m (→Transmisión) Etiqueta: Edición visual |
Etiqueta: Edición visual |
||
Línea 21: | Línea 21: | ||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
[[File:Doblaje_Latino_de_Vida_Salvaje.jpg|thumb|230px|Créditos del DVD]] |
[[File:Doblaje_Latino_de_Vida_Salvaje.jpg|thumb|230px|Créditos del DVD]] |
||
− | {| |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | ! width="5" |Imagen |
+ | ! width="5%" |Imagen |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[File:Samson. |
+ | | style="padding:0;" |[[File:Samson The Wild.png|75px]] |
− | |rowspan="2" |Samson |
+ | | rowspan="2" |Samson |
|[[Kiefer Sutherland]] |
|[[Kiefer Sutherland]] |
||
|[[Christopher Smith]] |
|[[Christopher Smith]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"| |
+ | | style="padding:0;" |[[File:Samson Niño The Wild.png|75px]] |
|[[Dominic Scott Kay]]<br />(niño) |
|[[Dominic Scott Kay]]<br />(niño) |
||
|[[Irving Corona]] |
|[[Irving Corona]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[File:Ryan |
+ | | style="padding:0;" |[[File:Ryan The Wild.png|75px]] |
|Ryan |
|Ryan |
||
|[[Greg Cipes]] |
|[[Greg Cipes]] |
||
|[[Diego Boneta]] |
|[[Diego Boneta]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[File:Benny. |
+ | | style="padding:0;" |[[File:Benny The Wild.png|75px]] |
|Benny |
|Benny |
||
|[[James Belushi]] |
|[[James Belushi]] |
||
|[[Carlos Segundo]] |
|[[Carlos Segundo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[File:Nigel. |
+ | | style="padding:0;" |[[File:Nigel The Wild.png|75px]] |
|Nigel |
|Nigel |
||
|[[Eddie Izzard]] |
|[[Eddie Izzard]] |
||
|[[Polo Ortín]] |
|[[Polo Ortín]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[File:Bridget |
+ | | style="padding:0;" |[[File:Bridget The Wild.png|75px]] |
|Bridget |
|Bridget |
||
|[[Janeane Garofalo]] |
|[[Janeane Garofalo]] |
||
|[[María Roiz]] |
|[[María Roiz]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[File:Kazar. |
+ | | style="padding:0;" |[[File:Kazar The Wild.png|75px]] |
|Kazar |
|Kazar |
||
|[[William Shatner]] |
|[[William Shatner]] |
||
|[[Eduardo Liñán]] |
|[[Eduardo Liñán]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[File:Larry |
+ | | style="padding:0;" |[[File:Larry The Wild.png|75px]] |
|Larry |
|Larry |
||
|[[Richard Kind]] |
|[[Richard Kind]] |
||
Línea 72: | Línea 72: | ||
|[[Luis Daniel Ramírez]] |
|[[Luis Daniel Ramírez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[File:Duke |
+ | | style="padding:0;" |[[File:Duke The Wild.png|75px]] |
|Duke |
|Duke |
||
|Miles Marsico |
|Miles Marsico |
||
|[[Startalent|Imanol Landeta]] |
|[[Startalent|Imanol Landeta]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[File:Eze. |
+ | | style="padding:0;" |[[File:Eze The Wild.png|75px]] |
|Eze |
|Eze |
||
|[[Jack DeSena]] |
|[[Jack DeSena]] |
||
|[[Raúl Aldana]] |
|[[Raúl Aldana]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[File:Pinguino |
+ | | style="padding:0;" |[[File:Pinguino Locutor The Wild.png|75px]] |
|Pingüino locutor |
|Pingüino locutor |
||
|Don Cherry |
|Don Cherry |
||
|[[Francisco Colmenero]] |
|[[Francisco Colmenero]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[File:Hamir. |
+ | | style="padding:0;" |[[File:Hamir The Wild.png|75px]] |
|Hamir |
|Hamir |
||
|Christian Argueta |
|Christian Argueta |
||
|[[Salvador Nájar]] |
|[[Salvador Nájar]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[File:Stan-0.jpg|75px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[File:Stan-0.jpg|75px]] |
|Stan |
|Stan |
||
|Lenny Venito |
|Lenny Venito |
||
|[[Sebastián Llapur]] |
|[[Sebastián Llapur]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[File:Carmine-0.jpg|75px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[File:Carmine-0.jpg|75px]] |
|Carmine |
|Carmine |
||
|Joseph Siravo |
|Joseph Siravo |
||
|[[Jesús Barrero]] |
|[[Jesús Barrero]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[File:Hyrax. |
+ | | style="padding:0;" |[[File:Hyrax The Wild.png|75px]] |
|Hyrax |
|Hyrax |
||
|[[Colin Cunningham]] |
|[[Colin Cunningham]] |
||
|[[Eduardo España]] |
|[[Eduardo España]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:Blag The Wild.png|75px]] |
||
− | | |
||
|Blag |
|Blag |
||
|[[Patrick Warburton]] |
|[[Patrick Warburton]] |
||
|[[Martín Hernández]] |
|[[Martín Hernández]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:Scab The Wild.png|75px]] |
||
− | | |
||
|Scab |
|Scab |
||
|Jonathan Kimmel |
|Jonathan Kimmel |
||
|[[Ramón Bazet]] |
|[[Ramón Bazet]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:Scraw The Wild.png|75px]] |
||
− | | |
||
|Scraw |
|Scraw |
||
|Eddie Gosling |
|Eddie Gosling |
||
|[[Eduardo Tejedo]] |
|[[Eduardo Tejedo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[File:Mamá Hipo Vida Salvaje.jpeg|75px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[File:Mamá Hipo Vida Salvaje.jpeg|75px]] |
|Mamá Hipo |
|Mamá Hipo |
||
|Clinton Leupp |
|Clinton Leupp |
||
|[[Luna Arjona]] |
|[[Luna Arjona]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:Padre de Samson The Wild.png|75px]] |
||
− | | |
||
|Padre de<br />Samson |
|Padre de<br />Samson |
||
|[[Kevin Michael Richardson]] |
|[[Kevin Michael Richardson]] |
||
|[[Maynardo Zavala]] |
|[[Maynardo Zavala]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:Escarabajo 1 The Wild.png|75px]] |
||
− | | |
||
− | |rowspan="3"|Escarabajos |
+ | | rowspan="3" |Escarabajos |
|[[Nika Futterman]] |
|[[Nika Futterman]] |
||
|[[María Santander]] |
|[[María Santander]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:Escarabajo 2 The Wild.png|75px]] |
||
− | | |
||
|Julianne Buescher |
|Julianne Buescher |
||
|[[Romina Marroquín Payró]] |
|[[Romina Marroquín Payró]] |
||
Línea 145: | Línea 145: | ||
|[[Gisella Ramírez]] |
|[[Gisella Ramírez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:Cloak The Wild.png|75px]] |
||
− | | |
||
|Cloak |
|Cloak |
||
|[[Chris Edgerly]] |
|[[Chris Edgerly]] |
||
|[[Idzi Dutkiewicz]] |
|[[Idzi Dutkiewicz]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:Camo The Wild.png|75px]] |
||
− | | |
||
|Camo |
|Camo |
||
| rowspan="2" |Bob Joles |
| rowspan="2" |Bob Joles |
||
|[[José Luis Rivera]] |
|[[José Luis Rivera]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:Maestro de ceremonias The Wild.png|75px]] |
||
− | | |
||
|Maestro de ceremonias |
|Maestro de ceremonias |
||
|[[Jesse Conde]] |
|[[Jesse Conde]] |
||
Línea 184: | Línea 184: | ||
|[[Héctor Alcaraz]] |
|[[Héctor Alcaraz]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:Victor The Wild.png|75px]] |
||
− | | |
||
|Victor, el pingüino |
|Victor, el pingüino |
||
|''Actor sin identificar'' |
|''Actor sin identificar'' |
Revisión del 20:40 31 ago 2019
Vida salvaje (The Wild) es una película de Disney animada por computadora, que narra las aventuras de un león junto con sus amigos para rescatar a su hijo. Fue dirigida por Steve "Spaz" Williams.
Reparto
Voces adicionales
- Yadira Aedo
- Guillermo Aponte
- Vanessa Benítez
Música
- "Día Genial"
- Interpretada por: Óscar Bens
- Coros por: Roberto Velázquez, Raúl Carballeda, Daniel Cervantes, Francisco Ruiz y Marco Antonio Silva.
"Día Genial (final)"
- Interpretada por: Polo Ortín y Óscar Bens
Trivia
- Este fue el lanzamiento de Ramón Bazet en el doblaje de Disney
Transmisión
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
TC Televisión | 10 | Ecuador | |
Disney | Latinoamérica | ||
Turner | |||
TV Chile | 13 | Chile | |
TV Azteca | 7 y 13 | México | |
WAPA-TV | 4 | Puerto Rico | |
SNT | 9 | Paraguay |