Cambios: Vida salvaje

Revisión del 00:56 31 ene 2021

Vida salvaje (The Wild) es una película de Disney animada por computadora, que narra las aventuras de un león junto con sus amigos para rescatar a su hijo. Fue dirigida por Steve "Spaz" Williams.

Reparto

Doblaje Latino de Vida Salvaje — Créditos del DVD

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Samson	Kiefer Sutherland	Christopher Smith
Samson	Dominic Scott Kay (niño)	Irving Corona
Ryan	Greg Cipes	Diego Boneta
Benny	James Belushi	Carlos Segundo
Nigel	Eddie Izzard	Polo Ortín
Bridget	Janeane Garofalo	María Roiz
Kazar	William Shatner	Eduardo Liñán
Larry	Richard Kind	Eduardo Giaccardi
Flamenco Fergus	Colin Hay	Luis Daniel Ramírez
Duke	Miles Marsico	Imanol Landeta
Eze	Jack DeSena	Raúl Aldana
Pingüino locutor	Don Cherry	Francisco Colmenero
Hamir	Christian Argueta	Salvador Nájar
Stan	Lenny Venito	Sebastián Llapur
Carmine	Joseph Siravo	Jesús Barrero
Hyrax	Colin Cunningham	Eduardo España
Blag	Patrick Warburton	Martín Hernández
Scab	Jonathan Kimmel	Ramón Bazet
Scraw	Eddie Gosling	Eduardo Tejedo
Mamá Hipo	Clinton Leupp	Luna Arjona
Padre de Samson	Kevin Michael Richardson	Maynardo Zavala
Escarabajos	Nika Futterman	María Santander
	Julianne Buescher	Romina Marroquín Payró
	Audrey Wasilewski	Gisella Ramírez
Cloak	Chris Edgerly	Idzi Dutkiewicz
Camo	Bob Joles	José Luis Rivera
Maestro de ceremonias	Bob Joles	Jesse Conde
Madre gritando ("Rata")	Actriz sin identificar	Mariana Ortiz
Niña diciendo ("Rata")	Hannah Williams	Valentina Lechuga Bravo
Anunciador del zoologico	Pat Fraley	José Luis Miranda
Hombre probando muñeco de Nigel	Actor sin identificar	Héctor Miranda
Flamenco adicional	Fred Tatasciore	Héctor Alcaraz
Victor, el pingüino	Actor sin identificar	Erick Salinas
Admiradoras de Nigel	Debi Derryberry	Maggie Vera
Admiradoras de Nigel	Terri Douglas	Magdalena Tenorio
Nelson	Jason Harris	Héctor Alcaraz
Rinoceronte fan		Raymundo Armijo

Voces adicionales

Yadira Aedo
Guillermo Aponte
Vanessa Benítez

Música

"Día Genial"

Interpretada por: Óscar Bens

Coros por: Roberto Velázquez, Raúl Carballeda, Daniel Cervantes, Francisco Ruiz y Marco Antonio Silva.

"Día Genial (final)"

Interpretada por: Polo Ortín y Óscar Bens

Reparto (tráiler)

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
	Samson	Kiefer Sutherland	Rodolfo Navarro
	Narrador	Andy Geller	Eduardo Liñán

Trivia

Este fue el lanzamiento de Ramón Bazet en el doblaje de Disney.
El personaje principal Samson fue doblado inicialmente en el trailer por Rodolfo Navarro pero en la película terminó siendo doblado por Christopher Smith.

Transmisión

Cadena	Canal	País
TC Televisión	10	Ecuador
Disney	(2009)	Latinoamérica
Disney	(10 de noviembre de 2012)
Turner	TNT
TV Chile	13	Chile
TV Azteca	7 y 13	México
WAPA-TV	4	Puerto Rico
SNT	9	Paraguay

@@ Línea 220: / Línea 220: @@
 '''''"Día Genial (final)"'''''
 :Interpretada por: [[Polo Ortín]] y Óscar Bens
+== Reparto (tráiler) ==
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
+|- style="background: #ccf;"
+! width="5%" |Imagen
+!Personaje
+!Actor de voz original
+!Actor de doblaje
+|-
+| style="padding:0;" |[[File:Samson The Wild.png|75px]]
+|Samson
+|[[Kiefer Sutherland]]
+|[[Rodolfo Navarro]]
+|-
+| style="padding:0;" |
+|Narrador
+|Andy Geller
+|[[Eduardo Liñán]]
+|}
 == Trivia ==
-* Este fue el lanzamiento de [[Ramón Bazet]] en el doblaje de Disney
+* Este fue el lanzamiento de [[Ramón Bazet]] en el doblaje de Disney.
+* El personaje principal Samson fue doblado inicialmente en el trailer por [[Rodolfo Navarro]] pero en la película terminó siendo doblado por [[Christopher Smith]].
 == Transmisión ==
@@ Línea 238: / Línea 258: @@
 | rowspan="2" |Disney
 |[[File:Disneychannel.png|80px]]
+(2009)
 | rowspan="3" |Latinoamérica
 | rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
-|[[File:Disney XD - 2015.png|centre|thumb|50x50px]]
+|[[File:Disney XD New Logo.png|centre|thumb|50x50px]](10 de noviembre de 2012)
 |-
 |Turner
+|TNT
-|[[File:TNT Logo.png|centre|thumb|50x50px]]
 |-
 |TV Chile
@@ Línea 269: / Línea 290: @@
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas animadas de Walt Disney]]
-[[Categoría:Textos en español]]
+[[Categoría:Películas de Reel FX Animation Studios]]
-[[Categoría:Subtítulos forzados]]
-[[Categoría:Edición videográfica]]
-[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
-[[Categoría:Doblajes para cine]]
 [[Categoría:Películas animadas de 2000s]]
 [[Categoría:Películas animadas de 2006]]
 [[Categoría:Doblajes de 2000s]]
-[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Doblajes para cine]]
-[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
+[[Categoría:Doblajes con Startalents]]
+[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
+[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
+[[Categoría:Familiar]]
+[[Categoría:Textos en español]]
+[[Categoría:Subtítulos forzados]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas distribuidas por Buena Vista International Television]]
+[[Categoría:Películas y series editadas por Gativideo]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]]
-[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Disney XD]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]
-[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
-[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
-[[Categoría:Películas distribuidas por Buena Vista International Television]]
-[[Categoría:Doblajes con Startalents]]
-[[Categoría:Películas transmitidas por Disney XD]]
-[[Categoría:Familiar]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por SNT]]
-[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Disney+ Latinoamérica]]

Doblaje Wiki