee-29.9 Loki Jeff Bennett Sebastián Llapur
Thor-the-life-and-times-of-juniper-lee-2.69 Thor S. Scott Bullock Francisco Colmenero
Michael-lee-the-life-and-times-of-juniper-lee-63.5 Michael Lee Carlos Alazraqui René García
Señorita Gómez Candi Milo Magda Giner
Melissa-juniper-lee Melissa O'Malley Tara Strong Rebeca Gómez
Stephen / Mago de los sueños Daran Norris Humberto Solórzano
Puño-hierro-juniper-lee2 Puño de Hierro Dee Bradley Baker Gerardo Vásquez
Skeeter Comecuentas Jeff Bennett Arturo Mercado
Jeff, el duendecillo Billy West (ep. 1) Mario Filio
Carlos Alazraqui (ep. 25)
Líder de H.A.M. Clancy Brown Gerardo Reyero
Mujer-demonio-juniper-lee Mujer Demonio Jessica Walter Erica Edwards
Kordoth-juniper-lee Kordoth Carlos Alazraqui Roberto Mendiola
Sra. Radcliffe Tara Strong Patricia Acevedo
Sr. Radcliffe Daran Norris Andrés García
Sra. Ramírez Candi Milo Gloria Obregón
Rachel Irwin Colleen O'Shaughnessey Circe Luna
Dr. Irwin Carlos Alazraqui Gerardo Vásquez (ep. 19)
Sebastián Rosas (ep. 36)
Tía Roon Susan Silo Ángeles Bravo
Maligno S. Scott Bullock José Luis Orozco (ep. 20)
Actor sin identificar (ep. 34)
Presentación e insertos N/A Alejandro Vargas Lugo

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Genio Dee Bradley Baker Mario Filio 1
Payaso Carlos Alazraqui Alfonso Obregón
Chica #1 Tara Strong Alondra Hidalgo
Chica #2 Candi Milo Circe Luna
Chica #3 Kath Soucie Patricia Acevedo
Hamster Dee Bradley Baker Carlos del Campo
Vikingo que posee a Jody Jeff Bennett Blas García 3
Vikingo que posee a Ophelia Scotch Ellis Loring Gerardo Reyero
Vikingo que posee a Roger Pete Sepenuk Gerardo Vásquez
Demonio Maynardo Zavala
Manager #1 Colleen O'Shaughnessey Isabel Martiñón
Maestra de música Kath Soucie Magda Giner
Anciana Candi Milo Ángela Villanueva
Vendedor Scotch Ellis Loring Alejandro Villeli
Manager #2 Alfonso Obregón
Terry Billy West Carlos del Campo 4
Criatura mágica #2 Carlos Alazraqui Luis Daniel Ramírez
Vortek Dee Bradley Baker Alejandro Villeli
Conductor de noticias Jeff Bennett Andrés García
Leonard Rob Paulsen Arturo Mercado 6
Sr. Rosskins Daran Norris César Arias
Anunciador de carrera Irwin Daayán
Ciudadana Colleen O'Shaughnessey Patricia Acevedo
Bola del conocimiento Carlos Alazraqui Gerardo Vásquez
Duquesa Amy Hill Gloria Obregón
Julian Candi Milo Eduardo Garza
Niño humorista Luis Daniel Ramírez
Niño ventrílocuo Tara Strong Eduardo Garza
Astronauta Colleen O'Shaughnessey Carlos del Campo
Duque Rob Paulsen Carlos Hernández
Serpiente Tara Strong Jesús Barrero 7
DJ Alexander Polinsky Rafael Pacheco
Warlock Rob Paulsen José Luis Orozco
Pez de tía Roon Carlos Alazraqui Idzi Dutkiewicz
Demonio veloz Kath Soucie Irwin Daayán 8
Elfo ayudante Carlos Alazraqui Luis Alfonso Mendoza
Maret Phil LaMarr Gerardo Vásquez 9
Elfo fisgón Carlos Alazraqui Víctor Delgado
Anciano Phil LaMarr José Luis Orozco
Madame Rothchild Jane Lynch Nancy MacKenzie 10
Dimitri Maurice LaMarche Sebastián Llapur
Ashley Kath Soucie Circe Luna 11
Bestia tupa Dee Bradley Baker Andrés García
Mr-monroe-juniper-lee William (padre de Monroe) Martin Jarvis Rubén Moya 12
Monstruo admirador Lara Jill Miller Carlos Hernández 13
Vendedor Carlos Alazraqui Andrés García
Agente #1
Monstruo registrador Amy Hill Magda Giner
Artie Daran Norris Luis Daniel Ramírez
Anunciador Andrés García
Monstruo en tuxedo Clancy Brown
Roscoe S. Scott Bullock Luis Daniel Ramírez
Anunciador del ring Jeff Bennett Gerardo Vásquez 14
Niño monstruo #1 Dee Bradley Baker Isabel Martiñón
Niño monstruo #3 Kath Soucie Diego Ángeles
Evan Dee Bradley Baker
Promotor de peleas Carlos Alazraqui Alejandro Mayén
Barbero Candi Milo Luis Daniel Ramírez
Katherine Tara Strong Magda Giner
Monstruo de los smoothies Jeff Bennett Carlos del Campo
Padre monstruo Dee Bradley Baker Andrés García
Pequeño gigante Carlos Alazraqui César Arias 15
Demonio nerd Candi Milo Luis Daniel Ramírez
Cuidador del zoológico Daran Norris Arturo Mercado 16
Nigel Jesús Barrero
Adolescente #1 Lara Jill Miller Diego Ángeles
Orangután #1 Kath Soucie Magda Giner
Orangután #2 Candi Milo Alejandro Mayén
Jirafa Carlos Alazraqui José Gilberto Vilchis
Ocelote Tara Strong Luis Daniel Ramírez
T-Bone S. Scott Bullock Sebastián Llapur
Secuaz Carlos Alazraqui Irwin Daayán 17
Jonathan Dee Bradley Baker Martín Soto 18
Mike Jeff Bennett Andrés García
Policía Carlos Alazraqui Francisco Colmenero
Empleado de la casa blanca Carlos Alazraqui Luis Daniel Ramírez
Empleado barbudo Dee Bradley Baker César Arias
Jean Claude Daran Norris Sebastián Llapur 19
Sra. Irwin Colleen O'Shaughnessey Isabel Martiñón
Anciana judía Lara Jill Miller Ángela Villanueva
Rabino Carlos Alazraqui Luis Daniel Ramírez
Anciano judío Cynthia Songe Francisco Colmenero
Narrador Dee Bradley Baker Roberto Mendiola 20
Niño #2 Kath Soucie Carlos Díaz
Monstruo geek Carlos Alazraqui Luis Daniel Ramírez
Empleado de tienda de comics Dee Bradley Baker Alejandro Mayén
Monstruo S. Scott Bullock Irwin Daayán
Conductor de noticias Andrés García
Michelle Kath Soucie Georgina Sánchez 21
Nester Clancy Brown Juan Carlos Tinoco
Srta. Fallon Colleen O'Shaughnessey Diana Pérez 23
Jefe goblin Phil LaMarr Carlos del Campo
Consejero goblin Alexander Polinsky Roberto Mendiola
Madre goblin Amy Hill Ángeles Bravo
Monstruo de viajes Alexander Polinsky Andrés García
Camarera monstruo Amy Hill Gloria Obregón 24
Monstruo reportero S. Scott Bullock Alejandro Illescas
Monstruo cliente Gerardo Vásquez
Monstruo palo Ernesto Lezama
Anunciador Gerardo García 25
Encargado Alejandro Illescas
Dragón Dee Bradley Baker Mario Filio
Secuaz #1 Phil LaMarr Jorge Roldán 26
Secuaz #2 Alexander Polinsky Ricardo Mendoza
Tía Lily Gwendoline Yeo Liza Willert 27
Tía Rose Amy Hill Ángela Villanueva
Primo Mitch Carlos Alazraqui Héctor Emmanuel Gómez
Tío Eddie James Hong Mario Filio
Primo David Tara Strong Liliana Barba
Prima Lisa Gwendoline Yeo Diana Pérez
Gilron Alexander Polinsky Luis Daniel Ramírez
Taylor Evermore Dee Bradley Baker Arturo Mercado Jr. 28
Rey Agatorius S. Scott Bullock Francisco Colmenero 29
Ejecutivo mayor Phil LaMarr Bardo Miranda
Alcalde Gerardo Vásquez
Anciano Dee Bradley Baker César Arias
Clem Irwin Daayán
Ejecutivo joven Jorge García
Obrero #1 Alexander Polinsky Andrés García
Reportero S. Scott Bullock Carlos del Campo
Charlie Phil LaMarr Gerardo Vásquez 30
Monotook S. Scott Bullock Juan Carlos Tinoco 32
Kai Yi James Sie José Gilberto Vilchis 33
Kellington Bardo Miranda
Anunciador en TV Carlos Alazraqui Roberto Mendiola 34
Hombre zarigüeya S. Scott Bullock Salvador Reyes
Acua-pez Dee Bradley Baker José Gilberto Vilchis
Dr. Termino Ernesto Lezama
Mangrilla Phil LaMarr Juan Carlos Tinoco
Margie Colleen O'Shaughnessey Diana Pérez 37
Eloise Pat Musick Patricia Hannidez
Anunciador #1 Dee Bradley Baker Carlos Hernández
Guardia S. Scott Bullock Salvador Reyes 38
Crítico #1 Pete Sepenuk Alfonso Mellado 39
Crítico #2 Jorge Ornelas
Conductora de TV Kath Soucie Diana Pérez 40
Monstruo en la calle Carlos Alazraqui Andrés García
Demonio #1 Alexander Polinsky Carlos Hernández

Voces adicionales[]

Canciones[]

  • Habichuelas mágicas (ep. 10)
    • Interpretada por: ¿?
  • Días felices están aquí (ep. 31)

Errores[]

  • En el episodio 28, en la escena en la que Taylor discute con Loki, en el doblaje dice: "Nadie se te acerca cuando tu padre es el señor oscuro de la decepción". Esto es un error de traducción, ya que "deception" significa "engaño", por lo que el diálogo de Taylor debería haber quedado como: "Nadie se te acerca cuando tu padre es el señor oscuro del engaño".

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha / Período Cadena Canal País
13 de enero del 2006 - 2007, 2020 Turner Logo CartoonNetwork2004 Latinoamérica México República Dominicana Sudamérica
Enero de 2007 - Febrero de 2009 Boomerang LA Logo 2006-2008
1 de enero del 2013 - 31 de mayo de 2019
1 de julio - 31 de octubre de 2019
Tooncast
Logotipo Televisa Logotipo actual del canal 5 (mexico) México México
Canal11Honduras Honduras Honduras
AmericaTVLogo 4 Perú Perú
Julio de 2007 - Enero de 2008 Mega2006oficial 9 Chile Chile

Streaming[]

Fecha Temporadas Empresa Categoría País
22 de enero de 2022 1ª-3ª Warnermedialogo HBO Max Logo Animación Hispanoamérica México Sudamérica
ve
Cartoon Network Studios (2022)
Series
Animadas ToonHeadsEl show de Moxy¡Qué historia tan maravillosa!El Planeta CaricatoonEl laboratorio de DexterJohnny BravoLa vaca y el pollitoSoy la ComadrejaLas chicas superpoderosasEl escuadrón del tiempoEl show de Malo y SiniestroSamurai JackJones, el robotLas sombrías aventuras de Billy y MandyMalo con carneMegas XLRLa vida y obra de Juniper LeeMi compañero de clase es un monoNiño ArdillaChowderLas maravillosas desventuras de FlapjackUn show másTío GrandpaSteven UniverseClarenceEscandalososLas chicas superpoderosas (2016)Magiespadas¡OK, K.O.! Seamos héroesManzana y CebollínEl mundo de CraigVíctor y ValentinoEscandalositos
Co-producciones Ed, Edd y EddyMike, Lu y OgCoraje, el perro cobardeSheep en la gran ciudadKND: Los chicos del barrioStar Wars: Guerras clónicasMansión Foster para amigos imaginariosHi Hi Puffy AmiYumiEl campamento de LazloBen 10 (2005)Las chicas superpoderosas ZTransformers AnimatedBen 10: Fuerza alienígenaLos Sábados SecretosHora de aventuraBen 10: Supremacía alienígenaGenerador RexTitán sim-biónicoBen 10: OmniverseMixelsBen 10 (2016)Mao Mao: Héroes de puro corazón
Hanna-Barbera Studios Europe El increíble mundo de GumballLas heroicas aventuras del valiente Príncipe IvandoeElliott, el terrícola
Max Originals Campamento de veranoEl tren infinitoClose Enough¡Los Fungis!Tig y Seek: Los buscadoresHora de aventura con Fionna y Cake
Adult Swim Fantasma del Espacio: de Costa a CostaHarvey Birdman, abogadoPrimalUnicorn: Warriors Eternal
Cartoonito El pequeño gran mundo de Jessica
Cortos Apple y OnionWeb Premiere ToonsEl Lazo de la VerdadCartoon Cartoons¡Cállate y escucha!Ciudad Cartoon NetworkNo aceptes sustitutosLecciones de vida con Sara BeloCumpleaños Cartoon Network
Cartoon Network Latin America Original Productions Biografía ToonEl juego del mes de NintendoLos MármolCartoon Network: Del yunque a la sustancia XCopa ToonEn busca del VeranoLos 5 sentidosMovimiento CartoonToonfaceBasta de Bullying: No te quedes calladoMónica y su pandillaHermano de JorelOtra semana en CartoonPing Pong AnimadoToontubersCartoon Network AnythingVillanosToontorialCartoon Network Off-AirCartoon Network POMónica joven¡Golpea duro, Hara!El show de Any MaluNinjinSustos ocultos de FrankeldaRey Mysterio vs. La OscuridadLa vida secreta de tu mente
Live-Action Un cerebro animadoTower PrepLevel Up
Películas
Animadas El laboratorio de Dexter: El viaje de DexterUna piedra en el matrimonio PicapiedraLas chicas superpoderosas: La películaOperación C.E.R.O.Ben 10: El secreto del OmnitrixLa gran aventura de Billy y Mandy contra el cocoLas sombrías aventuras de Billy y Mandy: La ira de la Reina ArañaPuño de Acero: Rescate tenebrosoMansión Foster para amigos imaginarios: Destino imaginaciónTodos contra los Ed'sFirebreatherJohnny Bravo va a BollywoodBen 10: Destrucción alienígenaUn show más: La películaSteven Universe: La películaEscandalosos: La películaBen 10 contra el universo: La películaDe la nada: Scooby-Doo conoce a Coraje, el perro cobardeEl inicio del mundo de Craig
Live-Action Re-AnimadoBen 10: Carrera contra el tiempoBen 10: Invasión alienígenaLevel Up: La película
Miniseries
Originales Más allá del jardínLarga vida a los RoyalHora de aventura: EstacasHora de aventura: IslasHora de aventura: ElementosBen 10: Omni-TrucoBen 10: IntravensiónSteven Universe FuturoEl anuario de DarwinLas crónicas de GumballHora de aventura: Tierras lejanas
Advertisement